OTÁZKA:
Zdravim. Vy sám jste Mein Kampf četl? Co mu říkáte?
Áda
ODPOVĚĎ:
Celý jsem ho nečetl. Hitlerův text je velmi náročný a protože se neživím politologií, nejsem nucen jej opravdu důkladně znát. A náročný je proto, že po přečtení téměř každého odstavce vnitřně tušíte, že se autor v něčem mýlí, ale abyste přesně přišel na to, v čem, musíte přemýšlet. Není to román ani přímočará výzva.
14.8.2003 12:01
OTÁZKA:
Zdravím a přeju hodně síly v boji. Jak vidítě obvinění z hanobení židovského národa? Copak vy jste napsal Mein Kampf? Podle mně to je na expertizu překladatelů, protože přeložit jde vše různými způsoby...
mIREK
ODPOVĚĎ:
Také zdravím. Nikdo - aspoň o tom zatím nevím - nezpochybňuje, že překlad je vcelku přesný a už vůbec to, že jelikož neumím německy, že jsem do něj nejen nezasahoval, ale že jsem jej dokonce právě z důvodů mé neznalosti němčiny předal renomované překladatelské agentuře. Soudce změnil paragraf až při vynesení rozsudku, takže to "hanobení", znějící z rozsudku, je vytažené z klobouku, nepodložené ničím...
14.8.2003 12:07
OTÁZKA:
Dobrý den. Nezvažujete, že byste se po všech peripetiích u českých soudů taky obrátil na štrasburský soud pro lidská práva?
Jean Pierre
ODPOVĚĎ:
I vám dobrý. Ano, ale k tomu musím splnit několik podmínek a jedna z nich je, že v Čechách vyčerpám všechny možnosti odvolání. Taková situace ještě nenastala. Jistě, mohl bych se již teď obrátit na mezinárodní soud kvůli neúměrné délce procesu, ale to se netýká principu, který považuji za zásadnější.
14.8.2003 12:11
OTÁZKA:
Dobry den preji, dobre dopoledne preji, zdravim Vas, mam prosim dotaz a prosim o odpoved a dopredu dekuji! Vy jste stihan, souzen a trestan nakladatelstvi Futura, Orego, Jaroslav Weber a podzemni vydavatelske pociny zlocincu jako AFA, Solidarita ci FSA nikdo nestiha. Cim si vysvetlujete vy naprostou toleranci extremni levice - anarchistu, trockistu, komunistu, stalinistu a dokonce teroristu - viz pan Ransdorf vyda oslavnou knihu na teroristu Che Gueavaru!? Ceska policie a justice je extremne levicova a pracuje na objednavku? V obycejnem obchodnim dome prodavaji tricka se zlocincem Che a pokud bych si vzal triko s Heydrichem, tak jsem stiham! Zvlastni ze? Podporu Vam a preji Vam osvobozeni a odskodneni a konecne sladeni zakonu u nas - budto trestat vse - pravo i levo, nebo nic! Diky za pozornost, jsem s pozdravem, hezky, prijemny a uspesny den! xxt Diky dopredu za odpovedi!
XRadim J. StechovskyX
ODPOVĚĎ:
Dobrý den. Nu, souhlasím s vámi v tom, že vztah k totalitním ideologiím je u nás poněkud nevyvážený. Asi to ale nebude levicovostí státní správy jako tím, že většina Čechů je s komunismem tak či onak spojena. Přes rodiče, prarodiče, kolegy nebo třeba i přímo. To se to pak těžko odsuzuje - ať už právně nebo i jen morálně. Můj názor je pochopitelně zřejmý: myšlenka, slovo, text nebo vyjádření názoru je základním stavebním kamenem při hledání rozumu a cesty dopředu. A je jedno, jestli je to myšlenka zelená, fialová, modrá, rudá, krásná nebo ošklivá. A chci mít právo jakoukoli myšlenku napadnout jinou myšlenkou. Nebo s ní souhlasit a zařadit si ji mezi oblíbené. A chci mít právo si ji poslechnout. A chci, aby mohla být vyslovena, abych si ji mohl poslechnout. Anebo přečíst. Pokud mi někdo taková a podobná práva upírá, znamená to, že mi nabízí jen svoje myšlenky a myšlenky, které sám vybral. Pak se ptám: oč je ten, kdo si právo přebírat myšlenky osobuje, lepší než já? Než vy? Nebo není?
