Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Němci mají slovo roku. Výraz „GroKo“ značí vládu velké koalice

  13:07aktualizováno  13:07
Letošním slovem roku se v Německu stal výraz "GroKo". Je to zkratka pro velkou koalici, německy Große Koalition. V sousední zemi se již od zářijových spolkových voleb vyjednává o budoucí vládě. Výraz "GroKo" se ujal i proto, že rozhovory mezi konzervativním blokem CDU/CSU a sociálními demokraty SPD se táhly na německé poměry docela dlouho.

Angela Merkelová | foto: ČTK

Vítěze oznámila Společnost pro německý jazyk (GfdS). Výraz má vždy charakterizovat veřejnou diskusi v zemi, GroKo triumfoval i kvůli své hravosti; zní totiž podobně jako slovo Kroko, tedy krokodýl. GroKo tak v sobě podle GfdS obsahuje i jistou míru nadsázky. Obliba slova, které však bylo známé již dříve, byla patrná zejména na internetových sociálních sítích.

Jak dopadne referendum?

V SPD se v těchto dnech konalo vnitrostranické referendum. Řadoví sociální demokraté v něm musí vznik velké koalice posvětit. Výsledky by měly být známé v sobotu. Podle některých signálů by členové strany mohli dát kabinetu v čele s Angelou Merkelovou (CDU) zelenou.

Druhé místo v anketě obsadilo slovní spojení "Protz-Bischof", což lze přeložit jako biskup náfuka. Je to odkaz na takzvaného "biskupa-luxusu" Franze-Petera Tebartze-van Elsta. Ten vyvolal negativní pozornost drahou přestavbou svého paláce v Limburgu. Účet ve výši 31 milionů eur (790 milionů korun) se stal tučným soustem pro tisk.

Třetí místo osadil výraz "Armutseinwanderung", který podle týdeníku Der Spiegel popisuje přistěhovalectví z Afriky a východní Evropy.

Překvapivé naopak je, že favorit ankety, výraz "Whistleblower" (označující zaměstnance firmy či instituce, který bez vidiny vlastního prospěchu upozorní výkonnou moc na podezřelé praktiky této firmy či instituce, pozn. red.) se neumístil ani v první desítce.

V poslední době se tento výraz skloňuje zejména v souvislosti s Edwardem Snowdenem, bývalým technikem bezpečnostních služeb, jenž nechal zveřejnit materiály o rozsáhlém sledování lidí po celém světě.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...

Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...



Babiš: Jsem zklamaný hlavně z Pirátů, předčasné volby jsou nesmysl

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš během rozhovoru pro MF DNES. (8. listopadu 2017)

Až sestavíme vládu, půjdeme jednat s každým a začneme u ODS, říká šéf ANO Andrej Babiš. Osloví všechny strany, přestože...

Postoj Pirátů ke kandidátovi ANO se mění. Kvůli SPD a komunistům

Vedení Pirátů komentuje povolební vyjednávání. (31. 10. 2017)

Piráti budou o víkendu znovu hlasovat o tom, zda mají na šéfa Sněmovny podpořit kandidáta ANO Radka Vondráčka, a to...

Dopravní podnik testuje gumové bodáky, mají zastavit přebíhače kolejí

Na tramvajové zastávce v Braníku dopravní podnik testuje zábrany v kolejišti...

Pražský dopravní podnik zkouší na jedné z tramvajových zastávek v Braníku gumové zábrany ve tvaru malých bodáků. Mají...

Další z rubriky

Tělo zamořené parazity, zběh z KLDR měl v sobě i 27centimetrového červa

Severokorejského vojáka postřelili při dezerci do Jižní Koreje

Severokorejský voják, který v pondělí uprchl přes hranici do Jižní Koreje a byl přitom postřelen svými kolegy ve...

Gucci Grace, vetchý stařík a krutý Krokodýl. Kdo bojuje o moc v Zimbabwe?

Robert Mugabe, Grace Mugabeová a Emmerson Mnangagwa

Zimbabwská armáda ve středu zadržela autoritativního prezidenta Roberta Mugabeho i jeho manželku. Zároveň takřka bez...

Byla to krátká bitva. Irácká armáda dobyla poslední državu IS ve městě Ráva

Irácké jednotky zahájily útok na kurdské pozice u Kirkúku (16. října 2017)

Irácká armáda oznámila, že dobyla město Ráva, které bylo posledním útočištěm členů radikální organizace Islámský stát v...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.