Němci přišli o své nejdelší slovo. Bylo dvakrát delší než to české

  11:38aktualizováno  11:38
Schválně, zkuste to vyslovit: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Slovo o 63 písmenech označující "zákon o přenosu povinností při kontrole označování hovězího masa" bylo ještě donedávna nejdelším slovem v němčině. Nyní se s ním naši západní sousedé museli rozloučit.
Název zákona, který měl chránit občany před nemocí šílených krav, zmizel a Německo hledá nové nejdelší slovo. Ilustrační foto

Název zákona, který měl chránit občany před nemocí šílených krav, zmizel a Německo hledá nové nejdelší slovo. Ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Německo je známé svými složenými podstatnými jmény, které občas dosahují neuvěřitelných délek, a názvy zákonů obecně patří mezi ta nejdelší. Lingvistický expert Svobodné univerzity v Berlíně profesor Anatol Stefanowitsch řekl německé agentuře DPA, že slovo označující zákon pro kontrolování hovězího masa je nejdelší "autentické" slovo v německém jazyce.

Vzniklo v roce 1999, když Evropská unie vydala nařízení, že by se hovězí maso mělo kontrolovat a označovat. Před týdnem však parlament spolkové země Meklenbursko - Přední Pomořansko příslušný zákon zrušil, uvádí server Spiegel.de. Slovo o 63 písmenech většinou zastupovala zkratka RkReÜAÜG, podobně jako jiná dlouhá německá slova. 

Přestože se objevovalo v úředních textech, do německého slovníku Duden nikdy neproniklo. Němečtí jazykovědci usoudili, že jeho běžný výskyt je příliš řídký na to, aby si ve slovníku našlo své místo.

Rekordmanem ve slovníku tak zůstává 36písmenné slovo Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, které označuje pojištění vozidla. Guinnessova kniha rekordů však za nejdelší běžně používané německé slovo považuje výraz Rechtsschutzversicherungsgesellschaften, které má 39 znaků a označuje společnost s právní ochranou.

Předlouhé jazykolamy

Extrémně dlouhým složeným slovům se v němčině běžně říká "tasemnice". Záliba Němců ve spojování podstatných jmen vygradovala do takových jazykolamů, jako je slovo Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän, které znamená kapitán dunajské paroplavební společnosti a má 42 písmen.

Tahle jazyková hříčka vygradovala ještě do vylepšených verzí: Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe (vdova po kapitánovi dunajské paroplavební společnosti) nebo Donaudampfschifffahrtskapitänsmütze (čepice kapitána dunajské paroplavební společnosti), informoval server telegraph.co.uk.

Nejdelší anglické slovo v Oxfordském slovníku je pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Obsahuje 45 písmen a označuje nemoc plic způsobenou vdechováním popela a písečného prachu.

V češtině se obecně za nejdelší slovo považuje "nejneobhospodařovávatelnějšími". Ústav pro jazyk český ovšem upozorňuje, že mohou vzniknout i delší složeniny, jako například "nejzdevětadevadesáteronásobitelnějšími". To jsou však jazykové konstrukty, které se nepoužívají.


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Meteorologové varovali před extrémní ledovkou, lidé by neměli vycházet

Ledovka v Zašovicích poslední listopadový víkend

Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) zvýšil riziko ledovky na extrémní. Týká se to části krajů Pardubického,...

Chladnokrevně zastřelil čerpadlářku, aby mohl uloupit deset tisíc korun

Policie zveřejnila záznam z kamery v čerpací stanici na Mělnicku, na kterém...

Čerpadlářka Jana umyla dva stojany na pumpě Radius v Podhořanech na Mělnicku a vešla zpátky do benzinky za pult. Na...

Nevyjíždějte, varují meteorologové. Česko zasáhne silná ledovka

Ilustrační foto

Meteorologové opět varují před silnou ledovkou, která se může opět tvořit od nedělního odpoledne. Problémy hrozí hlavně...

Stát proti žumpám. Úřady budou rozdávat pokuty a přibude papírování

Válku kempů poznal na vlastní kůži i řidič fekálního vozu.

Od ledna začne platit novela vodního zákona, která má změnit ledabylé nakládání s odpadní vodou. Majitelé domů budou...

Demonstrace žlutých vest v Paříži i Bruselu. Policie zatkla stovky lidí

Demonstranti ve žlutých vestách se navzdory zákazu sešli na hlavní pařížské...

Ve Francii vypukly v sobotu další násilné protesty. Policie v centru Paříže nedaleko bulváru Champs-Élysées proti...

Další z rubriky

TÝDEN OBRAZEM: Zemětřesení na Aljašce, zničená Marianne a obří Měsíc

BOJE V PAŘÍŽI. Během nepokojů, které v posledních dnech sužují Paříž, byla v...

Silné zemětřesení na jihu Aljašky poškodilo domy i silnice, lidé během bouřlivých protestů v Paříži poškodili i sochu...

Mobilizace na Ukrajině by české firmy nepoškodila, míní experti

Ukrajinský voják v Kyjevě (15. listopadu 2018)

Ukrajinské zákony s vyhlášením válečného stavu nespojují okamžitou a závaznou mobilizaci. Avšak pokud se konflikt mezi...

Hipísáci žijí v kodaňském squatu už půl století, dealery vystřídaly gangy

Vítejte ve Svobodném městě Christiania. (3. června 2013)

Uprostřed Kodaně se rozkládá vesnička, která odolává tlakům developerů i policie a už téměř padesát let si žije po...

Najdete na iDNES.cz