Pákistánská armáda uvedla, že způsobila těžké ztráty indickým ozbrojeným silám, které od pondělka na linii kontroly podnikly tři útoky. Indické jednotky byly odraženy a "velký počet nepřátel byl zabit nebo zraněn", praví se v komuniké.
Indická armáda potvrdila, že její letectvo v horách v indické části Kašmíru už sedmý den pokračuje v rozsáhlých útocích na příslušníky muslimské gerily podporované Pákistánem.
Kvůli indickým útokům přes linii kontroly uteklo ze svých domovů podle pákistánského ministra pro záležitosti Kašmíru Madžída Málika už nejméně padesát tisíc lidí.
Indie: v útocích pokračujeme
Indické vojenské letectvo oznámilo, že pokračuje v rozsáhlých útocích proti příslušníkům muslimských geril, kteří se opevnili v horách severního Kašmíru. Podle vojenského mluvčího letouny v oblasti Kargil nedaleko linie oddělující pákistánskou část Kašmíru od indické v úterý provedly šest náletů. Dodal, že nasazeny byly i letadla Mirage-2000, a to s úkolem rušit nepřátelské radary a zabránit jakémukoli narušení indické hranice ze strany Pákistánu.
Mluvčí indických pozemních sil řekl, že pákistánské jednotky vystupňovaly dělostřeleckou palbu podél linie kontroly na severu, ale i na jihu Kašmíru. "Pákistán přesouvá své dělostřelectvo a těžké zbraně k linii kontroly téměř po celé její délce, ale my jsme připraveni," podotkl.
Indie v pondělí souhlasila s nabídkou Islámábádu, že pákistánský ministr zahraničí Sartádž Azíz navštíví Dillí a bude tam jednat o krizi kolem Kašmíru. Dillí nicméně zdůraznilo, že jeho pozemní a vzdušná ofenzíva v indické části Kašmíru proti gerilám podporovaným Pákistánem bude pokračovat.
Indický ministr obrany George Fernandes prohlásil, že Indie v Kašmíru vede jistý druh války, vyloučil však možnost, že by konflikt přerostl ve čtvrtou indicko-pákistánskou válku. Podle Fernandese bylo v bojích od 10. května zabito 320 příslušníků protiindické gerily a 150 pákistánských vojáků.
Indie a Pákistán od roku 1947, kdy získaly nezávislost na Velké Británii, proti sobě vedly již tři války, z toho dvě o Kašmír. Dillí obviňuje Islámábád, že organizuje pronikání muslimských bojovníků do indického Kašmíru a že mezi ně nasazuje své vojáky. Pákistán tato obvinění odmítá.
Indie ztratila v Kašmíru dva vrtulníky
Indická armáda, která v oblasti Kašmíru útočí proti ozbrojeným separatistům podporovaným Pákistánem, v pátek ztratili dva vrtulníky. V jednom zahynula kompletní čtyřčlenná posádka, ve druhém jeden pilot a druhého drží Pákistán jako válečného zajatce.
Pozorovatelé se obávají, aby konflikt dvou zemí vyzbrojených jadernými raketami nepřerostl v atomovou válku.
Pákistánští separatisté se k sestřelení vrtulníků hrdě přihlásili. "Hlásíme se k odpovědnosti," řekl mluvčí separatistů. Islámábád popřel, že by do akce byly nějak zapojeni pákistánští vojáci.
Mluvčí řekl, že bojovníci kontrolují silnice v Kargilu a obsadili také horské vrcholy, odkud útočí na indické vojenské konvoje. Popřel indické zprávy, podle nichž přišlo při náletech o život asi 170 žoldáků. "Ztratili jsme pouze jednoho mučedníka," řekl, ale přiznal, že oddíly "mají problémy".
Indie tvrdí, že mezi povstalci jsou afghánští žoldáci, ale i pákistánští vojáci. Pákistánská armáda to označila za "absolutní nesmysl".
