Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


On-line rozhovor

Teodor Marjanovič o Iráku

velikost textu:
vydáno 29.1.2003 13:00
Čeští novináři do Iráku jezdí zřídka. Jedním z posledních, kdo se do země diktátora Saddáma Husajna nedávno podíval, byl reportér týdeníku Respekt Teodor Marjanovič. "Útok by mohl odvrátit jen zázrak," tvrdí žurnalista.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 29. ledna 2003 do 13:30

OTÁZKA: Kdy myslíte, že USA udeří na Irák? franta
ODPOVĚĎ: Asi velmi brzy, to jest během pár týdnů. Minulý týden jsem tuto otázku položil americkému velvyslanci v Praze, a z jeho odpovědi vyplynulo, že útok rozhodně nehodlají odkládat na podzim nebo na příští rok. 29.1.2003 13:06
OTÁZKA: Predlozi USA Rade bezpecnosti dostatecne dukazy proti Iraku? Ceho se budou podle vas tykat? alojz
ODPOVĚĎ: Týkat se budou pochopitelně zbraní a výrobních zbrojních programů. Problém s důkazy je ten, že jejich zveřejnění dost pravděpodobně odhalí zdroje - to znamená, že Irák bude vědět, odkud Amerika ty informace má. Což třeba může znamenat okamžitou likvidaci dotyčných špionů a já pochybuji, že si tohle Amerika přeje. No a zda to budou důkazy dostatečné? Pro Ameriku určitě, pro zbytek světa asi ne - pořád bude opakovat, že jedinná civilní obět v Iráku nemůže vyvážit likvidaci vlastně jen potenciálních hrozeb pro světovou bezpečnost. 29.1.2003 13:11
OTÁZKA: Zdravím Vás, zajímalo by mě, zda stojí irácký lid za svým vůdcem a zda by v případě americké invaze byl odhodlán se bránit. Děkuji za odpověď. cez
ODPOVĚĎ: Do jaké míry stojí irácký lid za svým vůdcem podle mě neví pořádně ani CIA. Žádné průzkumy neexistují a Iráčené se o tom bojí mluvit nebo ze strachu před postihem státní bezpečnosti odpovídají neupřímně. Ani když jsem s nimi mluvil bez přítomnosti nohsleda z ministerstva informací, nemohli přece vědět, zda nebudu ministerstvu donášet. Mluvit otevřeně má každý strach. Řekl bych, že spousta lidí má totality plné zuby a přáli by si svobodu, přáli by si cestovat, mít mobil, kritizovat politiku atd. Ale to neznamená, že budou Američany považovat za osvoboditele. Nezapomínejte, že Irák je už dvanáct let zcela izolovaná země a režim lidi drtí silnou propagandou. 29.1.2003 13:17
OTÁZKA: Kde jste čerpal v Iráku informace? Petra
ODPOVĚĎ: Mluvil jsem s lidmi, pohyboval se po ulicích, snažil jsem se vidět a zažít co nejvíce: sledovat fotbalový zápas, pozorovat lidi ve frontě před kinem, ptát se majitelů restaurací, jak jde život atd. Někdy z nich vypadlo třeba i něco zajímavého. Dost mi také řekli jiní zahraniční novináři - vzhledem k tomu, jak se režim snaží mít novináře pod kontrolou tak je mezi nimi docela kolegiální atmosféra, což jinde třeba nebylo, třeba když si vzpomenu na Bosnu. 29.1.2003 13:22
OTÁZKA: Chtěl bych se zeptat jak je to s oblastmi mimo kontrolu Sadáma Husajna na severu a jihu Iráku, jak jsme se dočetli na idnes, že byli zavedeny blokády severních oblasti které jsou kontrolovány Kurdy a režim nad nemá kontrolu a zda se jedná i o velká města jako Mosul a Kirkut nebo jenom o horské oblasti a jaká je situace na jihu. Děkuji Pepa