14.8.2003 12:20
OTÁZKA:
Dobry den.
Jakym zpusobem vnimate snahu o omezovani svobody slova a snahu o pokriveni nekterych pravd a skutecnosti v CR (napr: cikani). Jaky na to mate nazor? Vidite nejaky dovod proc to tak je?
Chmila
ODPOVĚĎ:
Zdravím. Tahle snaha je globální. Jde o to, že je velmi snadné, líbivé a politicky neuvěřitelně přínosné zastávat se dostatečně početných sociálních skupin. Přináší to jejich hlasy ve volbách, přináší to image zastánce slabých a bezmocných. A více ještě funguje to, pokud prostě jen jako politik zakřičíte vždy, když se o takovou skupinu někdo třeba i jen zdánlivě otře. Všimněte si, že potřebným z jejich zastánců ve skutečnosti vůbec nikdo nepomáhá, ale verbálně jsou jejich zastánci všichni. To nic nestojí.
14.8.2003 12:26
OTÁZKA:
Neznáte Ondru Zítka? Je to hafo v pohodě kluk z Teplic. Zajímalo by mě, jestli jste příbuzní. Jezdí v wartburgu:-)
elvis
ODPOVĚĎ:
Bohužel ne.
14.8.2003 12:26
OTÁZKA:
Dobrý den, překvapil Vás nový trest?
Plíca
ODPOVĚĎ:
Ano. Tři a půl roku se soudím, že jsem nic nepropagoval a nepodporoval. A když to dokážu, obviní mne z toho, že jsem naopak něco haněl...
14.8.2003 12:27
OTÁZKA:
Cetl jste Bakalarovu knihu "tabu v sociálnich vedach"?Myslim, ze kazdy normalni obcan CR, z praxe vi, ze skutecnosti zde uvedene jsou pravdive nebo minimalne velmi blizke pravde. Presto se nekdo snazi tato data zamlcovat a prekrucovat. Jaky na to mate nazor? Proc se tomu tak deje?
chmila
ODPOVĚĎ:
Četl, ale nejsem sociolog. Odpověď na vaši otázku by byla příliš dlouhá, takže krátce: myslím, že zamlčovat se je nikdo nesnaží, spíš jde o to, že většina vědců neuvažuje tak, že by vytrhala pár tabulek a průzkumů a udělala z nich bestseller. Pan Bakalář ta čísla, tabulky atd. získal legálně a v Čechách, takže s tím utajováním to asi tak horké nebude.
14.8.2003 12:31
OTÁZKA:
Zakon hovori jasne. Nelegalni je u nas fasisticka (nacisticka) ideologie (coz je v poradku), ale zaroven i komunisticka (coz je take v poradku). Praxe je, ale takova, ze kdyz ma nekde nejaky hoch na bunde nasivku "white power" nebo "hakovy kriz" je tahan po soud a na druhou stranu komunisti vedou plamene projevy na Letenske plani a mavaji zde prapory a obrazky Stalina. Z jakeho duvodu je zde takovy rozdil v uplatneni jednoho zakona?
chmila
ODPOVĚĎ:
Zákon takto nehovoří, ale tato otázka by měla směřovat na právníky. O důvodech, proč je rozdílný způsob pohledu na tyto dvě ideologie (a nacismus), jsem už psal.
14.8.2003 12:33
OTÁZKA:
Zdravím! Jak se cítíte, když jste stíhán za vydání Mein Kampfu a přitom jsou v Čechách vydávány knihy chválící Stalina a komunismus vůbec?
Doktor Zvěd
ODPOVĚĎ:
Zdravím. Mně nevadí, že je v Čechách něco VYDÁVÁNO. Mně vadí, že si tady nemohu něco PŘEČÍST a musím kvůli tomu za hranice.
14.8.2003 12:35
OTÁZKA:
Chystate vydani dalsich kontroverznich knih?
chmila
ODPOVĚĎ:
Já nevím. Kontroverzní kniha vzniká tak, že se o původně ležák začnou zajímat média a pak některý politik pronese v headlinech televizního zpravodajství odsuzující komentář, obvykle aniž by věděl o čem mluví. Takže možná jich ještě vydám spoustu, možná už žádnou; pravda je, že mám velkou šanci, neboť moje knihy politici čtou.
