Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Romských policistů v Anglii přibývá, často slýchají nadávky v mateřštině

aktualizováno 
Když v Peterborough poprvé oblékl uniformu, byl Petr Torák jediným romským policistou ve Velké Británii. Pomalu jich ovšem přibývá. Ulice města Hull brázdí pod modrým majákem Peter Kotlár, na pochůzky pravidelně vychází i rodačka z Opavy. Krajané jsou na své reprezentanty hrdí - dokud ovšem nemusí zasahovat proti nim.

Petr Torák do policejních řad „naverboval“ také Danu Ghosh. I ona je Romka, která do Peterborough přišla z Česka. | foto: Michal Bělka, iDNES.cz

„Nejsi Brit, takže nemáš šanci,“ dozvěděl se Petr Torák, když šel roku 2005 v Peterborough žádat o místo v policejním sboru. Zpátky na ulici jej poslal už vrátný. „Byla to lež, ale v té době jsem to nevěděl,“ vzpomíná po deseti letech.

Rychle se však oklepal a v ulicích teď odhaluje obchod s lidmi, který se mezi přistěhovalci rozmáhá. Těží přitom z vlastních dlouholetých zkušeností – na přelomu tisíciletí trhal růže na poli a o minimální mzdě si mohl nechat zdát.

Torákova kariéra, která začala vyhazovem na vrátnici, postupně rozkvetla až do podoby stříbrného kříže, jenž symbolizuje vyznamenání podepsané samotnou královnou Alžbětou.

Příběh, o kterém se v médiích již napsalo mnoho řádek, ovšem není v britské policii ojedinělý. Romskou komunitu v Peterborough od loňského září v roli strážkyně pořádku navštěvuje i opavská rodačka Dana Ghosh.

Nadávky i odměna za strážníkovu hlavu

„Na původ se mě vůbec neptali,“ vzpomíná na výběrové řízení, během kterého zabodovala i díky znalosti romštiny a češtiny. Oba jazyky se v ulicích Peterborough dají zaslechnout bez větší námahy – stejně jako polština, arabština a více než stovka dalších.

Petr Torák do policejních řad „naverboval“ také Danu Ghosh. I ona je Romka,...

Podobně je na tom i město Hull na severovýchodě Anglie, kde od svých deseti let žije Peter Kotlár. Dnes je mu 21 a stejně jako Torák nebo Ghosh každý den obléká policejní uniformu.

Jako člen výjezdové jednotky ráno nikdy netuší, co na něj čeká. „Řešíme incidenty od A do Z, pořád jsme v autě a jezdíme, kde je potřeba,“ líčí mladý Slovák svou pracovní náplň.

Hullští mnohdy ocení, když mohou s policistou hovořit ve své mateřštině. To ovšem neplatí, pokud sami spáchali přestupek.

„Právo platí pro každého občana, z čehož radost nemají,“ podotýká Kotlár. V podobných situacích se prý do auta vrací zasypán sprškou nadávek v romštině.

Stejné zkušenosti má i Petr Torák. „Většina romské komunity byla spokojená a hrdá, že má prvního reprezentanta,“ vzpomíná na své první měsíce s policejním odznakem. Když se ovšem vypracoval až k rozkrývání pašeráckých sítí, šlo mu i o život.

„Obchod s lidmi tu organizovala část Romů ze Slovenska. Najednou jsem začal dostávat výhružné dopisy. Psali, že mě chtějí zabít, a za mou hlavu nabízeli tři tisíce liber. Nebylo to příjemné,“ uzavírá policista.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...

Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...



Babiš: Jsem zklamaný hlavně z Pirátů, předčasné volby jsou nesmysl

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš během rozhovoru pro MF DNES. (8. listopadu 2017)

Až sestavíme vládu, půjdeme jednat s každým a začneme u ODS, říká šéf ANO Andrej Babiš. Osloví všechny strany, přestože...

Dopravní podnik testuje gumové bodáky, mají zastavit přebíhače kolejí

Na tramvajové zastávce v Braníku dopravní podnik testuje zábrany v kolejišti...

Pražský dopravní podnik zkouší na jedné z tramvajových zastávek v Braníku gumové zábrany ve tvaru malých bodáků. Mají...

U požáru motorestu na dálnici D10 zasahovali hasiči i v noci

Požár motorestu poblíž Hlavence u Prahy (18. listopadu 2017).

Středočeští hasiči v noci na neděli pokračovali v hašení požáru motorestu Čtyři kameny na mladoboleslavské dálnici...

Další z rubriky

TÝDEN OBRAZEM: Ledová říje, šíitský smutek a vypálená vesnice

Účastník v pořadí čtvrtého Festivalu hrdinů, který se konal ve francouzském...

V Marseille se již tradičně sešli fanoušci komiksů. V Edinburghu umělci vystavovali sochy vytesané do ledu. A v Bonnu...

Americký generál by nevykonal nezákonný rozkaz Trumpa k jadernému úderu

Americký generál John Hyten

Šéf amerického strategického velitelství generál John Hyten by odmítl zahájit jaderný úder na základě rozkazu...

Vzdejme se slova Vánoce, vyzval kněz křesťany. Už podle něj nemá smysl

SANTABĚH. Několik stovek běžců v kostýmech Santa Clause bylo možné pozorovat v...

Severoirský katolický kněz Desmond O’Donnell míní, že by nejen katolíci, ale vůbec všichni křesťané měli opustit výrazy...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.