Na pohlednici, na níž nechyběly dvě německé poštovní známky, bylo možné přečíst zatím jen část sdělení - aby nálezce pohled vrátil odesílateli na jeho adresu v Berlíně. Čas a nečistoty zanechaly na inkoustu stopu a písmo je značně nečitelné. Odborníkům se přesto podařilo vypátrat, kdo byl jeho autorem.
Zjistili, že pohled na předlouhou mořskou pouť poslal dvacetiletý syn pekaře Richard Platz, zatímco byl v roce 1913 na výletě u Baltského moře. Genealogové pak v pátrání pokračovali a našli i jeho vnučku, dvaašedesátiletou Angelu Erdmanovou, která žije v německé metropoli.
"Bylo to neuvěřitelné. Byl to velmi dojemný moment. Po tváři se mi kutálely slzy," popsala Erdmannová později svoje pocity. Její děd z matčiny strany zemřel v roce 1946, když mu bylo 54 let a Erdmannová toho o něm moc nevěděla. Jeho vzkaz v láhvi ji prý ale nyní motivoval, aby o něm zjistila více.
Vzkaz v láhviPoutavý detektivní příběh, ve které také hraje roli starý Vzkaz v láhvi, je ke stažení na Knihy.idnes.cz jako e-kniha |
"Je to dozajista poprvé, co se našel tak starý vzkaz v láhvi, zejména v nedotčené láhvi," řekl Holger von Neuhoff z Mezinárodního námořního muzea v Hamburku. Láhev se vzkazem bude k vidění v Muzeu do 1. května a poté se experti pokusí rozluštit zbytek písma na pohlednici, podotkl zpravodajský server local.de.
Guinnesova kniha rekordů dosud vedla coby nejstarší vzkaz v láhvi z roku 1914. Ve vodě před vylovením strávil skoro 98 let.