14.8.2003 12:37
OTÁZKA:
Vzhledem ke knize, kterou jste vydal (na jejím vydání nevidím nic trestného) se Vás musím zeptat, jestli jste členem nebo sympatizantem nějaké krajně pravicové organizace nebo hnutí.?
Nick Carter
ODPOVĚĎ:
Nejsem členem ani sympatizantem žádné organizace, hnutí nebo politické strany. Levicové, pravicové ani křesťanské. Já mám rád svobodu a svůj názor a z míst, odkud káže libovolný vůdce, odcházím mezi prvními.
14.8.2003 12:39
OTÁZKA:
Dobry den, muzete mi prosim poradit, kde ziskat knihu MK? Velice rad, bych si ji precetl, abych si mohl udelat nazor na celou kampan, ktera se kolem vydani teto knihy spustila. Vim, ze se da sehant napriklad pres Internet z USA, ale rad bych si ji precetl v cestine. Dekuji.
Honza
ODPOVĚĎ:
Nevím, zkuste Národní knihovnu a knihovnu Poslanecké sněmovny, ty moje vydání této knihy vlastní určitě.
14.8.2003 12:40
OTÁZKA:
Dobry den, pane Zitko. Vasi kauzu nemam ze sdelovacich prostredku dopodrobna zmapovanou, ale nechapu, jak muzete byt stihan za vydani neceho, co jste nenapsal a co uz kdysi bylo vydano? Na druhou stranu-kdyz se o knize hodne mluvi, tak se ji dela reklama. Kazdopadne vam v pripadu drzim palce. A kdyz kauza dopadne dobre pro vas, budete mit alespon jmeno, kniha (a dalsi tituly) pujdou dobre prodavat.
Vita
ODPOVĚĎ:
Dobrý den. Nu, knihy neprodává jméno nakladatele, takže až vyhraju všechny soudy (ať už u nás nebo v Evropě), budu nadále jen jedním z tisíců nakladatelů a vy a všichni čtenáři se dál, logicky a správně budete dívat po knihách, které vás zajímají, a ne po tom, kdo je vydal.
14.8.2003 12:42
OTÁZKA:
Rad bych si Vas preklad precetl, a to nejsem zadny skinhead nebo rasista. Je mozne ho najit nekde na internetu, nebo knihu nekde sehnat?
Denis Forbrich
ODPOVĚĎ:
Už jsem psal výše, zkuste knihovny.
14.8.2003 12:42
OTÁZKA:
Stálo vám to za to?
Ratinský
ODPOVĚĎ:
Vydávat knihy je moje práce. Pokud se budu ptát, jestli mi stojí za to ji dělat (a Mein Kampf vyšel po válce po celém světě, takže jsem nebyl nijak výjimečný), pak ji prostě nemůžu dělat.
14.8.2003 12:45
OTÁZKA:
Rád bych si knihu přečetl ( z čistě naučných důvodů). Pane Zítko, dá se kniha někde sehnat? Držím Vám palce, protože na Vašem jednání neshledávám nic špatného či závadného.
Millhouse
ODPOVĚĎ:
Viz výše.
14.8.2003 12:45
OTÁZKA:
Pane Zitko, proc tak pokrytecky a ucelove tvrdite ze vam slo hlavne o to," aby si lidé mohli přečíst knihy, které ovlivnily světové dějiny" a radeji ferove nepriznate ze vam vzdy slo predevsim o kseft ? (coz na druhou stranu pochopitelne nijak neodsuzuji ?
Michal ZIDko
ODPOVĚĎ:
Nerozumím vaší otázce. Nakladatel vydává knihy, o nichž je přesvědčen, že má smysl, aby je někdo četl. A tím se živí. Žádný nakladatel dopředu neví, že jde o výdělečnou knihu a protože to je "podnikání s vysokou marží", předpokládá se, že jeden ziskový projekt pokrývá velké množství ztrátových. Kdo DNES tvrdí, že by TEHDY věděl, že se Mein Kampf stane bestsellerem, nechť vytočí mé telefonní číslo. Já mu dám ediční plán a on mi vybere tituly, které mám vydat. Pokud by nelhal, je miliardář, pokud ale lhal, už se z dluhů do konce života nevymotá.
14.8.2003 12:52
OTÁZKA:
dobry den, kdy jste vubec prisel na to ze vydate mein kampf? napadlo Vas pred jeho vydanim, ze budete mit problemy se zakonem?
dallascowboys
ODPOVĚĎ:
Dobrý. Nápad jej vydat je popsán v předmluvě k této knize včetně odpovědi na druhou vaši otázku.
14.8.2003 12:53
OTÁZKA:
Dobré poledne, v dřívějších rozhovorech jste říkal, že na vydání MK jste vydělal cca 2 milióny korun. Kolik jste od té doby zaplatil právníkům?
David
ODPOVĚĎ:
Psal jsem prodělal... Dva a půl milionu totiž uskladnila naše chrabrá policie. Mám jen jednoho právníka.
14.8.2003 12:55
OTÁZKA:
+ jeste dotaz, diky - Vystoupil na Vasi obranu jeste nekdo jiny nez jen byvaly clen SPR-RSC, VRS, NSB, PA, NDS a NSJ a zaroven i levicovy i pravicovy extremista Jan Kopal? Co rikate nemecke reakci, ktera rozsudek vita? Co rikate tomu, ze policie otravovala i nekoho v CR, kdo vydal knihu o zverstvech Cechu na sudetskych Nemcich! Diky xxt
XRadim J. StechovskyX
ODPOVĚĎ:
Netuším, že by Kopal vystoupil na moji obranu. Pokud je mi známo, měl spor se stejným soudcem a využil médií, které přišly na projednávání mého sporu. Tomu lze těžko zabránit. Na mou obranu vystoupil například Arnošt Lustig. O té knize, o níž píšete, nic nevím.
14.8.2003 12:57
OTÁZKA:
Napadlo Vás, předtím než jste vydal předklad Mein Kampfu, poradit se s nějakým právníkem, jestli to není trestné?
Vlasta K.
ODPOVĚĎ:
Ano. Dělal jsem to u všech titulů téhle edice.
14.8.2003 12:58
OTÁZKA:
Dobrý den, pane Zítko! Do nedávna jsem se jmenovala Zítková a také teprve nedávno jsem zjistila, že jsme příbuzní. Pokud jsem ten rodinný propletenec správně pochopila, naši otcovné jsou bratranci. Co jsem ovšem dosud nezjistila, je kontakt na Vás. Vzhledem ke svému povolání se nechci v této diskusi více rozepisovat, ale budu ráda, když se ozvete - KJonakova@ksoud.unl.justice.cz. Hezký den!
Kateřina
ODPOVĚĎ:
Ozvu se, to jsou mi věci.
14.8.2003 12:59
OTÁZKA:
Dobrý den, už jste zaměstnal Nicol Lenertovou? Děkuji za odpověď a přeji hodně štěstí.
iD
ODPOVĚĎ:
Nevím, že by slečna Lenertová byla spisovatelka, korektorka, grafička nebo překladatelka. Díky za tip.
14.8.2003 13:00
OTÁZKA:
Jaký máte názor na to, že vše co je jakkoli spjato s fasismem a nacismem se ihned zakazuje a druhá strana mince, tím mám na mysli komunismus je v pořádku (i když tento režim spolykal mnohem více životů). - //Oněčem to svědčí. Jeden moudrý člověk kdysi řekl - REVOLUCE BEZ KRVE NENÍ REVOLUCE.// Držím Vám palce v další práci (necenzurované).
Bond
ODPOVĚĎ:
Už jsem o tom psal výše.
14.8.2003 13:00
OTÁZKA:
Cela Evropa (bila rasa) se zene do zahuby, mi Evropane (bily) se chovame velmi altruisticky a tim, ze krmime a nechavame na sobe parazitovat jine rasy a etnika, kteri se altruisticky nechovaji, tak jednou dojde k zaniku bile rasy. Mozna je to jen evolucni krok, ale jsem jedina rasa v prirode a na svete, ktera preferuje (krmi) cizi mladata (napr: mraky malych cikanu) pred vlastnimi detmi (ktere nemame, protoze na to nemame). Jaky je vas nazor?
chmila
ODPOVĚĎ:
Že jste hodně mimo realitu. Ale mohu vám doporučit pár filosofů a sociologů, co vám za odpoledne udělají z vaší teorie cedník.
14.8.2003 13:03
OTÁZKA:
Dobrý den! Máte mou podporu v boji proti nesmyslným rozsudkům a předsudkům ve společnosti, ve které chybí více odvážných lidí jako vy, kteří se nebojí otevřít kontroverzní téma. Ono na tom podle mě ani nic není, prostě jste vydal Mein Kampf, což je historická kniha, myslím, že tím nic nepropagujete. Držím vám palce.
