Odvolací soud snížil Marianu Orthovi trest z původního půl roku s 20 měsíčním podmíněným odkladem na jeden měsíc s roční zkušební dobou.
Odvolání poškozených důchodců Kolečkových Senát zamítl. Manželé požadovali 49 tisíc korun jako náhradu za škody, které jim Orth v červnu 2005 způsobil, když jim nechal zbourat koupelnu s toaletou. Kolečkovi byli tehdy na dovolené.
Podle svědectví Květy Kolečkové došlo k odstranění střechy nad bytem. Do pokojů proto pršelo a zdi začaly plesnivět. Důchodci se tak museli narychlo přestěhovat do náhradní ubytovny, kde navíc platí o téměř 4 000 vyšší nájem.
Orth se bránil, že přístavek s koupelnou nebyl součástí bytu, soud mu však neuvěřil. Klade mu za vinu, že když nabídl důchodcům náhradní byt a oni odmítli, nepodal žádost na vyklizení bytu, ale začal rovnou s bouráním.
Kolečkovi nyní požadují náhradu za škodu na majetku ve výši 400 tisíc korun, o částku jsou připraveni se dále soudit. Orth se k dnešnímu verdiktu nevyjádřil.
