Novodobá madona v cárech nese utrpení lidstva, peněz se nedočkala - iDNES.cz
Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Novodobá madona v cárech nese utrpení lidstva, peněz se nedočkala

Seriál   13:42
Třicátá léta v Americe poznamenala hospodářská krize, při které tisíce lidí žily na hranici chudoby a za mizivým výdělkem migrovaly z místa na místo. Patřila k nim i "Matka přistěhovalkyně". Zoufale tísnivý pohled, hluboké lidské strádání a strach o budoucnost zvěčnila fotografka Dorothea Langeová.

Florence Owens Thompsonová se svými dětmi během Velké hospodářské krize v USA. (1936) | foto: Dorothea Langeová

SLAVNÉ FOTOGRAFIE

Seriál iDNES.cz nabízí příběhy slavných zpravodajských fotografií, které se staly ikonami, ať už vznikly na válečných bojištích, při různých tragédiích, ve vesmíru nebo "jen" zachycují lidské osudy.

Toho deštivého březnového rána roku 1936 se Florence Owens Thompsonová, potomek čerokézských indiánů z Oklahomy, probudila se svými sedmi děti v kalifornském Nipomu. Pobyt v táboře sběračů sezonní zeleniny neplánovala; přejížděla z Imperial Valley, kde zrovna skončil sběr řepy, do Watsonvillu, kde ještě nabízeli práci.


Kousek od Nipoma se porouchal jediný majetek, který dvaatřicetiletá vdova vlastnila: starý automobil Hudson. Chlapi v kempu se jí ho pokoušeli dát alespoň částečně dohromady. Čas měli; marně čekali na práci, kvůli které se sjeli ze všech koutů USA.

Jenže jaro bylo hodně chladné a takřka celá úroda na polích zmrzla. V táboře se tísnilo přes dva a půl tisíce hladových lidí bez domova, kteří stejně jako Thompsonová doufali, že jim někdo přece jen zaplatí.

Nestalo se nic. Krach burzy v roce 1929 a následný ekonomický kolaps zasáhly celý svět. Trpělo hlavně zemědělství, které v první polovině třicátých let v Americe navíc devastovalo katastrofické sucho v jižních státech.

Další ze série snímků Dorothey Langeové.

Další ze série snímků Dorothey Langeové.

V době "Velké deprese" tak zemi křižovali bídou zubožení lidé a žádali o jakoukoli práci. I mladá vdova se snažila s dětmi přežít. Rodina se živila zmrzlou zeleninou, objevenou na polích, a ptáky, které se dětem podařilo zabít.

V Nipomu se Florence choulila s nejmladší dcerou na klíně v potrhaném celtovém stanu, zatímco se kolem popelily zbylé děti, když spatřila ženu s fotoaparátem. Mířila přímo k ní a silně napadala na jednu nohu.

Tehdy čtyřicetiletá Dorothea Langeová se vracela z měsíční cesty po kalifornských táborech, kde fotila chudé dělníky a sezónní námezdníky při hledání práce pro státní úřad pro znovuosidlování (později státní úřad pro hospodářskou politiku FSA). K práci v sociální oblasti ji vedla i krušná zkušenost z dětství, kdy bojovala s obrnou. Přežila, ale s navždy zdeformovanou pravou nohou.

Do kempu Nipomo ji "táhnul nějaký magnet"

Cestou domů do Berkley zahlédla fotografka u silnice ukazatel na Nipomo, ale přejela ho téměř bez povšimnutí. Rok předtím tam byla se svým manželem, sociologem Paulem Tylerem, a v autě měla už dost nafoceného materiálu. Po necelých čtyřiceti kilometrech ale otočila vůz a vrátila se. "Poslechla jsem instinkt, ne rozum," vzpomínala Langeová na den, který jí přinesl slávu.

K Thompsonové s dětmi "jako by ji přitahoval nějaký magnet". Sama matka dvou chlapců požádala vdovu, jestli si ji může vyfotit. Neptala se na jméno ani na okolnosti, které ženu vehnaly do bídy. To všechno už slyšela mnohokrát. Zkrátka dokumentovala dobu, do poznámek si pouze napsala: strádající matka sedmi dětí. Na vyfocení šesti snímků chudé rodiny jí stačilo pouhých deset minut.