ODPOVĚĎ: Na severu jsem nebyl, pouze na jihu, tedy v jižní bezletové zóně, konkrétně v Nadžáfu, kde je největší šíitská svatyně - náhrobek imáma Alího -, a v Babylonu, který jsem navštívil cestou zpět do Bagdádu. Novinář se tam může dostat jen s povolením ministerstva informací, protože výpadovky z Bagdádu hlídá policie a žádného cizince bez povolení ven nepustí. Jih je považovaný za vlastně největší vnitropolitickou hrozbu pro Saddáma, protože tu už jednou povstání bylo v roce 1991. Ale opět: zjistit, jak rychle by tu lidé mohli dnes povstat, to je těžké. Iráčani jsou přátelští, rádi se vyptávají třeba na české fotbalisty v italské lize, ale mluvit o politice je pro ně nebezpečné. Mohou rázem zahučet v kriminále, nejen oni, ale i celá rodina. Jakýs takýs nesouhlas s režimem dávají najevo jen nepřímo, třeba když si postěžují, že před dvaceti lety měli auto, a dnes už ne a že nemají šanci si na něj vydělat. 29.1.2003 13:28
OTÁZKA: ...pripomina rezim v Iraku necim Komunismus..ktery jsme vsichni zazili u nas ? Pepik
ODPOVĚĎ: Jistě, ovšem komunismus let padesátých, nikoli osmdesátých. Tam je opravdu nebezpečné říct cokoliv nahlas. U nás v 80. letech to už zase tak strašně nebezpečné nebylo. Zároveň se ale Irák v něčem hodně liší - režim rozhodně neomezuje soukromou podnikatelskou iniciativu. V Iráku je spousta obchodu, bazarů, lidé prodávají a nakupují cokoliv, hodně mě překvapovalo, jak je Bagdád živé a pestré město. Rozhodně nevypadalo umrtveně. Lidé nedávají najevo svůj strach, ani třeba majitelé krámků poblíž bagdádských mostů, které, jak každý Iráčan dobře tuší, asi budou prvním terčem náletů. Vesele se se mnou bavili a nadávali na Ameriku. Sousta lidí Ameriku dost upřímně nenávidí kvůli sankcím a bombardování v obou bezletových zonách. 29.1.2003 13:34
OTÁZKA: Maji se lide v Iraku podle Vas dobre nebo spatne? lolo
ODPOVĚĎ: Já být Iráčanem, tak si americký zásah přeju, ale asi to je proto, že vím, jak vypadá normální svobodný život. Oni to tam neví a proto jim jejich nesvoboda připadá normální. 29.1.2003 13:35
OTÁZKA: Zajímal by mě Váš názor, proč neschvaluje útok Německo a Francie? Spousta lidí je také proti, myslíte, že je to způsobeno nedostatečným informováním veřejnosti? Lukáš
ODPOVĚĎ: Ne, Němci a Francouzi a třeba i Češi mají stejné informace jako Američani nebo Britové. Je to tím, že se v dotyčných zemích stal antiamerikanismus módou. Politici trpí komplexem méněcennosti vůči americké ekonomice a postavení USA coby světové velmoci. Navíc lidé nenávidí Bushe - nedokážou si představit, že by se dokázal správně zorientovat ve světové politice. Zkrátka, nesouhlas s americkým tažením je podmíněný spíše protiamerickými předsudky než představou, že irácký režim mluví pravdu. 29.1.2003 13:40
OTÁZKA: Jaký máte Vy názor na tuto budoucí válku? Moskvan
ODPOVĚĎ: Jak už jsem uvedl, kdybych byl Iráčanem, násilné svržení současného režimu bych si přál. Nikoli kvůli nebezpečí tajných zbrojních arzenálů, nýbrž kvůli mé svobodě, a, i když to bude znít pateticky, i kvůli tomu, v jakých poměrech budou žít moje děti. 29.1.2003 13:42
OTÁZKA: Dobrý den, rád by jsem se zeptal jak je to s okolními krajinami, jaký na ně bude mít válka vliv a hlavně mě zajímá postavení Jordánska a Kuvajtu? A ještě by jsem se chtěl zeptat jestli si myslíte zda je Saddám Husajn schopen podpálit ropné vrty ve své zemi, aby tak předešel tomu, že by si je zabraly americké společnosti? Jamal
ODPOVĚĎ: SH je rozhodně schopen podpálit ropné vrty, to ukázal už když se stahoval z Kuvajtu. Nevím o tom, že si americké společnosti už brousí zuby, jak je zaberou - ale i kdyby tomu tak bylo, tak bych na tom neviděl nic špatného, protože konečně by irácké hospodářství získalo investice. Jordánsko a Kuvajt jsou v těžké situaci: na jednu stranu by chtěli, zejména Jordánci, podržet svoje arabské sousedy, na druhou stranu si myslí, že celý region bude bezpečnější, když tam nebude vládnou SH. 29.1.2003 13:46
