Papež prohlásil, že výroky, které pronesl na adresu islámu při své přednášce na řezenské univerzitě (více zde), se v žádném případě neshodují s jeho osobními názory.
Benedikt XVI. ve svém projevu k poutníkům na svém letním sídle Castel Gandolfo zdůraznil, že doufá, že jeho omluva přispěje ke zklidnění situace.
V noci na neděli vypálili na západním břehu Jordánu rozvášnění přívrženci islámu dva řecké ortodoxní kostely. Už v sobotu muslimové házeli na pět kostelů zápalné bomby. - více zde
V reakci na tyto násilnosti vystoupil v sobotu vatikánský státní tajemník Tarcisio Bertone s prohlášením, ve kterém reprodukoval papežovo politování nad tím, že svým úterním projevem mohl muslimy urazit.
Představitelé islámského světa však nepovažovali takový "vzkaz" za dostatečnou omluvu a dožadovali se osobního prohlášení svatého otce. - více zde
"Doufám, že má omluva pomůže odhalit pravý význam mých slov (z přednášky), které neměly jiný účel než vyzvat k otevřenému a upřímnému dialogu za předpokladu oboustranného respektu mezi náboženstvími," řekl v neděli ve svém projevu.
Světová odezva
Po zveřejnění papežovy omluvy se z islámského světa nejprve ozvaly kladné reakce. Muslimská rada Británie (MCB) uvítala lítost, kterou v nedělním projevu papež vyjádřil. "Od začátku jsme žádali, aby papež jasně řekl, že nesdílí názor císaře.
Doufáme, že se teď věci uklidní. Je přesně to, co jsme chtěli slyšet," řekl mluvčí MCB.
Představitelé egyptského islamistického hnutí Muslimské bratrstvo také nejdřív vyjádřili spokojenost s papežovým vystoupením a omluvu označily za dostatečnou.
Později však své stanovisko změnili. "Papež nevyjádřil jasnou omluvu za to, co bylo řečeno a proto na něj apelujeme, aby tento zmatek jasně a rozhodně ukončil," uvedli v prohlášení pro agenturu Reuters.
Špatná zpráva pak přišla ze Somálska. V jeho hlavním městě Mogadišu zastřelili ozbrojenci italskou humanitární pracovnici i s jejím bodyguardem. Italka byla řádovou sestrou a pracovala v místní dětské nemocnici. Agentura Reuters později uvedla, že s velkou pravděpodobností souvisela tato vražda s papežovými kontroverzními výroky z minulého týdne.
Írán hrozí
Papežovu omluvu nepřijal Írán. Asi pět set studentů protestovalo ve svatém městě Kóm.
Vlivný duchovní Ahmad Chátamí podle ČTK varoval, že jestli se papež neomluví, bude "hněv muslimů pokračovat, dokud nebude plně litovat svých výroků". "Papež by měl padnout na kolena před nejvyššími muslimskými duchovními a pokusit se pochopit islám," řekl Chátamí.
Neupřesněnou odvetou za papežovy výroky navíc v neděli Vatikánu pohrozily dvě irácké ozbrojené skupiny.
