Fotografie, na níž minulý týden zdravil japonského císaře Akihita (viz snímek vlevo), opravdu působí poněkud komicky. Až to dělá dojem, jako by se před císařem plazil. Obamův "kopanec" prý spočíval zejména v tom, že při setkání s japonským vládcem použil dva pozdravy najednou, v hluboké úkloně svíral současně Akihitovi ruku.
Akt respektu, či "klopýtnutí"?
Zvláště američtí republikáni číhají na jakékoli Obamovo klopýtnutí a rozmazávají ho pak v médiích. Mluvčí Bílého domu Ian Kelly včera Obamovu poklonu před Akihitem vysvětloval jako "akt respektu před císařem".
Americký prezident byl už jednou kritizován za způsob, jakým se zdraví se zahraničními politiky. Jeho kritikům se nelíbilo, když si na letošním summitu nejbohatších zemí světa téměř klekl před saúdskoarabským králem Abdalláhem.
Obama u saúdského krále Abdulláha
Japonci se Baracka Obamy zastávají. Výše uvedená polemika je pro ně nepochopitelná i proto, že poklona je v zemi vycházejícího slunce běžným druhem pozdravu. "Poklonou se vyjadřuje úcta a otevřenost ducha. Tímto pozdravem se vyjadřuje radost ze setkání," řekla tamní instruktorka dobrých mravů Reiko Kasaiová.
Nejvyšší úcta - poklona o 45 stupňů
Podle kodexu zdvořilého chování v Japonsku existují čtyři stupně pozdravu. Od sklonění hlavy a kontaktu očí přes poklonu v úhlu 15 stupňů, pak 30 stupňů a nakonec hluboká poklona o 45 stupňů, která je považována za výraz největší úcty.
Z fotografií je patrné, že zatímco se Obama před Akihitem zlomil v pase, císař se předklonil neznatelně.
Odbornice Kasaiová to vysvětluje velkým výškovým rozdílem mezi oběma muži. "Prezident je hodně vysoký, takže se musel pořádně sklonit na to, aby se jeho oči mohly setkat s očima císaře, který je malé postavy," řekla.
Američtí prezidenti to zkrátka nemají jednoduché. Například republikánského prezidenta Richarda Nixona časopis Life zkritizoval za poklonu před Akihitovým otcem Hirohitem, který vládl Japonsku v době útoku na Pearl Harbor roku 1941.