Jen pro poslední snímek vymyslela Langeová malou kompozici: uprostřed matka s dítětem v náručí a kolem dvě malé dcerky. Ty zprvu zvědavě pokukovaly, co se děje, pak se ale obě spontánně otočily k objektivu zády. Právě tehdy zmáčkla spoušť fotoaparátu.

Fotografie vydělala peníze jen úřadu

Katherine McIntoshová se snímkem Dorothey Langeové.

Jméno ženy na snímku odhalila média až koncem sedmdesátých let. Sama Florence Owens Thompsonová na focení vzpomínala s hořkostí. Byla nešťastná, doufala, že snímek rodině pomůže finančně, řekla CNN v 90. letech dcera Katherine McInthosová (na slavném snímku čtyřletá nalevo). Rodina se koncem osmdesátých let pokusila kvůli sérii šesti snímků soudit, ale bez úspěchu.

Ani Langeová na fotografii nevydělala; pracovala pro státní úřad a negativy byly v jeho majetku. Snímek jí ale přinesl prestiž a uznání mezi světovými autory. Čas od času byla kritizována, že chudé rodině za focení nedala alespoň pár drobných.

Florence Owens Thompsonová nakonec dožila v kalifornském městě Modesto v mobilním domku. Děti jí pořídily běžný dům, ale tam být nechtěla. Zemřela v roce 1983. "Měli jsme z padesáti procent krásné dětství, z padesáti těžké. Matka byla přísná, ale úžasná a laskavá žena, pro kterou jsme byly na prvním místě," vzpomíná McIntoshová.

Langeová hned tušila, že závěrečný záběr bude silný a vyvolaná fotografie její domněnku potvrdila. Tři nevinné děti a jejich matka. Bezejmenná žena s úzce sevřenými rty, čelo zbrázděné starostnými vráskami a prázdným rezignovaným pohledem. Přesto z ní číší síla, a také strach, co bude dál.

Snímek vyšel o několik dnů později v listu San Francisco News se zprávou, že v kalifornském táboře umírají sběrači hrachových lusků hlady. Vláda na místo okamžitě poslala čtyřicet tisíc kilogramů jídla. Thompsonová s dětmi už tam nebyla, krátce předtím se vydala znovu na cestu.

Ikona "Madony" s dětmi věrně zobrazila bídu a strádání

Síla fotografie, která je mnohdy srovnávána s novodobým zobrazením Madony, přesáhla lokální sanfranciský deník. S názvem Migrant mother (Matka přistěhovalkyně) coby ikona chudé, ale hrdé americké matky nepotřebovala žádné dovysvětlení. Stala se ústřední fotografií úřadu RA/FSA a později si ji k podpoře projektu sociálních a ekonomických reforem New Deal vybral i prezident F. D. Roosevelt.

"Nese v sobě veškeré utrpení lidstva, ale také vytrvalost. Krotkost i zvláštní odvahu. Můžete v ní nalézt všechno. Je nesmrtelná," vyzdvihl snímek tehdejší šéf sekce RA/FSA pro dokumentaci Roy Stryker.

RETUŠOVANÝ DOKUMENTÁRNÍ SNÍMEK

Fotografka Dorothea Langeová se svým fotoaparátem na archivním snímku.

Snímek Langeové dokumentaristé občas kritizují. Autorka vyretušovala levý palec mladé vdovy, který "hyzdil" celkovou kompozici. Retuš byla dlouhé roky patrná a je pořád trochu vidět i na autorské zvětšenině, kterou na přelomu minulého století získalo kalifornské muzeum Getty v Malibu za více než 250 tisíc dolarů.

Langeová se narodila roku 1895 v New Jersey německým přistěhovalcům a její dětství poznamenalo několik tragédií - odchod otce od rodiny, boj s dětskou obrnou. "Formovalo mě to, vedlo mě, poučilo, pomohlo i ponížilo. Nikdy jsem to nepřekonala," řekla Langeová. Se svým druhým manželem Paulem Tylerem velkou část života zasvětila dokumentování chudých dělníků a lidí postižených hospodářskou krizí. Zemřela v roce 1965 na rakovinu.

