Katarskou úpravu antických soch odhalil řecký ministr kultury Costas Tzavaras, který do Kataru přijel v březnu na slavnostní otevření výstavy Olympijské hry: Minulost a současnost.
Katarské úřady uvedly, že by nahé sochy mohly způsobit pobouření. "Ve společnosti, kde ctíme určité zákony a tradice, by se ženy mohly vyděsit při pohledu na takové věci," uvedly v oficiálním prohlášení.
Řekové však takové "vylepšení" svých klasických uměleckých děl nechtěli akceptovat. "Přestože respektuji místní zvyky, považuji za nevhodné, že by antické sochy neměly být vystaveny tak, jak byly stvořeny," řekl Guardianu Tzavaras. Podle něj už jsou sochy zpátky v Národním archeologickém muzeu v Aténách.
"Nechceme to prezentovat jako roztržku a rozhodně tak nechceme zastínit smysl celé výstavy," uvedli Řekové v oficiálním prohlášení. Všechno to probíhalo v přátelském duchu. "Když jsme je požádali, aby sochy odkryli, zabalili je do krabic a poslali zpátky do Atén," dodal.
Přesto toto nedorozumění poněkud narušilo záměry Řecka, které uvedení výstavy považovalo za symbol navázání přátelských vztahů s touto zemí. Stát sužovaný krizí ocenil, že Katar přislíbil investice ve výši miliardy eur do společného fondu. Navíc katarský emír Hamád Ibn Chalífa al-Sání koupil nedávno šest ostrovů v Jónském moři se záměrem postavit na nich paláce pro své tři manželky a 24 dětí.
Výstava, která předtím probíhala v Berlíně, obsahuje více než 700 uměleckých děl z Řecka, většina soch jsou právě odhalená těla.