Napalm
ODPOVĚĎ:
Dobrý den. Díky.
14.8.2003 13:03
OTÁZKA:
Pořád nechápu, proč vás soudy nehoní kvůli Komunistickému manifestu úplně stejně (čímž nechci říct, že je v pořádku vaše současné stíhání). Vy to víte?
Barclay
ODPOVĚĎ:
Tuším to a napsal jsem o tom o pár odpovědí výše.
14.8.2003 13:04
OTÁZKA:
Dobrý den,
fandím Vám. Myslím, že naše justice by se měla zabývat podstatnějšími kauzami, než tím, že někdo vydá knihu, o které je NOTORICKY známo, k čemi její instruktáž vedla. Soudným člověk tu knihu nemůže brát vážně, především kapitolu 6 "O rase a národu". Pokud Vám vyčítají, že nebyl připjen komentář - vždyť byl na přebalu knihy! Lísteček s vysvětlením. Držím palce.
Petr Ignác
ODPOVĚĎ:
Vám též dobrý. Nejen lísteček, totéž bylo rozebráno i uvnitř v předmluvě.
14.8.2003 13:04
OTÁZKA:
Stal jste se perzekuovanou osobou, ktera je kriminalizovana z duvodu, ze nabidla vydani knihy A.Hitlera. Ve verejnych knihovnach se daji bez vetsich potizi naleznout podstatne radikalnejsi dila od vetsich zlocincu nez byl A.Hitler, jako je V.I. Lenin, K.Marx. B Engles, atd. Cesky stat ani soud neochranil vase ustavni pravo na svobodu projevu - uvazujete o zmene obcanstvi za stat ktery neperzekuje sve obcany??
OffshoreNews.org
ODPOVĚĎ:
Těžká otázka. Nejprve chci vyhrát a dokázat, že už tři a půl roku říkám pravdu. A pak mohu uvažovat nad tím, kde je vlstně domov můj...
14.8.2003 13:06
OTÁZKA:
Vážený pane Zítko, díky za vydání českého překladu. "Mein Kampf" jsem si koupil hned v prvních dnech, kdy se objevil na pultech. Protože mezi tři světové jazyky, kterými vládnu, němčina, bohužel, nepatří, považuji jej za skvělý studijní materiál.
P.S.: Jen málokdo asi ví, že Hitler některé pasáže ve svém textu doslova a do písmene ukradl, dodnes seriozní vědou citovanému geopolitikovi, Haushoferovi. Hodně štěstí!
student politologie
ODPOVĚĎ:
Děkuji za přání.
14.8.2003 13:07
OTÁZKA:
Nepřipravujete vydání Starého zákona? A jaký trest v případě jeho vydání očekáváte? Je totiž neustále vydáván Nový zákon, ale Starý zákon zůstává pouze v povědomí. A z této knihy přímo zurčí krev a národnostní nesnášenlivost, návody ke genocidě aj. Je pravdou, že obsahuje i jiné, užitečnější návody a zákony, ale zaměří-li se člověk při čtení na prvně jmenované aspekty, nestačí se divit!
Juchelka
ODPOVĚĎ:
Vždyť je v každém slušném knihkupectví jakou součást Bible. Nevydávám knihy, které už na trhu jsou...
14.8.2003 13:08
OTÁZKA:
Co vás vlastně vedlo k tomu vydat Mein kampf? Jinak přeju hodně štěstí u soudu.
Richard
ODPOVĚĎ:
Touha si ho přečíst - zjednodušeně řečeno. Přesné důvody jsou v jeho předmluvě.
14.8.2003 13:09
OTÁZKA:
Je neco dobreho v mein kampfu co by jste vyzdvihnul
zach
ODPOVĚĎ:
Ne, Hitler nebyl ani spisovatel ani myslitel.
14.8.2003 13:09
OTÁZKA:
dobry den,
jaky duvod jste mel k prekladu?
Snad neuctivate toho mizeru?!
.....1938.....
diky
filip
ODPOVĚĎ:
Už jsem to tu psal. Když vydáte něčí hloupý text, který ho z té hlouposti usvědčuje, nazval byste to výrazem úcty? A když ještě k tomu textu předložíte předmluvu, kde napíšete, že hluboce s tím textem nesouhlasíte a že věříte, že si po jeho přečtení totéž pomyslí každý... Mein Kampf usvědčuje Hitlera z hlouposti.
