Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Shánět na vsi tlumočníka nemusíte, brání se policie steskům dopraváků

  15:24aktualizováno  15:24
Řadoví dopravní policisté tvrdí, že se cizinci stali nepostižitelnými. V Lidových novinách si postěžovali na pokyn policejního prezidenta o povinnosti zajistit v případě potřeby tlumočení. Vedení policie se brání. Počet pokut uložených cizincům prý stoupá a povinnost zajistit tlumočníka není nová.
Dopravní policisté

Dopravní policisté | foto: Ota Bartovský, MAFRA

"Řekneš policajtům bonjour a oni tě pustí dál. To víš, benga jsou tupí, takže je všechno v klidu. Se s tebou dál bavit nebudou," říká ve filmu Jana Svěráka Jízda z roku 1994 prodávající hlavním hrdinům, když jim nabízí automobil a francouzské poznávací značky.

Dopravní policisté podle Lidových novin tvrdí, že se stejná situace vrací. Důvodem je podle nich pokyn policejního prezidenta Petra Lessyho, který policistům připomíná povinnost zajistit cizincům tlumočníka, pokud prohlásí, že nerozumí. "Chci vidět, jak někde na vesnici bude hlídka volat tlumočníka. Tímto nařízením se cizinci staví do role nepostižitelných," řekl deníku policista Martin.

Policie ale odmítá, že se něco podobného dělo. Odvolává se na to, že se předpisy a zákony nijak nezměnily a platí stejně již delší dobu. "Neznamená to žádnou změnu v praxi," řekla iDNES.cz mluvčí policejního prezidia Veronika Hodačová.

Cílem pokynu policejního prezidenta podle ní bylo, aby policista nemusel složitě dohledávat v jednotlivých předpisech, jak postupovat při přestupcích cizinců, aby měl vše přehledně po ruce.

Lidové noviny upozornily na to že, v roce 2011 uložili policisté blokovou pokutu 67 642 cizincům za volantem. Podle deníku se jedná o pokles proti předchozím letům. "To číslo je správně, ale to množství naopak stoupá," nesouhlasí mluvčí policejního prezidia.

Policie upozorňuje, že tlumočník je volán jen ve složitějších situacích. Nemusí být nutně zapsaný v seznamu tlumočníků. "Komunikace může probíhat i v jazyce, na kterém se přestupce a policista shodnou, nemusí jít tedy nutně o rodný jazyk přestupce," řekla mluvčí Hodačová.

"Zkušenosti dopravní, ale i cizinecké a pořádkové policie jsou navíc takové, že v naprosté většině případů dojde na místě ke vzájemné shodě, a přestupek je projednán a pokuta zaplacena přímo na místě," dodala Hodačová.



Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

Němečtí piloti se bouří. Odmítají létat s deportovanými migranty

Do Afghánistánu se vrátila skupina 34 běženců, kteří byli deportováni z...

Piloti po celém Německu odmítají odvážet neúspěšné žadatele o azyl zpátky domů. Vadí jim zejména létání s migranty do...



Další z rubriky

Zloděj kradl v elektrárně kabely, jeho stopu vyčenichal policejní pes

Zloděj ukradl z elektrárny na Sokolovsku bezmála 200 metrů kabelů.

Sokolovští policisté chytili zloděje, který kradl kabely z elektrárny. Na jeho stopu je přivedl služební pes. Ten...

Chodkyni bez reflexních prvků srazilo na silnici auto, na místě zemřela

Dopravní nehoda se stala na čtyřproudé silnici mezi Chebem a Františkovými...

Tragická nehoda se stala brzy ráno na čtyřproudé silnici nedaleko Chebu. Mladou chodkyni, která na sobě neměla žádné...

Za zapálení rodinného domu ve Staré Libavé hrozí muži až tři roky vězení

Požár ve Staré Libavé zničil vnitřní prostory rodinného domu i jeho střechu, s...

Říjnový požár rodinného domu ve Staré Libavé na Olomoucku, se kterým tehdy bojovalo osm jednotek hasičů, byl podle...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz