Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Němci přišli o své nejdelší slovo. Bylo dvakrát delší než to české

  11:38aktualizováno  11:38
Schválně, zkuste to vyslovit: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Slovo o 63 písmenech označující "zákon o přenosu povinností při kontrole označování hovězího masa" bylo ještě donedávna nejdelším slovem v němčině. Nyní se s ním naši západní sousedé museli rozloučit.
Název zákona, který měl chránit občany před nemocí šílených krav, zmizel a Německo hledá nové nejdelší slovo. Ilustrační foto

Název zákona, který měl chránit občany před nemocí šílených krav, zmizel a Německo hledá nové nejdelší slovo. Ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Německo je známé svými složenými podstatnými jmény, které občas dosahují neuvěřitelných délek, a názvy zákonů obecně patří mezi ta nejdelší. Lingvistický expert Svobodné univerzity v Berlíně profesor Anatol Stefanowitsch řekl německé agentuře DPA, že slovo označující zákon pro kontrolování hovězího masa je nejdelší "autentické" slovo v německém jazyce.

Vzniklo v roce 1999, když Evropská unie vydala nařízení, že by se hovězí maso mělo kontrolovat a označovat. Před týdnem však parlament spolkové země Meklenbursko - Přední Pomořansko příslušný zákon zrušil, uvádí server Spiegel.de. Slovo o 63 písmenech většinou zastupovala zkratka RkReÜAÜG, podobně jako jiná dlouhá německá slova. 

Přestože se objevovalo v úředních textech, do německého slovníku Duden nikdy neproniklo. Němečtí jazykovědci usoudili, že jeho běžný výskyt je příliš řídký na to, aby si ve slovníku našlo své místo.

Rekordmanem ve slovníku tak zůstává 36písmenné slovo Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, které označuje pojištění vozidla. Guinnessova kniha rekordů však za nejdelší běžně používané německé slovo považuje výraz Rechtsschutzversicherungsgesellschaften, které má 39 znaků a označuje společnost s právní ochranou.

Předlouhé jazykolamy

Extrémně dlouhým složeným slovům se v němčině běžně říká "tasemnice". Záliba Němců ve spojování podstatných jmen vygradovala do takových jazykolamů, jako je slovo Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän, které znamená kapitán dunajské paroplavební společnosti a má 42 písmen.

Tahle jazyková hříčka vygradovala ještě do vylepšených verzí: Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe (vdova po kapitánovi dunajské paroplavební společnosti) nebo Donaudampfschifffahrtskapitänsmütze (čepice kapitána dunajské paroplavební společnosti), informoval server telegraph.co.uk.

Nejdelší anglické slovo v Oxfordském slovníku je pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Obsahuje 45 písmen a označuje nemoc plic způsobenou vdechováním popela a písečného prachu.

V češtině se obecně za nejdelší slovo považuje "nejneobhospodařovávatelnějšími". Ústav pro jazyk český ovšem upozorňuje, že mohou vzniknout i delší složeniny, jako například "nejzdevětadevadesáteronásobitelnějšími". To jsou však jazykové konstrukty, které se nepoužívají.



Hlavní zprávy

Nejčtenější

Učitelka se na Instagram vyfotila při orálním sexu, dostala výpověď

(Ilustrační snímek)

Česká školní inspekce řeší stížnost na třídní učitelku jedné z pardubických základních škol. Na svůj profil na sociální...

Štítila se mě i lékárnice, říká žena, jíž roste kůže sedmkrát rychleji

Marie Žampachová má poškozené čtyři pětiny těla. Obličej je tou nejméně...

Trpí, když bere za kliku, nese nákup i při samotné chůzi. Kvůli vzácné formě ichtyózy se Marii Žampachové tvoří kůže...



Za extrémní sucho může anomálie. Počasí v Evropě je naruby

Vyschlý rybník v Budči na Třebíčsku.

V Helsinkách se opalují, na Jadranu prší. Proto je v Česku sucho už nyní. A dva či tři deštivé dny sucho nezaženou....

Člen ODS nazval vévodkyni cikánkou. Omluví se, nebo končí, reaguje Fiala

Ředitel středočeské ZOO Chleby René Franěk označil vévodkyni ze Sussexu Meghan...

Člen ODS a ředitel Zoo Chleby René Franěk označil vévodkyni ze Sussexu Meghan Markle, s níž se o víkendu oženil britský...

Policie dopadla muže podezřelého z pořezání tenistky Kvitové

Petra Kvitová

Policie zadržela muže, kterého podezřívá z předloňského útoku na tenistku Petru Kvitovou v jejím bytě v Prostějově....

Další z rubriky

Let MH17 sestřelily rakety ruské armády, potvrdila komise. Ukázala úlomek

Úlomek rakety použité při sestřelení malajsijského boeingu nad Donbasem na...

Raketový systém Buk použitý při sestřelení malajsijského Boeingu 777 nad Donbasem byl součástí ruských ozbrojených sil....

Trump zrušil summit s Kimem. Napsal mu dopis a pohrozil vojenskou akcí

Severokorejský vůdce KIm Čong-un a americký prezident Donald Trump (vpravo)

Donald Trump zrušil summit s Kim Čong-unem. Historická schůzka se měla konat 12. června v Singapuru. Americký prezident...

Diktatura ničí Eritrejce 25 let. Bez dokladu o dobrém chování se nenají

Demonstrace eritrejských běženců v Izraeli

Přesně před pětadvaceti lety vznikl v oblasti Afrického rohu nový stát, Eritrea. V minulosti patřila koloniální Itálii...

Najdete na iDNES.cz