Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Američan ručně přepsal Bibli. Zvládl to za čtyři roky navzdory AIDS

  16:49aktualizováno  16:49
Třiašedesátiletý Phillip Patterson ze státu New York se rozhodl přepsat Bibli krále Jakuba. Po čtyřech letech a 2 400 ručně popsaných listů papíru své dílo dokončil. A to i přesto, že byl během psaní několikrát hospitalizován, mimo jiné i kvůli nemoci AIDS, jíž trpí.

Phillip Patterson při přepisování Bible. | foto: AP

Phillip Patterson se k ručnímu přepsání překladu Bible krále Jakuba rozhodl poté, co mu jeho dlouhodobý partner Mohamed řekl, že je islámskou tradicí přepsat Korán. "Hned další den jsem začal shánět pero, tužky a papír," řekl BBC. Bible krále Jakuba je klasický anglický překlad Bible, pořízený v letech 1601, který schválil král Jakub I. Obsahuje 788 tisíc slov.

Bytový designér v důchodu žije ve vesnici ve Philmountu, sám sebe za striktně věřícího nepovažuje. Ale říká, že od té doby, co přepisuje svatou knihu křesťanů, je mnohem trpělivější, spokojenější a našel v sobě více lásky.

Phillip Patterson při přepisování překladu Bible krále Jakuba, která má 788

Občas strávil přepisováním i 14 hodin denně, průměrně však za psacím stolem seděl šest až osm hodin.

"Nepočítal jsem s tím, že dokončení knihy by mohlo být tak báječné. Na druhou stranu ani s tím, že to bude tolik radostné a tak dlouhé," dodal vytrvalý Američan.

Patterson říká, že díky psaní objevil každý den něco nového. "Povznášelo to moji duši víc a víc," uvedl. "Ne v tom smyslu, že by se ze mě stal náboženský fanatik, ale cítím se teď více jako úplná osobnost," tvrdí. Nejvíce si podle svých slov užil opisování Knihy Rút, protože v ní podle něj není tolik násilí jako ve zbytku Bible.

Mr Patterson chce knihu oficiálně dokončit během obřadu v presbyteriánském kostele svatého Petra 11. května ve Spencertownu. Až bude jeho opis Svatého písma svázán, zůstane kostelu.

Philmount, USA

Philmount, USA

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

USA nad Koreu poslaly raptory. Evakuujte Američany, zní z Washingtonu

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení.  Na snímku stroj...

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení. Manévry odsoudila jako provokaci Severní Korea, která...



Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

Němečtí piloti se bouří. Odmítají létat s deportovanými migranty

Do Afghánistánu se vrátila skupina 34 běženců, kteří byli deportováni z...

Piloti po celém Německu odmítají odvážet neúspěšné žadatele o azyl zpátky domů. Vadí jim zejména létání s migranty do...



Další z rubriky

OBRAZEM: Laureáti Nobelovy ceny si převzali ocenění

Šéfka Mezinárodní kampaně za zrušení jaderných zbraní (ICAN) Beatrice Fihnová...

Laureáti si v neděli na slavnostním ceremoniálu v Oslu a ve Stockholmu převzali Nobelovy ceny. S cenou se pojí i...

Putin nečekaně navštívil Sýrii, oznámil částečné stažení ruských vojsk

Ruské letouny na základně Hmímím v Sýrii (22. října 2015)

Ruský prezident Vladimir Putin nařídil stažení vojsk ze Sýrie, kde podporují režim Bašára Asada. Putin v pondělí...

Arcinepřítel Trump. Sjednotil Íránce, kteří propadli nacionalismu

Ať žije Írán! Tisíce školaček oslavují výročí islámské revoluce. Později se...

Dlouho rozdělený Írán zachvátila nová vlna nacionalistického zápalu. Obyvatele zahnal do společného houfu vzdor vůči...



Najdete na iDNES.cz