Průšvih prý začal při návštěvě prezidenta, premiérova bratra Lecha Kaczynského ve Spojených státech. Sotva hostitel George W. Bush polského prezidenta uvítal, hned se sháněl po bratrovi, aby mu také mohl potřást pravicí.
Až po chvilce se nedorozumění rozptýlilo - ze seznamu členů prezidentova doprovodu Američané vyčetli, že šéfa státu bude provázet i šéf vlády. Až na místě zjistili, že s prezidentem Kaczynským sice přiletěl i Jaroslaw Kaczynski, ale jako tělesný strážce.
"Nejspíše takové příhody rozhodly o mém propuštění," postěžoval si podplukovník Kaczynski na přerušení slibné kariéry v úřadu ochrany vlády, kde to dotáhl až na zástupce velitele. "Nemyslím, že bych byl odvolán z věcných důvodů, ale zjevnou příčinou je shoda jmen."
Úřad ochrany vlády si nepřeje případ jakkoli komentovat a odesílá veškeré dotazy na ministerstvo vnitra, které se také k vysvětlování nemá. Prý je svatým právem nového šéfa úřadu ochrany vlády vybrat si své podřízené a shoda jmen v tom nehrála žádnou roli.
Podplukovník Kaczynski se s tím ale nehodlá smířit, a tak se obrátil na soud. "Chci se dozvědět skutečný důvod, proč jsem byl odvolán, pokud takový důvod vůbec existuje. A pokud důvod není, chci dále sloužit," prohlásil.
