Rukopis Saarovy knihy je zatím tajný, protože ministerstvo obrany posuzuje, zda neobsahuje vojenská tajemství. Podle AP, která část rukopisu získala, jde zatím o nejpodrobnější popis výslechů na základně.
Saar pracoval jako tlumočník z arabštiny na Guantánamu od prosince 2002 do června 2003. Byl svědkem asi 20 výslechů a asi tři měsíce po příjezdu na Guantánamo prý začal zaznamenávat "znepokojivé" praktiky.
Jedna z vyslýchajících prý nosila při nočních výsleších minisukni, tanga a jen podprsenku. Vyslýchaní byli v naprosté většině muslimové, pro něž je blízký kontakt s jinou ženou než s manželkou tabu, poznamenal Saar.
Vyšetřovatelka předstírala menstruační krev
Popisuje také výslech, při němž se vyšetřovatelce nedařilo "zlomit" jednadvacetiletého muže ze Saúdské Arábie, který údajně chodil do pilotních kurzů v Arizoně před 11. září 2001.
Nejprve se na muže tiskla ňadry a dělala si legraci z jeho erekce, ale podle Saara to nikam nevedlo a muž na ni plivl.
Odešla z místnosti a na radu experta na islám si namočila ruku do červeného inkoustu a předstírala, že jde o menstruační krev. Podle rukopisu pak natřela inkoust zadrženému na obličej a řekla mu, že v jeho cele neteče voda.
Křičící vězeň se vrhl dopředu s takovou silou, že utrhl pouta na jedné noze, napsal Saar s tím, že striktní interpretace islámu zakazuje kontakt s menstruujícími ženami považovanými za nečisté.
Překladatel ztratil o misi iluze
I když není možné Saarovo líčení nezávisle potvrdit, připomíná dva incidenty, které armáda přiznala a které zahrnují nepřípustné používání sexuálních taktik při výsleších, uvedla AP.
Sexuální taktiku používanou vyšetřovatelkami také v jednom dopise armádě kritizoval i Federální úřad pro vyšetřování, napsala agentura. Stejně tak si podle ní někteří propuštění vězni z Guantánama stěžovali, že je trýznily "prostitutky".
Saar řekl, že se přihlásil jako dobrovolník, protože "opravdu věřil v celou misi". Během šesti měsíců na základně však prý ztratil iluze.
Velitel věznice odešel do Iráku
V té době na Guantánamu velel generál Geoffrey Miller, který podle něj dával vyšetřovatelům velkou volnost.
Miller byl posléze převelen do Iráku, kde dozíral na tamější věznice. Skandál kolem týrání vězňů v Abú Ghrajbu, který také zahrnoval sexuální ponižování zadržovaných, šokoval celý svět. Voják považovaný za hlavního aktéra týrání iráckých vězňů dostal 10 let. - více zde
Mluvčí jižního velitelství amerických ozbrojených sil, pod něž spadá i Guantánamo, řekl AP, že asi pětinu dozorců na základně tvoří ženy. Neuvedl, kolik žen je mezi vyslýchajícími.
Stejně tak se nevyjádřil, zda má armáda konkrétní taktiku využívání žen při výsleších. Ujistil pouze, že výslechy probíhají striktně v rámci zákonů.