Kněz objal umírajícího vojáka. Fotograf životní snímek ulovil v dešti kulek

Héctor Rondón Lovera: Pomoc od kněze (1962)

Seriál Krátkodeché komunistické povstání ve venezuelském přístavu Puerto Cabello dnes už asi nikomu nic...

Vyfotily víly a zmátly i autora Sherlocka Holmese. Pravdu přiznaly až před smrtí

Frances Griffithová na jedné z fotografií ze série Víly z Cottingley (červenec...

VIDEO Seriál Víly přece neexistují. Nebo snad ano? Nejen Velká Británie si tuto otázku kladla po tom, co tajemné...

Vy jste mariňák jako táta? Fotka kloučka s policistou dojala Ameriku

Slavný snímek Faith and Confidence od fotografa Williama C. Bealla.

Seriál Někteří fotografové se proslavili zachycením zlomových historických událostí. William C. Beall si...

Český Freddie Mercury otevřel za Husáka okno na Západ. Zemřel příliš mladý

Michal. Ze série T-Club, 80. léta 20. století.

Seriál V šedi pozdního komunismu působil jako zjevení. Dramatik Michael Zochow jezdil do své vlasti...

Vychrtlá ručička zatřásla světem. Fotograf se za oceněný snímek styděl

Mike Wells: Hladomor v Ugandě (1980)

Seriál Jediná fotka často vysvětlí víc než tisíce slov. Že to platí, potvrdil v roce 1980 britský fotograf...

Když moře vyplavilo mrtvé, padla žalem. Ověnčená fotka ukázala hrůzy tsunami

Žena pláče nad tělem své mrtvé příbuzné nedaleko indického města Kudalore....

VIDEO Seriál Je to dvacet let od chvíle, co se odehrála jedna z nejničivějších přírodních katastrof v dějinách...

Rozstřel: Lukáš Visingr - include | (1:55) | video: iDNES.tv

Česko by mělo zahájit debatu o vlastnictví atomové bomby, říká analytik Visingr

Nejčtenější

Dvojník Putina se vymkl kontrole. Odstranili toho pravého, spekulují jestřábi

Tiskové oddělení Kremlu musí odpovídat na nezvyklé otázky. V ruské nacionalistické elitě se množí spekulace o incidentu kolem jednoho z dvojníků prezidenta Vladimira Putina. Podle několika zdrojů z...

Připravte si zásoby jídla na 72 hodin, vyzývá Evropská unie v nové strategii

Občané Evropské unie by si měli připravit zásoby jídla, které jim v případě nouze vydrží nejméně 72 hodin. Říká to nová strategie, kterou ve středu zveřejnila Evropská komise. Strategie připravenosti...

Porodila, pak šla brutálně vraždit. Kvůli fetu. Ženu tehdy dostalo 1. oddělení

Premium

Další díl seriálu Případy 1. oddělení připomněl kauzu Martiny Moláčkové, která pro pár tisíc zabila zlatnici. Zabíjela pár dní po porodu a dodnes má své příznivce, kteří věří v její nevinu.

Host v restauraci našel v jídle krysu, druhý švába. Řetězec narychlo uzavírá provozy

Jeden z největších japonských řetězců restaurací Sukiya uzavřel téměř všech svých bezmála 2000 podniků, kde proběhne důkladný několikadenní úklid. Přiměly ho k tomu dva případy, kdy hosté našli v...

Táhněte do pr****! řve gynekoložka ve videu na pacientku. Teď jí hrozí trest

Gynekoložka ze středočeských Líbeznic čelí kritice poté, co vulgárně napadla jednu ze svých pacientek. Ta konfrontaci natočila na video a na lékařku podala stížnost. Podle šéfa České lékařské komory...

Vejce jsou luxus. Každý třetí Američan si je už nemůže dovolit, ukázala studie

Protože jsou ceny vajec ve Spojených státech stále na maximech, spotřebitelé na stav reagují po svém. Třetina Američanů přestala vejce kupovat a čeká, až dojde k jejich zlevnění, vyplývá ze studie...

