Překladatelka Soňa Dorňáková-Stamou

Soňa Dorňáková-Stamou.
velikost textu:
vydáno 6.5.2010 10:00
V Aténách to opět vře a nepokoje už si vyžádaly tři oběti. Lidé v ulicích demonstrují proti drastickým škrtům, ke kterým musí přistoupit jejich vláda, aby dostala půjčku od EU. Jaká je nálada v ulicích a kam až mohou protesty zajít? Čtenářům odpovídala česká překladatelka a novinářka Soňa Dorňáková-Stamou, která žije v Aténách.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 6. května 2010 do 10:40

OTÁZKA: Podle toho , co se objevuje v našich novinách, platy, důchody, sociální zabezpečení , to vypadá, že v Řecku byl posledních pár let ráj. Nemám ten dojem - v Athénách jsem byla loni v listopadu a před tím minimálně jednou za rok - i na ostrovech a při rozhovorech s lidmi to působí trochu jinak. Ceny jsou tam podobné ostatní Evropě, nezaměstnanost. Kam se ty prošustrované peníze poděly?
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: PRIVILegovanou skupinou byli státní úředníci, ti měli výhody a ne ostatní pracující v soukromém sektoru, problémy ve společnosti byli vždy, soukromníci se snaží přežít, malé firmy a střední krachují, a ani ted jim vláda nepomáhá tak, jak by měla. \například nemocnice dluží dodavatelům zdravotnického materiálu a přístrojů 6miliard euro už dva roky... 6.5.2010 11:20
OTÁZKA: Dobrý den, chápu správně, že protesty jsou zaměřené především proti řecké vládě? Vládě, která si své voliče kupovala umělým zvyšováním životního standartu, který do značné míry platili ostatní Evropané. Vládě, která jim umožnila žít si posledních několik let nad možnosti řeckých výsledků a která fungovala na jednoduché logice projíst více než vydělám, ostatní to zaplatí? Protestují tedy proti své naivnosti a hlouposti? Přestože se úsporná opatření dotknou těch nejchudších, uvědomují si, že každý je sám zodpovědný za svou vládu? Ondřej Pokorný
Soňa Dorňáková-Stamou. ODPOVĚĎ: \je to tak, lidé se obávají budoucnosti, vědí, že za jejich situaci může vláda... už jsem na podobné otázky odpovídala. Děkuji všem a omlouvám se těm, kterým jsem nestačila odpovědět... 6.5.2010 11:22

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.