14.8.2003 13:12
OTÁZKA:
Pojedete někam na dovču, nebo Vás bude soudní spor zaměstnávat i po celý zbytek léta?
kokr
ODPOVĚĎ:
Bohužel nejen spor, ale i obyčejná denní práce mne letos zadrží v Praze.
14.8.2003 13:13
OTÁZKA:
Někdo tady zmínil knihu pan Balakaláře Tabu v sociálních vědách. Opravdu nechápu, že Vy jste stíhán za vydání knihy Mein Kamf a pan Bakalář podle mne mnohem horší a škodlivější knihu mohl vydat. Pokud bych někoho měli stíhat, tak jeho, protože ta jeho kniha je otevřeně rasistická a obsahuje a propaguje jeho scestné názory, tedy není, jako ta Vaše kniha, knihou historickou a směřující k pochopení událostí, které se staly. Velmi Vám držím palce a sama bych si ráda Vaši knihu (resp. Vámi vydanou) přečetla, protože si rozhodně dělám ráda názor na věci sama a nepotřebuji, aby mi někdo říkal, co si mám myslet. Nejsem zastáncem fašismu a pochybuji, že by jej ze mne podobná kniha mohla udělat, stejně tak jako si myslím, ale jsem přesvědčená, že pochopení něčích pohnutek může vést k lepšímu pochopení historie i lidského chování a podvědomí jako takových.Děkuji, že jste knihu vydal, přestože ji nevlastním.
Mirka Samoelová
ODPOVĚĎ:
Děkuji za podporu. Chci, aby měl právo psát, číst a pochopitelně i zveřejňovat každý jakýkoli text, abych i já měl právo si takové texty přečíst. I pan Bakalář. Je jedno, co si o jeho knize myslíte a co si o ní myslím já, ale abych si to myslet mohl, musel jsem si ji nejdřív... přečíst!
14.8.2003 13:15
OTÁZKA:
Máte pocit, že žijete ve svobodne zemi ?
Jan Novák
ODPOVĚĎ:
Svoboda je taková, jakou si ji vybojujeme. Politici by nejraději řídili i vaše snídaně a pak je ještě zdanili. Vy byste chtěl snídat co chcete a nechcete aby vám někdo ujídal. Máme méně svobody, než občané okolních zemí, protože o ni málo bojujeme.
14.8.2003 13:17
OTÁZKA:
Jak na vás působí neonacista odnášející si z knihkupectví MainKampf jako fetiš?
Radost z obratu?
Eva
ODPOVĚĎ:
Jako scifi. Už jsem o něm slyšel, ale ještě jsem ho neviděl a žádný z knihkupců, které znám (a není jich málo). Takže jako čarodějnice, Yetti a tak...
14.8.2003 13:19
OTÁZKA:
Ahoj Michale, držím ti palce - podle mě jde o zcela bezprecedentní případ, kdy soud trestá člověka za podnikatelský záměr. Co o tom míníš?
Přemek H.
ODPOVĚĎ:
Díky. Myslím, že se trošku mýlíš. Není bezprecedentní...
14.8.2003 13:20
OTÁZKA:
Chtěl bych jen říct, že Vám už z principu fandím. Jakkoliv jde o knihu, která asi způsobila hodně zla, je určitě dobré, aby si ji lidi mohli přečíst. To přece není propagace, ale jen zpřístupnění faktů. To by pak byla "propagace fašismu" i informace kolik lidí zempřelo v koncentrácích :-(
Libb
ODPOVĚĎ:
Zlo nezpůsobila kniha, ale rozvášněné davy. A ty davy nečetly knihu, ale poslouchaly politiky. A ti politici nemluvili o tom, že je třeba více svobody pro všechny, ale že je amorální to a to a to... Jinak díky za podporu.
14.8.2003 13:22
OTÁZKA:
Dobry den, zajimalo by mne, jestli byl Hitler telesne trestan - v detstvi. Dekuji
Karlik
ODPOVĚĎ:
To opravdu nevím.
