Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

OBRAZEM: Oválnou pracovnu pokryl mravní řád Martina Luthera Kinga

  16:00aktualizováno  16:00
Oválnou pracovnu amerického prezidenta od nynějška zdobí slova vůdce afroamerického hnutí Martina L. Kinga. Do nového koberce je nechal vetkat současný šéf Bílého domu Barack Obama spolu s citáty čtyř amerických prezidentů.

NOvý koberec v Oválné pracovně zdobí kromě citátu Martina L. Kinga i slova JFK (1. září 2010) | foto: Profimedia.cz

Když Barack Obama ráno zasedl v Oválné pracovně k pracovnímu stolu, aby promluvil o konci bojových operací americké armády v Iráku, mohl si téměř každý Američan všimnout, že se jeho kancelář přes léto změnila.

Pryč je kupříkladu koberec s americkým znakem, z něhož vycházely sluneční paprsky a který navrhovala manželka předchozího prezidenta George W. Bushe. Laura Bushová podle bývalého šéfa Bílého domu chtěla slunečním designem znázornit optimistického ducha svého muže.

Americký prezident Barack Obama nechal upravit oválnou pracovnu (1. září 2010)

Podlahu teď zakrývá béžový koberec. I jeho středu dominuje znak USA, do okrajů podlahové krytiny je navíc vetkáno pět citátů. Jedním z nich je i věta afroamerického vůdce Martina L. Kinga, kterou Barack Obama již několikrát připomněl ve svých projevech: "Klenba mravního řádu je dlouhá, ale zakřivuje se směrem ke spravedlnosti".

Další čtyři citáty si Obama vypůjčil od bývalých prezidentů Franklina Roosevelta, Abrahama Lincolna, J. F. Kennedyho a Theodora Rossevelta.

Americký prezident Barack Obama nechal upravit oválnou pracovnu (1. září 2010)Americký prezident Barack Obama nechal upravit oválnou pracovnu (1. září 2010)

Dekoratéři, kteří se podle serveru NYDailyNews.com inspirovali v newyorském stylu, se však zaměřili i na stěny Oválné pracovny. Běžnou žlutou tapetu nahradila tapeta se zlato-žlutými pruhy.

Obama navíc nechal přečalounit oba pohodlně vypadající gauče. Zlatý brokát nahradil hnědobéžový potah, který připomíná samet nebo manšestr. Na pohovky přibyly modré polštáře, které ladí se stejně barevnými stolními lampami z New Yorku.

Současný šéf Bílého domu se zbavil i starého konferenčního stolku a nahradil ho moderním kouskem z ořešáku a slídy. Pracovní stůl, který v roce 1880 dostal prezident R. B. Hayes darem od britské královny Viktorie, si ale ponechal.

Americký prezident Barack Obama nechal upravit oválnou pracovnu (1. září 2010)

U masivního zdobeného stolu, který Angličané nechali vyrobit ze dřeva ztroskotané lodi Resolute, ale nechal znovu potáhnout pracovní židli. Místo načervenalé kůže ji teď zdobí kůže hnědé barvy.

Na kolik obnova Oválné pracovny přišla, Bílý dům nezveřejnil. Podle bytových designerů se cena mohla pohybovat okolo 20 tisíc dolarů (asi 400 tisíc korun), napsal americký list.

CO TKADLENY VETKALY DO KOBERCE

Klenba mravního řádu je dlouhá, ale zakřivuje se směrem ke spravedlnosti.
The Arc of the Moral Universe is Long, but it Bends Towards Justice.
Martin Luther King (1929-1968)

Jediná věc, které bychom se měli bát, je strach sám.
The Only Thing We Have to Fear is a Fear Itselfs.
Franklin Roosevelt (1882-1945)

Vláda lidu, lidem a pro lidi.
Government of the People, by the People and For the People.
Abraham Lincoln (1809-1865)

Blaho každého z nás bytostně závisí na blahu nás všech.
The Welfare of Each of Us is Dependent Fundamentally Upon the Welfare of All of Us.
Theodore Roosevelt (1858-1919)

Lidský osud je v rukou lidí.
No problem of Human Destiny is Beyond Human Beings.
John F. Kennedy (1917-1963)

Citáty přeložila a vyhledala společnost České překlady (www.ceskepreklady.cz).

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



Podezřelým ze střelby z auta je exmanžel oběti, u silnice se našlo tělo

Kriminalisté v sobotu ve Štokách na Havlíčkobrodsku prohledávali dům bývalého...

Páteční střelbu z auta na okraji Jihlavy, při níž zemřela starší žena v jiném autě, mohl mít na svědomí bývalý manžel...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Mezi nebezpečné islamisty v Německu patří ženy i děti, tvrdí úřady

Německá policie posílila hlídky i v Berlíně (31. 12. 2015)

Německé úřady řadí mezi nebezpečné islamisty i několik desítek žen a mladistvých, od nichž hrozí, že by mohli spáchat...

Rakousko se dohodlo na vládě. Zasednou v ní lidovci a svobodní

Předseda vítězných lidovců Sebastian Kurz a šéf Svobodných Heinz-Christian...

Rakouská lidová strana (ÖVP) a protiimigrační Svobodná strana Rakouska (FPÖ) se po 61 dnech od voleb dohodly na...

Rodina irácké miss uprchla do USA, bojí se kvůli selfie s miss Izraele

Snímek irácké královny krásy Sará Idanové s izraelskou Miss Adar Gandelsmanovou...

Příbuzní irácké královny krásy Sará Idanové uprchli kvůli výhrůžkám do Spojených států. Důvodem je zloba, kterou v...



Najdete na iDNES.cz