Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Prasečí chřipka se nelíbí, kritici by radši mexickou či novou

  17:45aktualizováno  17:45
Polemika se strhla okolo pojmenování pandemické chřipky, jejímž příznakům dosud v Mexiku podlehlo přes 150 lidí. Název prasečí chřipka se nelíbí výrobcům masa a veterinářům kvůli nepřesnosti, Izraelcům pak není dost "košer". Ustoupila i Evropská komise, která začala používat spojení nová chřipka.

Veterinářům se nelíbí označení prasečí chřipka, k nákaze dochází při přenosu z člověka na člověka. | foto: Reuters

Podle kritiků označení byly v minulosti chřipkové epidemie pojmenovávány pomocí geografických názvů podle místa vzniku, například španělská nebo hongkongská chřipka.

"Označení 'prasečí chřipka' je zavádějící a nesprávné, protože k šíření infekce dochází mezi lidmi a nakažení lidé neměli žádný kontakt se zvířaty," zdůvodnil nesouhlas mluvčí Státní veterinární správy ČR Josef Duben.

Virus je podle posledních informací přenosný z člověka na člověka. "Nový virulentní vir chřipky má s prasaty společné pouze to, že zřejmě v těle prasete došlo k onomu odborníky předpokládanému posílení - či spíše zmutování - viru chřipky při využití vlastností viru chřipky lidské, ptačí a prasečí," uvedl Duben.

Název se nelíbí ani výrobcům masa. "Vzhledem k tomu, že virus A/H1N1 nebyl doposud izolován v živých prasatech, není odůvodnitelné nazývat aktuální nákazu prasečí chřipkou," sdělil ČTK výkonný ředitel Českého svazu zpracovatelů masa Jan Kratina.

Prase = mixážní nádoba

Prase jako specifický hostitel savčích i ptačích chřipkových virů v některých případech funguje podle veterinářů jako "mixážní nádoba", ve které dojde k mutaci a ke vzniku nového viru. K tomu dochází především v oblastech, kde je nízká biologická bezpečnost chovu a kde dochází ke kontaktu prasat a drůbeže. Tak se zřejmě "prasečí část viru" dostala v minulosti do genetické informace současného viru.

Nákaza se šíří mezi lidmi bez jakéhokoli kontaktu se zvířaty, člověk se od prasete nenakazí. Proto není podle Dubna nutné zavádět nyní jakýkoli monitoring v chovech prasat, obávat se kontaktu s nimi či mít obavy z konzumace vepřového.

Označení prasečí chřipka se nelíbí ani Izraeli, tamním úřadům nepřijde dost "košer". Tímto výrazem se označuje nezávadnost potravin a jídel připravených podle přísných židovských náboženských předpisů. Prasata jsou ale v tomto smyslu považována za nečistá a konzumace vepřového je ortodoxním židům zakázána.

"Budeme ji nazývat mexická chřipka. Nechceme jí říkat prasečí chřipka," řekl na tiskové konferenci v Jeruzalémě náměstek izraelského ministra zdravotnictví Jakov Litzman.

Na korektnost vsadila i Evropská komise, jež ode dneška začala o nákaze informovat jako o "nové chřipce". "Současné pojmenování je matoucí a mohlo by poškodit výrobce vepřového masa," uvedla eurokomisařka pro zdravotnictví Andrulla Vassiliuová.

Světové agentury a média od minulého týdne, kdy se o nákaze začal dozvídat celý svět, používají obrat prasečí chřipka a zřejmě se to hned tak nezmění. Navíc když stejný výraz používá ve svých prohlášeních i Světová zdravotnická organizace.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



USA nad Koreu poslaly raptory. Evakuujte Američany, zní z Washingtonu

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení.  Na snímku stroj...

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení. Manévry odsoudila jako provokaci Severní Korea, která...

Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...



Další z rubriky

JAK SE ZMĚNILI ŘIDIČI: Končící pruh nebo červená mnohé nezastaví

Jízda na červenou

Tresty od soudu na mnoho let do vězení za agresivní jízdu na silnici či dálnici jsou dnes téměř pravidelností. Je to...

Vydražte ve středu na iDNES.cz pivní láhve a pomozte vozíčkářům

Každý rok navrhuje unikátní pivní láhve Pilsner Urquell jiný sklářský designér.

Ve středu od 9:00 se na portálu iDNES.cz uskuteční tradiční vánoční dražba deseti originálních pivních láhví Pilsner...

Silný vítr vyvrátil vánoční strom v Jablonci, nový vztyčí až po trzích

Nahnutý strom v Jablonci nad Nisou.

Silné poryvy větru naklonily během úterý vánoční jedli na Mírovém náměstí v Jablonci nad Nisou. Hrozilo tak její...



Najdete na iDNES.cz