Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Obama den po inauguraci opakoval kvůli přeřeknutí slib

  10:56aktualizováno  14:08
Nový americký prezident Barack Obama den po své inauguraci zopakoval prezidentský slib. K neobvyklému kroku přistoupil na žádost nejvyššího soudce Johna Robertse. Obama se totiž při úterní inauguraci v půli slibu zasekl a Roberts poté popletl pořadí slov.

Prezident Barack Obama opakuje prezidentský slib kvůli přeřeknutí na úterní inauguraci. (21. leden 2009) | foto: Profimedia.cz

Bílý dům zdůraznil, že Obama je americkým prezidentem od úterního poledne, kdy byl inaugurován původně, a "repríza" slibu se konala jen z opatrnosti.

Vše o Obamově inauguraci čtěte zde

"Znění slibu je zakotveno v ústavě. Předseda nejvyššího soudu John Roberts rozhodl o složení slibu napodruhé, kvůli opatrnosti, protože došlo k přesunutí slova," řekl poradce prezidenta Greg Craig.

Obama v úterý na Kapitolu pod širým nebem a za přihlížení milionů lidí slib skládal do Robertsových rukou. Soudce text předříkával, dvakrát jej ale během slavnostního okamžiku spletl.

Obama se totiž v polovině zasekl, což podle televize CNN vyvedlo Robertse z rovnováhy, takže další slova pronesl ve špatném pořadí.

V části přísahy, kde prezident slibuje, že bude "věrně vykonávat úřad prezidenta Spojených států" změnil slovosled a slovo "věrně" přesunul až na konec věty. Poté sice slovosled opravil, vynechal ovšem sloveso "vykonávat". Obama následně zopakoval předchozí Robertsův výrok se všemi slovy, ale špatným slovosledem.

Napodruhé skládal nový americký prezident slib znovu před Robertsem v jedné z místností Bílého domu jen před skupinkou novinářů.

Přísaha v českém překladu zní: "Slavnostně přísahám, že budu věrně vykonávat funkci prezidenta Spojených států a podle svých sil budu zachovávat, střežit a bránit Ústavu, k tomu mi dopomáhej Bůh."

Barack Obama prezidentem

Obama44. PREZIDENT USA:
První chvíle nového prezidenta Spojených států

ObamaON-LINE REPORTÁŽ:
Inauguraci jsme sledovali minutu po minutě

ObamaINAUGURACE OBRAZEM:
Videa i fotografie z Washingtonu i ze světa

ObamaCO SE DĚLO PŘED PŘÍSAHOU:
Obama šel nejprve do kostela, pak za Bushem

Podaří se Obamovi v prezidentském úřadě naplnit očekávání, která do něj Američané vkládají?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 3. února 2009. Anketa je uzavřena.

NE 9165

ANO 5744

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

Němečtí piloti se bouří. Odmítají létat s deportovanými migranty

Do Afghánistánu se vrátila skupina 34 běženců, kteří byli deportováni z...

Piloti po celém Německu odmítají odvážet neúspěšné žadatele o azyl zpátky domů. Vadí jim zejména létání s migranty do...



Další z rubriky

OBRAZEM: V Mexiko City se tísní miliony poutníků. Míří za Pannou Marií

K bazilice Panny Marie Guadalupské v mexické metropoli se vydaly miliony...

Na šest milionů lidí se sjelo do mexické metropole na tradiční pouť k bazilice Panny Marie Guadalupské. Informoval o...

Nemáme planetu B. Macron v Paříži pořádá klimatickou konferenci

Herec a bývalý kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger přijel do Paříže na...

Dva roky po klimatické konferenci v Paříži, která přinesla mezinárodní dohodu o boji s globálním oteplováním, se ve...

Smráká se nad uprchlickými kvótami? Tusk je hodlá označit za neúčinné

Nový předseda Evropské rady Donald Tusk (30. srpna 2014)

Přerozdělování žadatelů o azyl mezi členské země Evropské unie podle kvót je neefektivní nástroj, který státy bloku...



Najdete na iDNES.cz