Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Putin brousí ruštinu

  12:21aktualizováno  12:21
Ruský prezident Vladimir Putin, milovník frází, který nedávno šokoval veřejnost prohlášením ve vězeňské hantýrce, že Čečence sejme na latríně, nyní bojuje za očistu ruštiny. Chce totiž prosadit nový zákon, který bude stíhat hrubé chyby, cizí slova a chyby v gramatice. Putinem jmenovaný jazykový výbor chce provinilce trestat pokutami a v nejzávažnějších případech i dvěma roky vězení za chuligánství.

Obrana ruštiny, kterou podporují i ruští akademici, má pomoci pozvednout národní hrdost. Cílem může být také snaha potlačit separatistická hnutí stovek
etnických skupin v zemi. Putin tak chce dosáhnout, aby ruština zůstala nejdůležitějším státním jazykem.

UKÁZKA NOVÉ RUŠTINY

Mladý Rus mluví o vraždách na objednávku jako o kilerech (contract killings). Na ulici ho může potkat fejs kontrol, neboli kontrola dokladů. Po perlustraci si v baru zatrsá brejk (break dancing) a ochladí se čerstvou šťávou - frešem (freshly sqeezed orange juice). Když si stěžuje na únavu, dostane se mu povzbuzení: Dont vori, bi chepi. Alsckul, bebi! (Don't worry, be happy. All is cool, baby! - Nedělej si starosti, vše je senza!).

"Jazyková politika je životně důležitou součástí národní politiky," říká poslanec a autor zákona Kádir Bicheldej s tím, že to pomůže předcházet konfliktům.

Vlastní jazyková policie, takzvané terminkomy, fungovala v zemi už za komunismu.

Nelze však vyloučit, že Vladimir Putin a jeho stoupenci neuspějí. Někteří Rusové totiž volají po zjednodušení složité gramatiky a nevadí jim ani cizí slova. Argumentují tím, že jdou mnohdy jednodušeji vyslovit než dlouhé ruské složeniny.

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



USA nad Koreu poslaly raptory. Evakuujte Američany, zní z Washingtonu

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení.  Na snímku stroj...

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení. Manévry odsoudila jako provokaci Severní Korea, která...

Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...



Další z rubriky

Teroristé chtěli útočit na silvestra i před volbami, říká šéf ruské FSB

Vyděšení cestující opouštějí stanici moskevského metra Park Kultury. (29. března 2010)

Ruská tajná služba FSB odhalila teroristickou buňku, která chystala na silvestra a během nadcházející kampaně před...

Evropské vlády jsou spoluviníky mučení migrantů v Libyi, tvrdí organizace

Migranti sedí v libyjském detenčním centru. Tito lidé byli zadrženi libyjskými...

Vlády evropských zemí podporují libyjské úřady v omezování migrace přes Středozemní moře, přestože dobře vědí, jakému...

Výbuch plynového terminálu v Rakousku zabil člověka, osmnáct zranil

Exploze plynového terminálu ve východorakouské obci Baumgarten an der March...

Exploze plynového terminálu ve východorakouské obci Baumgarten an der March poblíž slovenských hranic si v úterý...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz