On-line rozhovor s Davidem Scottem a Kelvinem J. Cochranem

vydáno 17.5.2006 10:15
David Scott, oblastní manažer Hasičského záchranného sboru města Londýn, zasahoval během teroristického útoku v Londýně. Kelvin J. Cochran velí hasičům ve Shreveportu v americké Louisianě. Účastnil se záchranných akcí po úderu hurikánu Katrina na New Orleans.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 17. května 2006 do 10:35

OTÁZKA: dobrý den, zajímalo by mě, jak se člověk může vyrovnat s tim, když vidí kolem sebe samá mrtvá nebo zkrvavená těla, jako tomu bylo v Londýně. Slavoj
ODPOVĚĎ: Je to velmi složité lidi připravit a vyškolit na to, co při takových situacích uvidí a jak už jsem říkal včera na veletrhu naši odborníci se snaží rozpoznávat u našich záchranářů symptomy postraumat.stresu. V rámci našeho záchranného sboru máme poradenské centrum. Toto centrum psycholog. pomoci kontaktuje samo aktivne hasiče - vloni to bylo 350 hasičů, kteří byli kontaktování. 17.5.2006 10:27
OTÁZKA: Dobry den, jaky je vas osobni nazor na valky v Iraku? Nemyslite si ze pokud by skoncila, nemuseli by obycejni lide trpet? anonym
ODPOVĚĎ: Náš osobní názor na válku je takový, že si přejeme, aby skončila. ztráty na životech nevinných lidí se nás hodně dotýkají a je těžké se s tím vyrovnat. 17.5.2006 10:31
OTÁZKA: Co jste dělal ve chvíli, kdy jste byl povolán k akci a jak proběhly první minuty? Co jste si pomyslel v prvním okamžiku, kdy jste byl o útoku informován a co ve chvíli, kdy jste dorazil na místo? Hugo
ODPOVĚĎ: p. Scott: snažil jsem se samozřejmě před odchodem do strategické podpůrné oblasti určené pro krizové situace sehnat maximum informací 17.5.2006 10:33
OTÁZKA: Dobrý de, co vás vedlo k právě takovému povolání ? Spousta lidí v dětském věku touží stát se hasičem či záchranářem ale většinou jim to nevydrží. Co Vás zaujalo natolik že jste se zaměřili právě na takové povolání ? Díky Malinka
ODPOVĚĎ: p. Cochran: bylo mi pět a naproti v ulici, kde jsem bydlel, vypukl požár. Když jsem viděl zásah hasičů, rozhodl jsem se pro to stát se jedním z nich. p. Scott: jako každý kluk jsem i já chtěl být pilotem, strojvůdcem, hasičem. Zvítězilo to poslední, protože služba hasičů se mi zdála nejnáročnější. Nebyl jsem dost chytrý, na to abych byl pilotem :-) 17.5.2006 10:36
OTÁZKA: Dobry den,zajimalo by me jak ste se dostali k praci zachranaru??jestli to byl vas vysneny sen nebo to bylo ovlivneno vasi rodinou ci nejakou zivotni udalosti?a hlavne jak se ted v teto roli citite?je to pro vas uspokojujici povolani..ze si rikate sem rad ze delam co delam..??diky za odpoved a preji hodne uspesnych zachrannych zakroku a hodne stesti v zivote:) petr
ODPOVĚĎ: p. Cochran: je to pro mě splněný sen, pohádka, která se uskutečnila - to že mohu dělat tuto práci a po celém světě se setkávat s tolika zajímavými lidmi. p. Scott: já se zabývám především prevencí požárů a v rámci této prevence působím na lidi, aby si ve svých domovech a bytech instalovali požární hlásiče a to je velmi problematická oblast. 17.5.2006 10:38
OTÁZKA: Při akci bylo zraněno či zahynulo nemálo Vašich kolegů. Jak snáší Vaši profesi Vaše rodina? A jak vy se vyrovnáváte s tím, že rodinu pravidelně vystavujete do rizika ztráty blízké osoby? Hugo
ODPOVĚĎ: p. Cochran: součástí života hasiče je záchrana životů a my si od začátku uvědomujeme a s tím počítáme, ale snažíme se tato rizika minimalizovat. Jsme strážní andělé naší komunity 17.5.2006 10:40
OTÁZKA: myslíte si, že vaši čeští kolegové se mohou srovnávat se zahraničními hasičskými jednotkami ? Co myslíte, že našim profesionálům chybí a co je naopak jejich přednost ? Obstáli by češi při podobných katastrofách, kterým jste museli v minulosti čelit ? David
ODPOVĚĎ: p. Cochran: záchranná služba v ČR je plně srovnatelná s profesionální úrovní záchranných služeb kdekoliv ve Spojených státech. Včerejší taktické cvičení na výstavišti dokázalo vysokou úroveň českých hasičů. 17.5.2006 10:42
OTÁZKA: Jak u Vás funguje spolupráce hasičů s ostatními složkami záchranného systému? Vojta
ODPOVĚĎ: p. Scott: v rámci Velké Británie je centralizovaný systém řízení, na kterém se všechny složky dohodli. Je rozděleno do tří úrovní, které nazýváme zlatá (rozhodování o incidentu na nejvyšší strategické úrovni), druhé dvě úrovně postupují ke konkrétním opatřením v místě. Tento systém zahrnuje nejenom záchrannou organizaci, ale také místní správní orgány, zásobování vodou a elektřinou. 17.5.2006 10:45
OTÁZKA: Dobrý den, mám otázku na pana Cochrana. Vždycky jsem přemýšlel, proč si obyvatelé USA tak libují v lehkých, dřevěných domech i v oblastech, kde se pravidelně vyskytují tornáda a podobné "legrácky". Můžete mi to vysvětlit? Je přece logické, že z takového domu nezbyde vůbec nic, když po něm projde tornádo... Doktor Bota
ODPOVĚĎ: p. Cochran: takový dům je samozřejmě levnější a z těch lehčích materiálů staví lidé proto, že zkrátka vypadají lépe. V některých oblastech ale existují přísnější pravidla, a to právě tam, kde mohou nastat hurikány a zemětřesení. 17.5.2006 10:46
OTÁZKA: Good morning, I would like to ask you what was the most difficult moment in your proffesional life. Thank you. Mike
ODPOVĚĎ: p. Cochran: když jsem byl mladý, v domě, kde hořelo se na mě zhroutil strop. Přežil jsem a byla to má nejtěžší situace. 17.5.2006 10:48
OTÁZKA: Na zachranne prace po hurikanu Katrina byla velka kritika v koordinaci jednotlivych zachrannych slozek.Jaky je Vas nazor. Igelitak
ODPOVĚĎ: Opravdu to nebylo moc dobře zorganizované na strategické úrovni, ale záchrannáři jsou školeni, aby se organizovali sami na té konkrétní úrovni a zachraňovali lidské životy. 17.5.2006 10:50
OTÁZKA: For David Scott: I think London''s emergency coped amazingly well during 7/7 and I am gratefull for their professional response. However,every time I am in place such as Kings Cross I wonder how they will cope when such atrocity occurs again.Do you feel that British goverment does enough to prevent another terrorist atack taking place. Mrs Hooper
ODPOVĚĎ: FIre service role in incident such as 7/7 is response while the police and security services deal with preventive measures. Last week there were 3 reports published which are public documents and summerised any learning issues for the future. 17.5.2006 10:53
OTÁZKA: hi! great job guys! its great that someone is willing to risk their own lives for others. thank you, you should be heros for czech firefighters! lubor
ODPOVĚĎ: Thank you for your kind remarks. :-) 17.5.2006 10:54
OTÁZKA: Co rikaji vase rodiny, vasi praci , ze jste v ohrozeni zivota behem zasahu acol
ODPOVĚĎ: Už jsem odpovídali, jsme samozřejmě na tato rizika připraveni. 17.5.2006 10:55
OTÁZKA: Dobrý den, žiji s manželkou v Přibyslavi, kde vedeme menší hospodářství. Chováme pejsky a pěstujeme haluze. Manželku by zajímalo, jestli jste někdy viděli uhořelou osobu. Nenechá to ve vás traumatický žážitek? Jinak držíme palce v další práci! Jan Byšava a Karla Vyhnětalová
ODPOVĚĎ: p. Cochran: v Shreveportu 1984 byl výbuch a dva naši kolegové byli velice těžce popálení. Jeden zemřel a druhý byl těžce popálen a musel skončit se službou. Bylo to velice traumatizující. Podobně je to i u p. Scotta, který má stejnou zkušenost s popálenými kolegy. Ochranné pomůcky a oblečení nás čím dál lépe chrání od popálení - nejenom v Británii, ale po celém světě, včetně techniky. Na veletrhu PYROS/ISET, který končí v pátek, jsme viděli techniku i technologie, samozřejmě některá vozidla jsou menší než ta, která používáme při zásahu ve Spojených státech. P. Scott: Kažodopádně tento veletrh je podobný jako stejně zaměřené výstavy ve Velké Británii. Je dobré vidět, že dodavatelé požární techniky nejsou omezeni jen na Vaši zemi ale nakupujete a vyvážíte do celého světa. 17.5.2006 10:59