Oslovuje se správně pane Langře, nebo Langere? Poradí nová příručka

  17:17aktualizováno  17:17
Koncem tohoto roku vyjde v mnoha směrech průlomová Akademická příručka českého jazyka, která vychází z častých dotazů a nejasností uživatelů češtiny. "Nová příručka českého jazyka popisuje páté pády i od sebebláznivějších jmen," říká její spoluautorka Markéta Pravdová.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto: Václav Šlauf, MAFRA

Zástupkyně ředitele Ústavu pro jazyk český AV ČR Markéta Pravdová stála před čtyřmi lety u spuštění internetové jazykové příručky. Denně návštěvníci na této adrese zadají na třicet tisíc dotazů, jak se co správně píše, skloňuje, časuje. Stránku od jejího spuštění navštívilo více než milion uživatelů.

Kde hledat pomoc s pravopisem?

Nevíte si rady s pravopisem? Odpověď najdete na stránkách internetové jazykové příručky:

http://prirucka.ujc.cas.cz

Naposledy byla Pravidla českého pravopisu upravena před dvaceti lety. Jak významná v tomto směru bude tato nová příručka?
Příručka nejde proti pravidlům z roku 1993, spíše je doplňuje a zpřesňuje. Rozšířili jsme to, na co se nás lidé nejčastěji ptají: takže nejen pravopis, ale i jevy, které nikde nebyly popsány a lidé s tím mají problém.

Například?
Například, jak správně psát slovo ližiny. Proč zvolit přídavné jméno živelní ve spojení s pohromou. Proč se říká "v časopisu" i "v časopise". Proč je správná podoba "v rizikách", "dvacet dva závodníků". Je tam zkrátka to, v čem lidé tápou. Pak jsou i věci, které zatím nebyly zaznamenány vůbec nikde, například skloňování číslovek, jak pracovat s desetinnými čísly. Další věc: páté pády jmen.

Neboli oslovování. V tom mají lidé taky problém?
Hodně lidí i firem se na nás obrací, že by nám třeba dali seznam příjmení, abychom jim u nich napsali páté pády. Asi to potřebují pro rozesílání hromadných e-mailů. A my jim vždycky říkáme, že u příjmení nelze vytvořit nějakou jednotnou excelovou tabulku.

Proč? Neměla by na to být jednotná pravidla?
Máte třeba jméno Langer. A oslovíte ho pane Langře, nebo Langere? Je-li to psáno německy, doporučila bych právě jen oslovení Langere. Jenže jejich rodinný úzus může říct ne. Může mi sem přijít třeba deset Langerů a říct, my tam chceme Langře. Prostě musíte znát rodinný úzus. Proto nejde stanovit jednoduché pravidlo.

A přesto to příručka řeší?
Ano, je tam popsáno, jak se tvoří páté pády od jakýchkoli sebehorších, sebebláznivějších jmen.

Zeptám se přímo a možná naivně: bude se po vydání příručky psát něco jinak, než se dosud psalo?
To ne, ale budou v ní popsány jevy, které dosud nikde nebyly. Takže je to zpřesnění pravidel. Jak se skloňují příjmení typu Novákovi, jak se tvoří označení rodiny, když pán je Šerý. Jaká i se píší u domáckých podob rodných jmen typu Luki nebo Klári.

Všude měkká?
Ano, tendence je měkká, ale chybou by v těchto podobách nebylo ani tvrdé y.

Autor:

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Po střelbě ve Štrasburku jsou tři mrtví, útočník je stále na útěku

Policie hlídkuje v centru Štrasburku, kde útočník zabil několik lidí...

Tři lidi zastřelil v úterý večer v centru Štrasburku útočník, který je nyní stále na útěku a možná i mimo Francii....

Francouzi znovu vyšli do ulic, ke žlutým vestám se přidaly i Marianne

Ve Francii se opět sešli příznivci hnutí žlutých vest, které protestuje proti...

Na pařížské třídě Champs-Élysées se v sobotu k protivládním protestům sešly asi tři tisíce členů hnutí takzvaných...

Dokážeme skokově ochladit Zemi, ale je to nebezpečné, varuje expert

Martin Dočkal se zabývá krajinným inženýrstvím.

Geoinženýring zná nástroje, kterými se skokově dá ovlivnit klima na naší planetě. Jeho nejtvrdší forma však může být...

Za nadávky v TV Barrandov podala ČT trestní oznámení. Soukup se směje

Jaromír Soukup ve svém pořadu na TV Barrandov

Česká televize se právně ohradila proti obsahu vysílání TV Barrandov, podává trestní oznámení. Veřejnoprávnímu médiu se...

„Miliardářce“ ze směnáren šéfovali bývalí politici. Žena se zastřelila

Poslanec za hnutí ANO Bronislav Schwarz

Ve vedení firmy To & Mi z Varnsdorfu, v níž pracovala Zuzana K., která za čtyři roky podle policie protočila až 12...

Další z rubriky

Univerzita Karlova ukáže zakládací listinu. Bude v pancéřové vitríně

Zakládající listiny Univerzity Karlovy v Praze

Univerzita Karlova na několik dní otevře své trezory, které ukrývají univerzitní poklady, a představí na mimořádné...

Policejní razie v Diamu. Důvod zátahu NCOZ tají, může jít o lithium

Neutralizační a dekontaminační stanice ve Stráži pod Ralskem

Kriminalisté z Národní centrály proti organizovanému zločinu zasahují ve státním podniku Diamo ve Stráži pod Ralskem....

Gazdíka může v čele STAN nahradit Rakušan. Eurokandidátku povede Polčák

Petr Gazdík a Vít Rakušan slaví v pražském volebním štábu STAN. (6. října 2018)

V čele hnutí STAN může končícího předsedu Petra Gazdíka nahradit současný první místopředseda Vít Rakušan. "Je to pro...

Najdete na iDNES.cz