Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Obojí je správné. Jazykovědci povolují šrouby českého pravopisu

  5:01aktualizováno  5:01
Vědci z Ústavu pro jazyk český chystají novou příručku, ve které zavádí některé novinky v pravopise. Vysvětlují také jevy, které nyní Pravidla opomíjejí. Český jazyk se stane benevolentnější a bude uznávat více variant.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto:  Jan Zátorský, MAFRA

Dvacet let se s českým pravopisem příliš nehýbalo. Klidné vody však nyní hodlají jazykovědci rozbouřit. Jsou totiž zavaleni dotazy lidí na nejasné tvary slov, a tak se rozhodli nynější pravidla výrazně doplnit a rozšířit. Ústav pro jazyk český Akademie věd připravuje příručku, která má vyjít ještě letos a jejíž základní obrysy má k dispozici MF DNES.

Z nich vyplývá, že v mnohem větší míře než dosud začne platit pravidlo, které žáci a studenti slyší nejraději: "Obojí je správné." Ano, česká gramatika se stává benevolentnější. Odborníci se zaměřili na jevy, které dosud nebyly v učebnicích popsány a ve kterých lidé tápou.

Velké téma o novinkách v českém pravopisu Čtěte ve čtvrtek, 12. září

MF DNES v počítači
MF DNES pro iPad a iPhone

Třeba jak skloňovat jména jako Langer, Šavel nebo Švec. Používá se oslovení Šveci, nebo Ševče? "Poznáte to podle manželky. Z jejího jména si odvodíte oslovení. Když bude Ševcová, muži řeknete Ševče. Pokud bude Švecová, oslovíte manžela Šveci," vysvětluje úskalí s příjmeními Markéta Pravdová, zástupkyně ředitele Ústavu pro jazyk český.

Záludností kolem pojmenování rodiny najdeme v nové příručce řadu a spisovná čeština překvapivě často připouští více variant. Dá se například stejně dobře říci, že k nám přijeli Novotní jako Novotných. Můžeme potkat Novotné, stejně jako Novotných.

"Více variant? Bude zmatek"

Směřování jazyka k více variantám však nevnímají všichni češtináři jako plus. "Domnívám se, že je to pro běžnou populaci matoucí. Jednodušší by byla jedna správná varianta. Lidé si pamatují, že dříve bylo něco spisovné, a najednou narazí na to, že existuje i druhá možnost. Pak mají v hlavě zmatek a musí hledat, co je správně," říká Lucie Slejšková ze společnosti EDUin, která vede kurzy češtiny pro úředníky.

Podle Slejškové Češi sice na obtížný pravopis nadávají, ale zároveň jsou konzervativní a změny nechtějí. Když už se ho jednou sami nadřeli, zvládnou to podle nich i jejich potomci.

"Příručka nemění Pravidla českého pravopisu. Jen je doplňujeme o pohled na některé jazykové jevy, které se dříve do pravidel a mluvnic vůbec nedostaly. A připojujeme doporučení, kterým podobám či tvarům dávat přednost. Případně které dosud nezachycené v kodifikačních příručkách lze už ve spisovném projevu přijímat za správné," vysvětluje Pravdová s tím, že příručka má být jakýmsi předskokanem nových pravidel.

Nicméně s postupným rozvolňováním pravidel není vyloučené možná ani to, že příští generace už budou znát jen jedno z i/y.

Volby 2018

Volby do obecních zastupitelstev a do Senátu PČR proběhnou na podzim 5. a 6. října. V pátek se volí od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin.

Komunální volby

Kompletní seznamy kandidátů do zastupitelstev obcí dle krajů:

Volby do senátu

Přehled obvodů, kde se volí a seznamy kandidátů naleznete v příloze senátních voleb.




Hlavní zprávy

Nejčtenější

Vzdali jsme se. Vídeňská učitelka popsala problémy s muslimskými žáky

Výuka islámské věrouky v německém Offenburgu.

Na školách ve vídeňské přistěhovalecké čtvrti Favoriten ničí výuku i vztahy radikalizace většinových muslimů....

Džihád v Česku. Policisté obvinili muslima z přípravy bombového útoku

Dominik K. v posledních měsících před zatčením sám sebe fotografoval v přesně...

Policie zadržela radikálního muslima. Měl v bytě chemikálie a návody na výrobu bomby. Původem je Slovák. Islám přijal...



Turistky nám dělají z Oktoberfestu pornofilm, stěžují si Němci

Největší světový festival piva v Mnichově. (17.9.2016)

Pro obyvatele Mnichova znamenají přípravy na Oktoberfest nejen prostírání stolů nebo zkoušky lidových kapel, ale také...

Karikaturista nakreslil zuřící Serenu, nařkli ho z rasismu a sexismu

„A nemůžete ji prostě nechat vyhrát?“ Karikatura tenistky Sereny Williamsové od...

Australský karikaturista Mark Knight nakreslil zuřící tenistku Serenu Williamsovou, jak zlostí rozšlapává raketu....

All you can eat. Triatlonista zhltal 100 porcí suši, restaurace ho vyhodila

Sushi na kulinářském festivalu Gastro Hradec.

Celebritou se v bavorském Landshutu stal třicetiletý triatlonista a bývalý kulturista Jaroslav Bobrowski. Zašel si...



Další z rubriky

Šojdrová navrhne Babišovi, aby syrští sirotci dostali ochranu jen dočasně

Michaela Šojdrová v pořadu Otázky Václava Moravce Speciál ve Zlíně

Lidovecká europoslankyně Michaela Šojdrová navrhne premiérovi Andreji Babišovi, aby Česká republika poskytla vybraným...

Kauza náhražek konopí na Ostravsku se rozrostla, přibyl stíhaný i otrávený

Na Ostravsku se šíří dvě nebezpečné chemické látky. Syntetické kanabinoidy...

Kauza nebezpečných drog na Ostravsku rozrostla o další dealera i uživatele, který se náhražkou konopí otrávil. Policie...

Kočkův vrah Ďuričko si změnil jméno, soud mu dovolil pracovat i v noci

Bohumír Ďuričko chvíli po propuštění z věznice odpovídá novinářům. (30. října...

Hoteliér Bohumír Ďuričko odsouzený za vraždu Václava Kočky mladšího, syna provozovatele Matějské pouti, si změnil po...



Najdete na iDNES.cz