14.8.2003 13:22
OTÁZKA:
Dobry den.Myslim si vydat knihu at uz kdekoliv na svete kde se spolecnost povazuje za demokratickou, at uz je jaka koliv, by nemelo byt zadnym zpusobem trestano jako v nasem state, kde vladne demokracie jen tak jak se hodi politikum tak nikde jinde.Popravde se stydim za to ze je to v Cechach vubec mozne.Ano jde sice o dilo Adolfa Hitlera, ale to ze nebudeme smet vydavat jeho knihu nejakym zpusobem ovlivni minulost?Komunisticke knihy se take vydavaji a vzpomenme kolik lidi zemrelo v komunistickych lagrech.Moc vam fandim aby jste vydrzel idiocii dnesni "demokratickeů spolecnosti
Iceman
ODPOVĚĎ:
Díky za podporu.
14.8.2003 13:22
OTÁZKA:
Špatný překlad Vám vyčítá politolog Zdeněk Zbořil, který se Vás jinak vcelku ve včerejších lidovkách zastával. Co Vy na to?
Hanka
ODPOVĚĎ:
Nu, já nejsem překladatel. A protože není co napravovat (žádné nové vydání nebude), asi ani nemá smysl, abych mu překladatele předhodil, nechť se hájí nebo chyby opraví...
14.8.2003 13:23
OTÁZKA:
dobry den,myslim ze v teto dobe jsou politici nakloneni spise jinej rasam,maji pocit platit za dluhy minulosti na ukor zbytku spolecenstva.Mne osobne mrzy ze jsme si nestihl tuto knihu koupit.Drzim palce,ale bude to tezke,soudy jsou holt zmanipulovane a budou porad hledat nake paragrafy.Ja jen nechapu,jak je mozne ze na vas nepodali trest oznameni,za knihu o stalinovi,ktery byl vetsi prase nez hitler.diky za odpovedi
ondra
ODPOVĚĎ:
Už jsem psal. Politici jsou nakloněni jen svým hlasům a křeslům.
14.8.2003 13:24
OTÁZKA:
Mám pocit, že se určitým způsobem s myšlenkami Hitlera ztotožňujete. Mít zájem o širší čtení takovýchto úchylností jistě o mnohém hovoří. To je jako byste se s prominutím vykálel doprostřed Václavského náměstí s myšlenkou, ať jiní vidí, jak je to odporné. Ovšem toto jistě nezamýšlíte, Hitler je pro Vás přitažlivější. Obchodujete s hnusem, nic jiného. Nikdy Vás nenapadlo co tomu říkají pozůstalí po obětech těchto zvěrstev?
VitaminA
ODPOVĚĎ:
Nu, srovnávat čtení a přemýšlení a argumentaci s totalitou s vyměšováním je jistě věc vkusu. Odpověď na vaši poslední otázku je prostá: napadlo, a ti, co znám, mi fandí a mnozí z nich byli mezi prvními, kdo si chtěli knihu koupit, aby se dozvěděli, proč to tak bylo. Vy to vědět nechcete? Pokud chci něco odsoudit, musím to znát. Tvrzení bez důkazů totiž není argument.
14.8.2003 13:29
OTÁZKA:
Dobry den,
jsem priznivcem Liberalni strany a Institutu K.H.Borovskeho, od nehoz jste dostal cenu loni cenu. Nad rozsudky jen nevericne kroutim hlavou. Drzim vam palce. Chci vlastnit Mein Kampf, nebot mne obecne zajimaji negativni vlivy manipulativnich kultu (komercnich, nabozenskych a politickych). Muj dotaz zni, doporucil byste mi nejakeho vydavatele nebo obchodnika ?
Dekuji, Kuzelka
Honza Kuzelka
ODPOVĚĎ:
Jak jsem psal, zkuste knihovny.
14.8.2003 13:29
OTÁZKA:
Michale, tu knihu jste mohl vydat jen ze tří důvodů: z naprosté idiocie, z důvodu provokovat a urážet, a kvůli mrzkému výdělku, který jste si sliboval. Vysokou míru ignorantství demonstrujete již tím, že sám jste knihu nečetl. Lituji velice, že vám soud neuložil ihned nepodmíněný trest odnětí svobody, který byste si podle mě zasloužil odsedět ve třetí nápravné skupině. Obávám se, že vám tento čin projde, Sokol se už postará, ale věřím, že alespoň částečným spravedlivým trestem pro vás budou soudní útrapy a výdaje, jež s nimi budete mít. Svědomí máte pravděpodobně hroší jako i kůži, takže opovržení slušných lidí se vás asi nedotkne. Ale kdo ví, třeba vás osud nakonec spravedlivě sejme, jak si zasloužíte.
miguel
ODPOVĚĎ:
Zřejmě si netykáme, ale to je celkem jedno. I vy si můžete psát, co chcete. Neboť, při mé idiocii, jak píšete, mohu jen citovat klasiku: "Neznesvěcuje tě, co do tebe vchází, ale co z tebe vychází."
