Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Obamovo faux pas naštvalo Poláky, mluvil o „polském táboře smrti“

  6:52aktualizováno  13:40
Dojem z úterního předávání amerických Medailí svobody, jejímž nositelem se posmrtně stal i významný člen polského válečného odboje Jan Karski, v Polsku pokazila chyba prezidenta USA Baracka Obamy. Poláky rozhořčil tím, že místo o "nacistickém koncentračním táboře" mluvil o "polském táboře smrti".

Nacistický koncentrační tábor Osvětim - Březinka | foto: AP

Obama při udělování nejvyššího amerického civilního vyznamenání připomněl, že členové polského odboje Karského "propašovali do varšavského ghetta a do polského tábora smrti", kde na vlastní oči uviděl, jak nacisté vraždí Židy.

Polská soukromá televize TVN24 uvedla, že Karskému se v přestrojení za strážníka podařilo dostat do sběrného tábora Izbica na východě dnešního polského území. O tom, co viděl, informoval na Západ, mnozí politici mu ale nevěřili.

Obama se utká s Romneym

Republikán vyhrál primárky

"Bílý dům se omluví za pobuřující chybu. Škoda, že tu slavnost zastínila ignorance a nekompetentnost," napsal na Twitteru polský ministr zahraničí Radoslaw Sikorski. Obamovi zaslal dopis i polský prezident Bronislaw Komorowski, informovala bez dalších podrobností agentura PAP.

Premiér Tusk prohlásil, že Polsko od Bílého domu očekává víc než vyjádření lítosti. "Jsem přesvědčen, že naši američtí přátelé si dnes mohou dovolit silnější reakci, citlivou reakci, která by jednou provždy vyloučila takové omyly, než jenom prosté vysvětlení a vyjádření politování mluvčího Bílého domu," prohlásil Tusk.

Obama se přeřekl, uznává Bílý dům

Mluvčí americké Národní bezpečnostní rady Tommy Vietor řekl, že se Obama přeřekl. "Měl na mysli nacistické tábory smrti v Polsku. Litujeme tohoto chybného prohlášení, které by nemělo odvádět pozornost od jasného záměru vyznamenat Karského a ty statečné občany, kteří tváří v tvář tyranii stáli na straně lidské důstojnosti," řekl Vietor.

Varšava i polské krajanské sdružení v zahraničí opakovaně protestují proti tomu, když se ve zprávách a článcích světových médií objeví termín jako "polské koncentrační tábory" místo správného "německé koncentrační tábory v nacisty okupovaném Polsku".

Pod petici, kterou proti "polským koncentračním táborům" sepsali američtí Poláci, se podepsalo přes 305 400 lidí. Mezi signatáři je třeba Lech Walesa, legendární předák nezávislých odborů Solidarita a první polský nekomunistický prezident.

Medaili svobody kromě Jana Karského v úterý dostala bývalá ministryně zahraničí USA českého původu Madeleine Albrightová nebo písničkář Bob Dylan.

Autoři: ,






Hlavní zprávy

Další z rubriky

Astroláb, který archeologové objevili ve vraku portugalské lodi u pobřeží Ománu.
Archeologové objevili unikátní astroláb, navigoval s ním i Vasco da Gama

Archeologové vyzvedli z vraku lodi u pobřeží Ománu jeden z nejstarších dochovaných navigačních nástrojů. Takzvaný astroláb ležel na palubě portugalského...  celý článek

Britská premiérka Theresa Mayová (28. června 2017)
Sklíčená Mayová prosila Junckera o pomoc s brexitem, píše německý list

Sklíčená britská premiérka Theresa Mayová prosila předsedu Evropské komise Jeana-Claudea Junckera o ulehčení odchodu Británie z EU, napsal německý deník...  celý článek

Americký pěšák střílí po nepříteli v afghánské provincii Kunar (srpen 2011)
CIA pošle do Afghánistánu tajná komanda, budou lovit talibance

Americká ústřední zpravodajská služba (CIA) rozšiřuje své tajné operace v Afghánistánu. Do země posílá malé, specializované týmy, které mají spolu s...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.