Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Před 11. zářím pochybila také NSA

  12:49aktualizováno  12:49
Obviňování amerických tajných služeb ze selhání kvůli teroristickým útokům z loňského 11. září neustává. Nové odhalení směřuje proti Národní bezpečnostní agentuře, která den před útoky zachytila dvě podezřelé zprávy, ale nestihla je včas vyhodnotit. Tragický den si připomněl personál Bílého domu, když kvůli "neposlušnému" letadlu musel sídlo prezidenta USA opustit.

Národní bezpečnostní agentura (NSA) zachytila 10. září 2001 dvě zprávy v arabštině. Zněly "Zítra začíná zápas" a "Zítra je den nula". Zprávy však byly přeloženy až o dva dny později, tedy kdy "zítra" už bylo "včera".

Ředitel NSA Michael Hayden zdůvodnil tragické zdržení nedostatkem personálu. "Úřad zachycuje příliš mnoho podezřelých informací, na jejichž překládání má příliš málo kvalifikovaných sil," tvrdí Hayden.

Média opět kladou otázky
Americká média v této souvislosti znovu kladou otázky, proč nebyl nedostatek odhalen a odstraněn včas, kam plynou miliardy dolarů vynakládané v USA na tajné služby a proč jsou zjištěná varování ignorována.

Evakuace Bílého domu v noci na čtvrtek je podle amerických komentátorů zřejmě již výsledkem poučení z předchozích chyb, které zní: raději občas vyhlásit planý poplach než jeden skutečný propást.

Cessna vyklidila Bílý dům
Tragické 11. září si připomnělo washingtonské sídlo prezidenta USA. K Bílému domu ve středu večer totiž mířil soukromý dopravní letoun typu Cessna, který nerespektoval bezpečnostní letovou zónu.

Z budovy museli vyjít na patnáct minut všichni lidé. Byla to první evakuace Bílého domu od 11. září. Incident se odehrál jen několik hodin poté, co musela být kvůli podezřelému balíčku evakuována blízká budova centrální banky.

Kontroloři cessnu na radarech zaznamenali, když byla asi pětadvacet kilometrů jihovýchodně od Bílého domu. Protože se jim zpočátku nepodařilo navázat kontakt s pilotem, nařídili vyklizení Bílého domu.

"Jednomotorový letoun vstoupil do vyhrazeného vzdušného prostoru. První zprávy ukazují, že šlo o omyl. Letoun byl odkloněn," uvedl nejmenovaný vysoký činitel administrativy prezidenta George Bushe. "Neukázněné" letadlo později stíhačky navedly na na letiště v Richmondu ve státě Virgínie. To leží asi 160 kilometrů od metropole.

Mluvčí tajné služby Brian Marr upřesnil, že letoun vstoupil do dočasně zóny a poté se dostal k okraji zapovězeného pásma: "Porušil dočasně vyhrazenou letovou zónu a stále pokračoval v letu na Bílý dům, kde se stočil do normální letové zóny."
Marr dodal, že pilot o problému s koridory možná vůbec nevěděl. Oč přesně šlo, zjišťují agenti tajné služby.

Nejmenovaný zdroj z prezidentova okolí dodal, že se hlava státu ani na chvíli nedostala do nebezpečí. "Zůstal v Bílém domě a nemusel se uchýlit do bunkru, " dodal s tím, že další opatření na ochranu prezidenta se ani nemusela spustit.

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Po těžké nemoci zemřela ve věku 49 let wimbledonská vítězka Jana Novotná

Wimbledonská vítězka Jana Novotná (1998)

Český tenis přišel o jednu ze svých nejvýraznějších osobností, v neděli zemřela wimbledonská šampionka Jana Novotná....

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...



Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...

U požáru motorestu na dálnici D10 zasahovali hasiči i v noci

Motorest Čtyři kameny u dálnice D10 nedaleko Hlavence u Prahy na snímku z 19....

Středočeští hasiči v noci na neděli pokračovali v hašení požáru motorestu Čtyři kameny na mladoboleslavské dálnici...

Dopravní podnik testuje gumové bodáky, mají zastavit přebíhače kolejí

Na tramvajové zastávce v Braníku dopravní podnik testuje zábrany v kolejišti...

Pražský dopravní podnik zkouší na jedné z tramvajových zastávek v Braníku gumové zábrany ve tvaru malých bodáků. Mají...

Další z rubriky

Čínská policie chce předvídat zločin, analyzuje osobní data obyvatel

Ilustrační snímek

Monitorování života obyvatel je pro tajné služby v Číně běžnou praxí. V posledních letech zavádějí čínští zpravodajci...

Hledaná ponorka hlásila technické potíže, zachycený zvuk z ní nepocházel

Argentinská ponorka, která před několika dny zmizela. Na palubě se nachází 44...

Pohřešovaná argentinská ponorka se ve středu vynořila a při poslední komunikaci s námořní základnou hlásila technické...

OBRAZEM: Popáleniny a řezné rány. Následky genocidy Rohingům zůstanou navždy

Rohinžští uprchlíci pózují pro fotografa v bangladéšském uprchlickém táboře...

Od konce srpna, kdy se rozpoutala nová vlna etnického násilí, každý týden překračují hranici do Bangladéše tisíce...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.