Duchovnímu přišla výhrůžná zpráva na jeho mobil v době, kdy soud projednával protiputinovské vystoupení kapely Pussy Riot v moskevském Chrámu Krista Spasitele. Redakce MF DNES má její text k dispozici.
Zpráva v anglickém jazyce, kterou otec Nikolaj následně předal policii, přišla zřejmě z veřejné SMS brány z fiktivního čísla +420 666 666 666.
Její doslovný překlad je: Osvoboďte Pussy Riot!! Shnijete v Pekle zm*di !!! Pověste si Kyrilla na svoje střeva, než to dříve uděláme sami za vás. S pozdravem vaši SATANovi malí pomocníci. (Kyrill je patriarcha ruské pravoslavné církve - pozn. redakce)
V pátek navíc na stěnu pravoslavného Chrámu sv. Petra a Pavla kdosi sprejem napsal Free Pussy Riot (Svobodu pro Pussy Riot). Stejná výzva se v sobotu objevila i na vitríně s rozpisem bohoslužeb před chrámem. Představitelé karlovarské pravoslavné církve se proto rozhodli chránit svůj majetek.
Protest před konzulátemHudebníci, další umělci a jejich přátelé z Karlových Varů a okolí zastoupení občanským sdružením Mánička provozujícím hudební internetový portál Karlovarská rocková mapa (kvrm.cz) se rozhodli připojit k demonstracím na celém světě. Proti uvěznění členek z Pussy Riot protestují pokojně, ale rozhodně. První shromáždění s podtitulem Bratrská pomoc se koná před konzulátem Ruské federace v Karlových Varech v úterý 21. srpna od 18 hodin. "Zveme širokou veřejnost, doporučené heslo na transparenty a ke skandování je: Pusťte sestry domů!," říká jeden z organizátorů protestu Eduard Bartůšek. Přál by si, aby lidé přišli v barevných kuklách ve stylu uvězněné skupiny a přinesli si různé bicí nástroje. "Nechceme, aby naše shromáždění vyznělo protirusky, ale prorusky. Chceme svobodu pro Rusy," vysvětluje Bartůšek. |
"Protože se v neděli vše opakovalo, zavolali jsme policii, která si vše nafotila. Kostel jsme si také začali sami hlídat," komentuje události otec Nikolaj. Dodává, že je špatné, když se ve světoznámém lázeňském městě něco takového děje. "V minulosti nic podobného nepamatuji," konstatuje.
Údajně je velmi těžké pohlídat si chrám před vandaly, protože ti se mohli například v neděli skrýt mezi sto padesáti věřícími, kteří přišli na sváteční bohoslužbu.
Policie o posprejovaném majetku pravoslavné církve ví. "Vše vyšetřujeme jako přestupek proti občanskému soužití," říká policejní mluvčí Pavel Valenta. Informace o "satanistické" esemesce nemá. Otce Nikolaj ale říká, že vše policistům nahlásil.
Cizinci ve městě trest schvalují
Soud odsoudil celou kapelu Pussy Riot na dva roky do vězení za výtržnost.
"Kdyby holky provedly něco podobného v dagestánské mešitě u muslimů, tak budou během deseti minut na kousky. Myslím si, že je rozsudek vyvážený," řekl Alexej Ružejnikov z Běloruska, který v Karlových Varech dlouhodobě žije.
"Za takové chuligánství v chrámu by měly ve vězení pracovat jen o chlebu o vodě," notovaly si před lázeňským hotelem Thermal seniorky Tamara a Natalie, které přijely do lázní z Düsseldorfu.
Ruská prodavačka Valentina ze stánku naproti Thermalu se ale hudebnic zastala. "Za zabití člověka dostane někdo jen dvouletou podmínku a za zpěv je vězení. Mladá děvčata mají mít děti, a ne sedět za protest proti Putinovi ve vězení."
