Právní zástupce Pentagonu Jeh Johnson adresoval dopis Marku Owenovi, což je pseudonym, pod kterým se skrývá bývalý člen elitního komanda námořní pěchoty Matt Bissonnette. Jeho kniha se jmenuje Nelehký den: Svědectví z první ruky o misi, která zabila Usámu bin Ládina a vyjít by měla už příští týden (více zde).
Jenže je tu problém. Bissonnette, který byl členem týmu Navy SEAL, jenž loni dopadl nejhledanějšího teroristu světa, své dílo nekonzultoval s ministerstvem obrany a zpráva o nové knize Washington překvapila. Pentagon nyní zareagoval a svému bývalému zaměstnanci pohrozil, protože porušil dohody o utajení.
Dopadení bin Ládina |
"Ministerstvo obrany zvažuje právní kroky proti vám a všem těm, kteří vám pomáhají," napsal Jeh Johnson v dopise s tím, že ve smlouvách s Pentagonem se voják také zavázal od ministerstva získat povolení pro publikování díla souvisejícího s jeho prací a také dílo poskytnout ke kontrole, zda neobsahuje utajované informace.
Přijde o práva na knihu?
Dopis sice nehovoří o tom, zda utajované informace kniha prozrazuje, nicméně její autor popisuje trochu jinak samotné zabití bin Ládina než Washington. Zatímco oficiální verze hovoří o tom, že komando bin Ládina zastřelilo v ložnici, autor píše, že ho střela zasáhla už na chodbě, když vykoukl ze dveří.
Pak už ho prý našli v krvi v ložnici. Bědovaly nad ním dvě ženy. Jeden z vojáků ženy zahnal do kouta a pak s ostatními členy komanda namířil na stále se škubající bin Ládinovo tělo, popisuje kniha s tím, že pak do něj stříleli, dokud nezůstal nehybně ležet (více o detailech v knize zde).
Kniha původně měla vyjít symbolicky 11. září, ale kvůli obrovskému zájmu by se na pultech knihkupectví mohla objevit už příští týden. I tak se však některé kopie dostaly mezi veřejnost, píše agentura Reuters.
"Další veřejné šíření vaší knihy jenom zhorší porušení všech smluv," varuje Bissonnetteho Pentagon v dopise s tím, že odhalení utajovaných informací je zločin a na základě podepsaných smluv by mohla americká vláda žádat převedení všech autorských práv i zisku z knihy na sebe.
