Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Oslovení „soudružko učitelko“ ve školách straší i 20 let po listopadu

  12:00aktualizováno  12:00
Komunistickému oslovení soudruh či soudružka se velmi čile daří i dvacet let po pádu totality. A to překvapivě mezi nejmenšími dětmi. Vysvětlení je prozaické: ve stále mimořádně populárních pohádkových příbězích o Machovi a Šebestové anebo o Hurvínkovi a Spejblovi se to "soudruhováním" jen hemží. Až z toho mají rodiče čerstvých prvňáčků těžkou hlavu.
Ilustrační foto

Ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

"Náš šestiletý Ondřej jde poprvé do školy a příběhy Macha a Šebestové si natolik oblíbil, že je zná téměř nazpaměť. Ale až teď jsem si uvědomila to, co mě dříve tolik za uši nebralo. V každé druhé větě vystupuje soudružka učitelka či soudruh ředitel a já teď mám strach, aby tak Ondra neoslovil svou paní učitelku a my z toho neměli ostudu," říká Jana Merxbauerová.

Snažila se prý synovi vysvětlit, že soudružka je nehezký zastaralý výraz. A on kýval, že je mu to jasné.

Jana Merxbauerová si ale stejně myslí, že malý Ondřej moc nechápe, proč ten pán, jenž Macha s Šebestovou namluvil (Petr Nárožný - pozn. red.), pořád tu soudružku používá: "A soudružka učitelka řekla: 'No tak, děti, slyšely jste moudrá slova toho obojživelníka.' A dětem bylo Jonatána líto, všechny daly krokodýlovi čestné pionýrské, ten otevřel tlamu a Jonatán vylezl ven i se sluchátkem."

Ředitelka pražské Základní školy generála Františka Peřiny Jarmila Pavlišová obavy rodičů chápe, ale uklidňuje je. "Děti to berou stejně jako oslovení milostpaní, jímž jsou zase prošpikovány prvorepublikové komedie," vysvětluje.

Jiné dvě oblíbené dětské postavičky, Spejbl s Hurvínkem, také "soudruhovaly", i když mnohem méně než Mach s Šebestovou. Přesto se podle ředitelky divadla Heleny Štáchové některé dialogy po pádu totality upravovaly.

"Můj manžel Miloš Kirschner omezoval oslovení soudružka či soudruh na nezbytné minimum. Když pak rozhlas po revoluci reprízoval seriál pro děti o dopravních předpisech, tak se kromě změn v silničním provozu přemluvilo i oslovení soudruh," vzpomíná Štáchová.

Ona sama bere tento komunistický archaismus jako úsměvné retro spjaté s dobou. Proto soudružku učitelku nevymazala ani z kolekcí CD, na nichž je to nejlepší ze Spejbla a Hurvínka.

Mnohem častější než boj se "soudruhováním" je podle učitelů to, že je prvňáci zpočátku oslovují "teto" nebo jim tykají. "Když nějaký capart osloví kolegyni Ivanko nebo jí i tyká, jak byl několik let zvyklý v mateřské škole, bereme to s úsměvem a vysvětlíme mu, že už je v základní škole, kde se z tety Ivanky stala paní učitelka," říká ředitelka Pavlišová.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



USA nad Koreu poslaly raptory. Evakuujte Američany, zní z Washingtonu

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení.  Na snímku stroj...

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení. Manévry odsoudila jako provokaci Severní Korea, která...

Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...



Další z rubriky

JAK SE ZMĚNILI ŘIDIČI: Končící pruh nebo červená mnohé nezastaví

Jízda na červenou

Tresty od soudu na mnoho let do vězení za agresivní jízdu na silnici či dálnici jsou dnes téměř pravidelností. Je to...

Policie koupila zbraně za 50 milionů, snipeři mají být v akci častěji

Ten pravý moment na výstřel nesmí odstřelovač minout. Ale nesmí se ani nechat...

O padesát milionů korun víc než v jiných letech. Právě tuto částku vynaložili policisté na nákup nové výzbroje v...

ANO prosazuje miliardu pro velké zemědělce. Piráti a ODS se ptají proč

Zemědělcům komplikuje sklizeň obilí vrtkavé počasí.

S kritikou se setkal návrh hnutí ANO na přesun miliardy v rozpočtu ministerstva zemědělství na podporu velkých...



Najdete na iDNES.cz