Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


On-line rozhovor

On-line rozhovor se spisovatelkou Joanne Harris

velikost textu:
vydáno 17.5.2004 14:45

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 17. května 2004 do 15:20

OTÁZKA: How do you like Prague? Harry
ODPOVĚĎ: Praha se mi líbí, ale moc jsem toho zatím neviděla. Tohle město jsem vždycky chtěla navštívit. Těším se, že se s ním seznámím zítra detailněji, i když pokud jste na dvoutýdenní cestě po deseti městech, nevidíte občas všechno, co byste si přáli. 17.5.2004 14:52
OTÁZKA: Ranou verzi Svatých bláznů jste prý dokončila, ještě než jste napsala slavnou Čokoládu. Proč jste se k němu vrátila až o pár let později? lojza
ODPOVĚĎ: Není to tak, že bych se k nim vrátila. Prostě mi trvalo sedm let, než jsem je dokončila. Často píšu zároveň více věcí a v případě Svatých bláznů jsem musela hodně prostudovat, než byla kniha hotová k odevzdání nakladateli. 17.5.2004 14:55
OTÁZKA: Nakolik se vám líbila filmová verze Čokolády? Máte k ní nějaké výhrady? franta
ODPOVĚĎ: Moc se mi líbila. Byla jsem velice spokojená s obsazením a myslím, že hotový produkt vypadal velice dobře. Kdybych film vedla, možná bych neměnila kněze, ale jinak jsem byla moc ráda, že jsem se práce na tom projektu účastnila. 17.5.2004 14:56
OTÁZKA: Vase knihy se casto zminuji o jidle. Jste dobra kucharka? Jite rada? brumla
ODPOVĚĎ: Dost dobrá. Nejsem profesionálka, ale mám ráda jídlo a ráda je připravuji. 17.5.2004 14:58
OTÁZKA: Dear Ms. Harris, this week two famous English bands are playing in Prague - P.Gabriel and Jethro Tull. Are you also a rock music fan? Does music somehow influence your writing? Are your roots in Scotland (guessing by your surname and by the title of your last book )? Have a nice stay in Prague. Jetrich Tyl
ODPOVĚĎ: Jsou to mé oblíbené skupiny. Ráda bych je oba viděla dříve, než odjedu. Fandím rockové hudbě a jsem muzikantka a myslím, že souvislost s hudbou a rytmem bude pro mě jako pro spisovatelku vždy užitečná. Moje kořeny nesahají do Skotska, ale do Yorkshiru, kde se myslím před několika sty lety usadila řada Skotů, takže vlastně nakonec jsem se Skotskem svázaná. 17.5.2004 15:01
OTÁZKA: In your books, Chocolate, Blackberry Wine, and Five Quarters .. your writing suggests a profound knowledge, or perhaps love, of cooking. When you write such books do you draw from past professional/personal experience, or is this something you research and then work into your texts? Brad
ODPOVĚĎ: Raději píšu o věcech, které znám, protože mám pak bližší vztah k tématu, o kterém píšu, nemám moc ráda přípravný výzkum. Snažím se proto jej dělat, jen když je nezbytně nutný. 17.5.2004 15:03
OTÁZKA: chtěla bych se zeptat co jste v horoskopu za znamení??? Adriana
ODPOVĚĎ: Rak 17.5.2004 15:04
OTÁZKA: Where did you get the inspiration for your book /chocolate/? How was the story line and the main plot born ? Do you consider your story to be more a fairy tale or a novel/work of fiction ? nini
ODPOVĚĎ: Pokud jde o mě, je to obojí. Většina příběhů neprobíhá zcela bez vlivů odjinud a mnoho románů je inspirováno folklórem a pohádkami. Odtud jsem čerpala inspiraci i já. 17.5.2004 15:06
OTÁZKA: Jste spokojená s filmovým zpracováním Čokolády? Změnila byste něco? Kniha a film se v uřčitých místech liší, ale možná je to nutné... Děkuji Blanche

Na tuto otázku odmítá dotazovaný odpovídat

OTÁZKA: JAk se máte?? Já super!!! Adriana
ODPOVĚĎ: Já taky! 17.5.2004 15:09
OTÁZKA: Do u like Johny Depp?? Whats he like?? Zippi
ODPOVĚĎ: Je ženatý! 17.5.2004 15:10
OTÁZKA: Dobrý den, paní Harrisová. Máte ráda sluníčko, kytičky, zvířátka a přírodu vůbec? Udělala jste si letos čas a vyrazila do jarní přírody v rozkvětu a rozpuku? Pociťujete na jaře zvýšenou potřebu něhy? Xavon
ODPOVĚĎ: Naštěstí žiju na venkově, takže nemusím daleko, abych byla blízko přírodě. Žiji v domě obklopeném lesem, kam také chodím, když si chci odpočinout. 17.5.2004 15:11
OTÁZKA: What are you working on right now? Míša
ODPOVĚĎ: Pracuji na novém románu, který se neodehrává ve Francii a není o jídle, a také na nové kuchařce po velkém úspěchu té první. 17.5.2004 15:12
OTÁZKA: Mate rad cokoladu???? msir
ODPOVĚĎ: Ano. 17.5.2004 15:12
OTÁZKA: Znáte nějakého českého spisovatele nebo spisovatelku? kaktus
ODPOVĚĎ: Bohužel se do angličtiny moc nepřekládají a přála bych si, aby to bylo jinak. Je to škoda, když člověk navštíví nějakou zemi a moc toho o ní neví. 17.5.2004 15:14

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





Najdete na iDNES.cz