Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Němci přišli o své nejdelší slovo. Bylo dvakrát delší než to české

  11:38aktualizováno  11:38
Schválně, zkuste to vyslovit: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Slovo o 63 písmenech označující "zákon o přenosu povinností při kontrole označování hovězího masa" bylo ještě donedávna nejdelším slovem v němčině. Nyní se s ním naši západní sousedé museli rozloučit.
Název zákona, který měl chránit občany před nemocí šílených krav, zmizel a Německo hledá nové nejdelší slovo. Ilustrační foto

Název zákona, který měl chránit občany před nemocí šílených krav, zmizel a Německo hledá nové nejdelší slovo. Ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Německo je známé svými složenými podstatnými jmény, které občas dosahují neuvěřitelných délek, a názvy zákonů obecně patří mezi ta nejdelší. Lingvistický expert Svobodné univerzity v Berlíně profesor Anatol Stefanowitsch řekl německé agentuře DPA, že slovo označující zákon pro kontrolování hovězího masa je nejdelší "autentické" slovo v německém jazyce.

Vzniklo v roce 1999, když Evropská unie vydala nařízení, že by se hovězí maso mělo kontrolovat a označovat. Před týdnem však parlament spolkové země Meklenbursko - Přední Pomořansko příslušný zákon zrušil, uvádí server Spiegel.de. Slovo o 63 písmenech většinou zastupovala zkratka RkReÜAÜG, podobně jako jiná dlouhá německá slova. 

Přestože se objevovalo v úředních textech, do německého slovníku Duden nikdy neproniklo. Němečtí jazykovědci usoudili, že jeho běžný výskyt je příliš řídký na to, aby si ve slovníku našlo své místo.

Rekordmanem ve slovníku tak zůstává 36písmenné slovo Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, které označuje pojištění vozidla. Guinnessova kniha rekordů však za nejdelší běžně používané německé slovo považuje výraz Rechtsschutzversicherungsgesellschaften, které má 39 znaků a označuje společnost s právní ochranou.

Předlouhé jazykolamy

Extrémně dlouhým složeným slovům se v němčině běžně říká "tasemnice". Záliba Němců ve spojování podstatných jmen vygradovala do takových jazykolamů, jako je slovo Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän, které znamená kapitán dunajské paroplavební společnosti a má 42 písmen.

Tahle jazyková hříčka vygradovala ještě do vylepšených verzí: Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe (vdova po kapitánovi dunajské paroplavební společnosti) nebo Donaudampfschifffahrtskapitänsmütze (čepice kapitána dunajské paroplavební společnosti), informoval server telegraph.co.uk.

Nejdelší anglické slovo v Oxfordském slovníku je pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Obsahuje 45 písmen a označuje nemoc plic způsobenou vdechováním popela a písečného prachu.

V češtině se obecně za nejdelší slovo považuje "nejneobhospodařovávatelnějšími". Ústav pro jazyk český ovšem upozorňuje, že mohou vzniknout i delší složeniny, jako například "nejzdevětadevadesáteronásobitelnějšími". To jsou však jazykové konstrukty, které se nepoužívají.



Hlavní zprávy

Nejčtenější

V Troji se zřítila lávka přes Vltavu, zranili se čtyři lidé

Pěší lávka u Trojského zámku v Praze se zřítila do Vltavy (2. prosince 2017).

Pěší lávka u Trojského zámku v Praze se zřítila do Vltavy. Čtyři lidé byli zraněni. Na místě zasahují záchranáři a...

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...



USA nad Koreu poslaly raptory. Evakuujte Američany, zní z Washingtonu

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení.  Na snímku stroj...

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení. Manévry odsoudila jako provokaci Severní Korea, která...

Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

Za zřícení Trojské lávky může správce, postupoval špatně, říká soudní znalkyně

Pěší lávka u Trojského zámku v Praze se zřítila do Vltavy (2. prosince 2017).

Správce Trojské lávky mohl podle soudní znalkyně v oboru stavebnictví Miloslavy Pošvářové předejít neštěstí, kdyby...



Další z rubriky

Putin je unavený. Už by skončil, ale musí najít nástupce, míní Galeotti

Ruský prezident Vladimir Putin u hrobu neznámého vojáka u Kremlu (23. února...

Rusové se tentokrát snaží udělat prezidentské volby trochu více sexy, ale výsledek je předem jasný. Vladimir Putin by...

OBRAZEM: Laureáti Nobelovy ceny si převzali ocenění

Šéfka Mezinárodní kampaně za zrušení jaderných zbraní (ICAN) Beatrice Fihnová...

Laureáti si v neděli na slavnostním ceremoniálu v Oslu a ve Stockholmu převzali Nobelovy ceny. S cenou se pojí i...

Lidé protestovali u ambasády USA v Bejrútu, ve Švédsku hořela synagoga

V Bejrútu lidé protestují u ambasády USA, policie je rozehnala slzným plynem a...

Bezpečnostní složky v libanonském Bejrútu v neděli rozehnaly slzným plynem a vodními děly demonstranty, kteří...

Hyundai i30 1,6 Trikolor Comfort  CRDI...
Hyundai i30 1,6 Trikolor Comfort CRDI...

r.v. 2017, naj. 20 386 km, diesel, 1. majitel
288 900 Kč (s DPH)



Najdete na iDNES.cz