Letouny Suchoj v akci
Soukromá indická televize Star uvedla, že indická armáda nasadila při pátečních ranních útocích moderní bojová letadla Suchoj-30. Mluvčí indické armády v Dillí tuto zprávu okamžitě popřel. Jeho pákistánský kolega naproti tomu řekl, že zpráva o nasazení těchto letadel znamená, že Indové konflikt nerozumně stupňují místo, aby se snažili ho zklidnit.
Letadla Suchoj mohou nést konvenční i jaderné zbraně, ale vojenští znalci soudí, že Indie zatím nemá technologii, která by jí umožnila využít letouny Suchoj pro jaderné nálože.
Zatím Indie v boji proti horským základnám údajně Pákistánem vyslaných žoldáků používala letadla MiG. Stroje Suchoj jsou rychlejší a účinnější.
Pákistán ve čtvrtek oznámil, že sestřelil nad svým územím dvě letadla MiG. Jeden pilot při tom přišel o život a druhý byl zajat. Indie tvrdí, že MiG-21 se kvůli mechanické poruše zřítil na území Pákistánu a že MiG-27, který mu letěl na pomoc, Pákistánci sestřelili raketou země-vzduch. Pákistán drží zajatého pilota jako válečného zajatce.
Náměstek pro jižní Asii amerického ministerstva zahraničí Karl Inderfurth ve čtvrtek odděleně předvolal pákistánského a indického velvyslance a tlumočil jim znepokojení USA nad konfliktem v Kašmíru. Japonsko v pátek vyzvalo Indii i Pákistán, aby krizi řešily diplomaticky.
Pákistán se ve čtvrtek důrazně dožadoval mezinárodní intervence a poradce pro informace a média pákistánského premiéra Saíd Mušáhid Husain upozornil, že "dvě jaderné velmoci stojí tváří v tvář". "Doufáme, že Indie nezajde za hranici, odkud již není návratu. Kdybychom neměli (jadernou) bombu, Indie by už Kašmír obsadila. K tomu slouží bomby: jsou zárukou bezpečnosti, přežití a sebeobrany," řekl.
Indický premiér Atal Bihárí Vádžpéjí dále jedná s kabinetními ministry a zástupci politických stran, od nichž chce získat podporu pro vojenskou akci. Většina stran, včetně opozice, podporuje letecké údery na cizí žoldáky.
Indie stále trvá na tom, že bojuje výhradně na vlastním území a že současné napětí vyprovokoval Pákistán, když do Indie vyslal spojence tamních separatistů.
Indičtí muslimové bojují za autonomii indické části Kašmíru nebo za jeho připojení k muslimskému Pákistánu. Podle Indie Pákistán vyslal na pomoc na 600 mužů a připraveno je dalších 400. Mezi žoldáky jsou prý Afghánci a pákistánští vojáci, kteří se oblékají jako indičtí separatisté. Islámábád tvrdí, že o těchto lidech nic neví.
Boje se odehrávají u linie příměří mezi pákistánskou a indickou částí Kašmíru. Obě země vedly o Kašmír dvě války.
Počátek střetů
Indie ve středu ráno letadly a vrtulníky zaútočila proti narušitelům z Pákistánu, a to na třech místech své strany kašmírské linie příměří. Pákistán uvedl, že Indie třikrát zasáhla jejich území, a proto si vyhradila právo na odvetu.
Indie ve středu navíc vyzkoušela raketu krátkého doletu typu země-vzduch Trišul. Raketa, která nese jméno podle trojzubce hinduistického boha Šivy, byla odpálena na námořní cíl z vojenské základny v Kóčínu na jihozápadě země.
"Zahájili jsme od 06:30 hodin útoky na třech místech naší strany linie v Kašmíru. Použili jsme přitom bojová letadla a vrtulníky," řekl vysoký činitel indického ministerstva obrany agentuře Reuters.
Obě strany konfliktu na sebe přehazují odpovědnost za konflikt. "Pákistán ponese odpovědnost za jakoukoli eskalaci tohoto konfliktu," uvedlo indické ministerstvo obrany.