2. dubna 2025  16:18

Kyberútoky sílí. Chystají se velká školení pro firmy, školy i bytová družstva

Kybernetický útok může ochromit i velkou firmu, jak ukazuje případ dánské logistické společnosti, která kvůli ataku severokorejských hackerů málem zkrachovala. Policie ve spolupráci s ČSOB a...

2. dubna 2025  16:15

Policisté zablokovali platformu s dětskou pornografií. Jednu z největších na světě

Policisté z více než 30 zemí světa odhalili a zablokovali velkou internetovou platformu na sdílení dětské pornografie. V souvislosti s tím zadrželi 79 lidí, informovaly ve středu bavorská zemská...

2. dubna 2025  16:01

VZPOMÍNKA: Zdrženlivý mistr, hrdý otec. Alois Švehlík uměl pány i kmány

Premium

V pražské pasáži na Václavském náměstí kdysi existovalo malé bistro, kterému se přezdívalo U Paní Blanky. Když sem občas zaskočil s kolegy na skleničku Alois Švehlík, přinášel s sebou směs přirozené...

2. dubna 2025

Velký bratr a tvrdá disciplína. Unikly dokumenty, jak fungují bruselští lidovci

Evropská lidová strana je dlouhodobě nejsilnější bruselskou frakcí. A nejen proto, že je nejpočetnější. Svou pozici si udržuje i díky manuálu, který drží jednotlivé europoslance v až armádní kázni....

2. dubna 2025  15:57

Sorry, Praho, doma je doma, říká Rakušan. Chce vést STAN ve středních Čechách

Ministr vnitra a předseda hnutí Starostové a nezávislí Vít Rakušan upřednostnil své střední Čechy před Prahou, kterou také zvažoval jako místo, kde by mohl na podzim kandidovat volbách do Sněmovny....

2. dubna 2025  15:55

Na železničním přejezdu v Olomouci vykolejil vlak, dvě cestující jsou zraněné

Na železničním přejezdu v Olomouci vykolejil před polednem motorový osobní vlak, zřejmě kvůli technické závadě. Zranily se při tom dvě cestující, provoz vlaků na regionální trati byl v úseku mezi...

2. dubna 2025  12:44,  aktualizováno  15:27

Obvinění v kauze Motol zůstanou ve vazbě, soud zamítl jejich stížnosti

Pražský městský soud zamítl stížnosti proti vazbě u dvou obviněných v korupční kauze motolské nemocnice. Ve vazbě je bývalý ředitel nemocnice Miloslav Ludvík, jeho exnáměstek Pavel Budinský, advokát...

2. dubna 2025  15:21

Američané se připravují na Trumpova cla. Prodej nových aut vzrostl

Ve Spojených státech vzrostl prodej nových aut, v prvním čtvrtletí meziročně o 4,8 procenta na 3,91 milionu. Američané nakupovali zejména pick-upy a sportovně-užitková vozidla, informovala s odkazem...

2. dubna 2025  15:20

Další přešlap. Trumpův poradce Waltz používal k vládní komunikaci Gmail

Poradce amerického prezidenta Donalda Trumpa pro národní bezpečnost Mike Waltz a další členové Národní bezpečnostní rady Bílého domu používali své osobní účty v e-mailové službě Gmail ke komunikaci o...

2. dubna 2025  15:10

Odvětví potřebuje stabilitu, říká šéf automobilové Magny. Cla odnesou zákazníci

Obavy z celní politiky prezidenta Donalda Trumpa, která zasáhla celý severoamerický automobilový průmysl, má i kanadský výrobce autodílů Magna International, který se ve svém oboru řadí mezi ty vůbec...

2. dubna 2025  15:01

V Krkonoších zabila rolba zaměstnance skiareálu. Dělal posezonní práce

Dnes odpoledne zemřel pod rolbou v krkonošských Janských Lázních muž. Horští záchranáři i zdravotníci už pouze zjistili, že mu není pomoci. Do horského střediska letěl vrtulník, ale následně ho...

2. dubna 2025  14:57