Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Putin brousí ruštinu

  12:21aktualizováno  12:21
Ruský prezident Vladimir Putin, milovník frází, který nedávno šokoval veřejnost prohlášením ve vězeňské hantýrce, že Čečence sejme na latríně, nyní bojuje za očistu ruštiny. Chce totiž prosadit nový zákon, který bude stíhat hrubé chyby, cizí slova a chyby v gramatice. Putinem jmenovaný jazykový výbor chce provinilce trestat pokutami a v nejzávažnějších případech i dvěma roky vězení za chuligánství.

Obrana ruštiny, kterou podporují i ruští akademici, má pomoci pozvednout národní hrdost. Cílem může být také snaha potlačit separatistická hnutí stovek
etnických skupin v zemi. Putin tak chce dosáhnout, aby ruština zůstala nejdůležitějším státním jazykem.

UKÁZKA NOVÉ RUŠTINY

Mladý Rus mluví o vraždách na objednávku jako o kilerech (contract killings). Na ulici ho může potkat fejs kontrol, neboli kontrola dokladů. Po perlustraci si v baru zatrsá brejk (break dancing) a ochladí se čerstvou šťávou - frešem (freshly sqeezed orange juice). Když si stěžuje na únavu, dostane se mu povzbuzení: Dont vori, bi chepi. Alsckul, bebi! (Don't worry, be happy. All is cool, baby! - Nedělej si starosti, vše je senza!).

"Jazyková politika je životně důležitou součástí národní politiky," říká poslanec a autor zákona Kádir Bicheldej s tím, že to pomůže předcházet konfliktům.

Vlastní jazyková policie, takzvané terminkomy, fungovala v zemi už za komunismu.

Nelze však vyloučit, že Vladimir Putin a jeho stoupenci neuspějí. Někteří Rusové totiž volají po zjednodušení složité gramatiky a nevadí jim ani cizí slova. Argumentují tím, že jdou mnohdy jednodušeji vyslovit než dlouhé ruské složeniny.

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Učitelka se na Instagram vyfotila při orálním sexu, dostala výpověď

(Ilustrační snímek)

Česká školní inspekce řeší stížnost na třídní učitelku jedné z pardubických základních škol. Na svůj profil na sociální...

Šílení milenci v Londýně utýrali au-pair, při pálení ostatků grilovali

Sophie Lionnetová na archivním snímku

V Londýně se blíží rozuzlení ostře sledovaného případu francouzské dívky Sophie Lionnetové. Tu minulé léto mučil a...



Člen ODS nazval vévodkyni cikánkou. Omluví se, nebo končí, reaguje Fiala

Ředitel středočeské ZOO Chleby René Franěk označil vévodkyni ze Sussexu Meghan...

Člen ODS a ředitel Zoo Chleby René Franěk označil vévodkyni ze Sussexu Meghan Markle, s níž se o víkendu oženil britský...

Policie dopadla muže podezřelého z pořezání tenistky Kvitové

Petra Kvitová

Policie zadržela muže, kterého podezřívá z předloňského útoku na tenistku Petru Kvitovou v jejím bytě v Prostějově....

Únosci se chtěli s autobusem probít na Západ, pohraničníci ho rozstříleli

Únos autobusu v květnu 1978

Tři únosci s autobusem plným nezletilých rukojmích proti odhodlané komunistické pohraniční stráži. Přesně před...

Další z rubriky

V Berlíně demonstrovaly tisíce příznivců i odpůrců Alternativy pro Německo

V Berlíně se sešli příznivci protiimigrační opoziční strany Alternativa pro...

Do ulic Berlína v neděli vyšly tisíce příznivců i odpůrců protiimigrační opoziční strany Alternativa pro Německo (AfD)....

TÝDEN OBRAZEM: Spálená země, hudba na hraně a odraz slávy

SKUTEČNÁ RADOST. Kadeti amerického letectva vyhazují při promoci v Colorado...

Fotbaloví fanoušci týmu Eintracht Frankfurt slavili překvapivé vítězství ve finále německého poháru, žhavá láva z...

Legalizujte potraty v Severním Irsku, tlačí političky na Mayovou

Referendum o potratech v Irsku (25. května 2018).

Britská premiérka Theresa Mayová čelí tlaku, aby po irském referendu o povolení potratů umožnila legalizaci interrupcí...

Najdete na iDNES.cz