OTÁZKA: Jaka je nalada v Iraku? Pozoroval jste v Bagdadu spontanni militantni projevy nebo je vse jen rizena propaganda? Filip
ODPOVĚĎ: Militantní parády jsou řízenou propagandou, jakož všechny podobné akce v totalitních režiměch. Ale lidé nemají Ameriku rádi resp. rozhodně hájí vůči USA menší sympatie než před dvanácti lety. Nikdo nebude US Army považovat za osvoboditele. Irák v tomto ohledu není Afghanistán. Myslím, že se Američani budou muset snažit co nejrychleji dosadit do čela státu lidi, kteří mají v Iráku autoritu a nejsou považovani za americké loutky. Mezi představiteli opozice v exilu ale takových figur moc není. Takže jednou větou: fotografiím iráckých parád nevěřte, ale zároveň si nemyslete, že Iráčani nebudou bojovat. Budou. 29.1.2003 13:51
OTÁZKA: Dobrý den, chtěl jsem se zeptat jak v tuto chvíli vypadá konvenční výzbroj Irácké armády? Uskutečnil Irák nějaké preventivní přípravy na válku? Děkuji. Standa
ODPOVĚĎ: Irák měl kdysi jednu z nejsilnějších armád na Blízkém východě a jeho elitní jednotky mají jistě pár dobrých kvérů. Armáda se určitě na boj připravuje už spoustu měsíců, ale docela mě překvapilo, že režim se nesnaží zároveň připravit i obyvatelstvo. Nikdo nerozděluje plynové masky, nepořádají se kurzy rychlé pomoci, nikde jsem neviděl cedule, kam prchat do krytů, a ani jsem neměl pocit, že by lidé doma shromažďovali potravinnové zásoby. Ptal jsem se na to lidí každý den, a nikdo neřikal, že doma shromažďuje kvůli válce více konzerv než třeba před dvěma roky. Bagdád sice nedávno o trochu zvýšil potravinové příděly, ale to je tak asi všechno. Zároveň si však uvědomujte, že jsou Iráčani na války zvyklí a i hlavní město zažilo relativně nedávno americké nálety, v roce 1998. Lidé si dokážou představit, co se může stát, a režim se asi na jejich zkušnost spolehá. 29.1.2003 13:56
OTÁZKA: Jak se na Vas lide v Iraku divali ? Jako na nepritele ? nebo Vas hostili .. Pepik
ODPOVĚĎ: Byli přátelští a vlídní, neměl jsem ani jednu špatnou zkušenost, pouze pár taxikářů mě trochu okradlo, ale to se může stát kdekoliv. Samozřejmě se ale s nimi nesmíte hned začít bavit o politice. Nejdříve porozprávíte o počasí, o rodině, o dětech, jak jim to jde ve škole, a pak třeba, po hodině či dvou klábosení a popíjení čaje, se třeba mezi řečí zeptáte, jak se jim líbí sochy Saddáma Husajna všude kolem. Vyžaduje to docela velkou dávku citlivosti. 29.1.2003 14:01
OTÁZKA: Evropa "válku" zažila, USA ne, myslíte si, že je to také důvod proč některé státy nechtějí souhlasit s útokem ? Že by se to (nejen) proti Evropě mohlo třeba otočit? Jana
ODPOVĚĎ: Naopak, myslím si, že Amerika zažila 11. září, zatímco Evropa ne, a proto Evropani nejsou schopni vcítit se do amerického strachu, že by se 11. září mohlo opakovat, a to třeba v mnohem ničivější podobě. 29.1.2003 14:02
OTÁZKA: Dobrý den, je viditelná příprava civilního obyvatelstva na blížící napadení? V jakém rozsahu? Děkuji. Standa
ODPOVĚĎ: Viditelná není, ale lidé dobře tuší, že se něco děje. Místní noviny a televize (dva státní kanály a jeden, který patří Kusajovi, sinovi Saddáma Husajna) referují o inspekcích dost obšírně, ovšem zároveň pochopitelně neukazují obrázky z kuvajtské pouště, kde trenují američtí vojáci. Myslím, že to dost lidí přijímá s notnou dávkou fatalismu a vírou, že je Buh prostě ochrání. V ulicích jsem si nevšiml žádné paniky, ve vzduchu jsem necítil žádné napětí. Když jsem pozoroval lidi, jak se v hospodách dívají na televizi, nejvíce je zajímaly výsledky anglické fotbalové ligy. 29.1.2003 14:07

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





Najdete na iDNES.cz