"Za situaci je odpovědná Indie. Nevíme, proč konflikt takto stupňují," opáčil pákistánský ministr zahraničí Sartádž Azíz.
V oficiálním prohlášení indické vlády zveřejněném ve středu v Dillí, se uvádí, že indická armáda bude pokračovat v leteckých útocích, dokud nezíská zpět kontrolu nad územím Indie, kam podle Dillí vstoupili separatisté z Pákistánu kryti dělostřeleckou palbou.
Šéf pákistánské diplomacie Sartádž Azíz na to okamžitě reagoval tvrzením, že Pákistán je v pozici napadeného a že se bude bránit. O údajných narušitelích prý Islámábád nic neví.
"Je to velmi vážné vystupňování konfliktu a pákistánská armáda má právo na odvetu," řekl pákistánský mluvčí.
"Na jejich stranu hranice nic nepadlo. Indie neužívá vojenské letectvo proti Pákistánu. Akce se týká výhradně našeho území," oponoval mluvčí indického ministerstva zahraničí.
Obě strany v minulých týdnech zapojily do bojů dělostřelectvo, které je mimořádně aktivní zejména v oblasti Kargilu asi dva týdny. Dillí ve středu nasadilo poprvé od roku 1990 vojenské letectvo. "Zahájili jsme ofenzívu, situace to vyžadovala," řekl nejmenovaný činitel indického ministerstva obrany.
Indická armáda se snaží vypudit z indické části Kašmíru muslimské separatistické bojovníky, kteří se do oblasti podle ní dostali s pomocí Pákistánu. V kašmírských horách na její straně hranice je údajně asi 680 afghánských bojovníků podporovaných Pákistánem a dalších 400 je připraveno je následovat.
"Je v zájmu Pákistánu nejenom zastavit pomoc separatistům, ale zajistit také jejich stažení z území Indie a vrátit věci k původnímu statu quo," uvádí se v indickém vládním prohlášení.
Vážnost situace již konstatovala také OSN. Její generální tajemník Kofi Annan v úterý vyzval k zastavení konfrontace na indicko-pákistánské hranici.
Hinduistická Indie kontroluje dvě třetiny Kašmíru a muslimský Pákistán zbylou část. Obě země spolu vedly tři války, z toho dvě o Kašmír. Dillí tvrdí, že Islámábád podporuje muslimské separatisty bojující za autonomii indického Kašmíru nebo za jeho připojení k Pákistánu. Islámábád říká, že separatistům poskytuje pouze ideologickou podporu.
 Indický letecký komodor Subaš Bhojvání (vpravo), hovoří na tiskové konferenci, kde spolu se šéfem vojenské operace Mohánem Bhandárím vysvětloval postoj Indie ke konfliktu v Kašmíru |
 Indičtí vojáci hlídkují v oblasti Kašmíru na hranicích s Pákistánem (archivní snímek z května 1996) |
 Indičtí vojáci obsluhují protiletadlové dělo v oblasti Kašmíru na hranicích s Pákistánem (archivní snímek z června 1998) |
 Obchodníci na burze v Bombaji sledují průběh obchodování poté, co ceny akcií po útoku Indie na hranicích s Pákistánem klesly o tři procenta |
 Indický voják hlídkující v Kašmíru na hranicích s Pákistánem se vysílačkou domlouvá se svou základnou (archivní foto ze 17. května 1999) |
 Indický voják hlídkující ze střechy vojenského automobilu v Kašmíru |
 Indické dívky evakuované z Kašmíru se tísní ve stanu |
 Zničené vojenské stavby domy po bombardování v Kašmíru |
 Indičtí vojáci pálí z děla při útocích proti separatistům v Kašmíru |
 Situační mapka Kašmíru |
 Indický voják střeží ulici ve městě Šrínagár během protestů příznivců indických stran proti pákistánským bojovníkům |
 Jeden z indických letounu MiG-27, které útočí v Kašmíru |
 Indický vojenský vrtulník letí kolem horského srázu se zbytky sněhu v Kašmíru |
 Indičtí vojáci vykukují z auta zakrytého maskovací sítí |