14.8.2003 13:38
OTÁZKA:
Mein Kampf je blbabol, fakt se to strasne spatne cte. Ale nejde o jednu knihu jde preci o svobodu slova, na kteru si v Cechach a ve vetsine socialisticke Evorope (SRN, FR.) jen hrajeme. Nemci chudaci nesmi pouzivat slovo der Neger (černoch), protoze uz jen to "slovo" je pry strasne rasisticke, nemci nesmí rici, ze jsou hrdi na svuj narod a puvod, zatim co americane (BUSH) atd. krici o sve hrdosti na USA do celeho sveta. V cechach se zakazuji hudebni skupiny..ORLIK, protoze zpivali o pravde a vlastenectvi. A to se preci do naseho pseudomoralniho sveta nehodi, ze? Je to vse velmi zvrácené a nesmyslne. A nesmi se o tom mluvit (neni to vhodne), aby nad tim ti co to nechapou (95% lidi) nezacali nahodou premyslet. Otazka: je v Cechach svoboda slova??
chmila
ODPOVĚĎ:
O svobodě už jsem psal. Pokud ji nebráníte, má tendenci být převzata mocí politiků. Je jí tu tolik, o kolik jsme se zasloužili.
14.8.2003 13:39
OTÁZKA:
Víte pane Zítko, že kniha Mein Kampf je v českém překladu také veřejně přístupná na internetové adrese http://nacismus.mysteria.cz/meinkampf ?
Milan
ODPOVĚĎ:
Nevím, ale myslím, že se tu na to někdo ptal a vy jste mu teď odpověděla za mne. Děkuji.
14.8.2003 13:39
OTÁZKA:
Michale, tu knihu jste mohl vydat jen ze tří důvodů: z naprosté idiocie, z důvodu provokovat a urážet, a kvůli mrzkému výdělku, který jste si sliboval. Vysokou míru ignorantství demonstrujete již tím, že sám jste knihu nečetl. Lituji velice, že vám soud neuložil ihned nepodmíněný trest odnětí svobody, který byste si podle mě zasloužil odsedět ve třetí nápravné skupině. Obávám se, že vám tento čin projde, Sokol se už postará, ale věřím, že alespoň částečným spravedlivým trestem pro vás budou soudní útrapy a výdaje, jež s nimi budete mít. Svědomí máte pravděpodobně hroší jako i kůži, takže opovržení slušných lidí se vás asi nedotkne. Ale kdo ví, třeba vás osud nakonec spravedlivě sejme, jak si zasloužíte.
miguel
ODPOVĚĎ:
Už jsem odpovídal výše. Ale díky mému ignorantství jsem zapomněl na ještě jeden citát: "Po ovoci poznáš strom." A vašemu ovoci, kromě hlubokohé rozhořčení, chybí pecka skutečných argumentů...
14.8.2003 13:42
OTÁZKA:
Vážený pane vydavateli,
Vámi vydaný Mein Kampf jsem přečetla celý. Soudím, že byste za vydání této knihy měl být potrestán minimálně velkou finanční pokutou. A to nikoli za to, že jste knihu vydal - je v pořádku moci se dostat k dokumentu a moci si utvořit vlastní názor na danou problematiku, ale za to, jak jste vysloveně ODFLÁKL práci na její přípravě. Stovky a stovky gramatických chyb, často typu "ženy šli" a podobné zhůvěřilosti, o interpunkci ani nemluvím. Je zjevné, že knihu neviděl žádný korektor ani zdálky. "Podepsal" jste se na češtině i na pověsti českých vydavatelů. Můžete mi zde, prosím, sdělit svůj názor k postupu a kvalitě redakčního zpracování této knihy? Děkuji.
Zita Nidlová
ODPOVĚĎ:
Vážená paní, kdybych měl číst všechny knihy, které vydávám, mám na pár desítek let dopředu co dělat. Jsem ředitel, ne redaktor, ale už jsem to slyšel a bohužel to nemohu napravit, druhé vydání díky zásahu státu nebude.
14.8.2003 13:44
