Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Oslovuje se správně pane Langře, nebo Langere? Poradí nová příručka

  17:17aktualizováno  17:17
Koncem tohoto roku vyjde v mnoha směrech průlomová Akademická příručka českého jazyka, která vychází z častých dotazů a nejasností uživatelů češtiny. "Nová příručka českého jazyka popisuje páté pády i od sebebláznivějších jmen," říká její spoluautorka Markéta Pravdová.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto: Václav Šlauf, MAFRA

Zástupkyně ředitele Ústavu pro jazyk český AV ČR Markéta Pravdová stála před čtyřmi lety u spuštění internetové jazykové příručky. Denně návštěvníci na této adrese zadají na třicet tisíc dotazů, jak se co správně píše, skloňuje, časuje. Stránku od jejího spuštění navštívilo více než milion uživatelů.

Kde hledat pomoc s pravopisem?

Nevíte si rady s pravopisem? Odpověď najdete na stránkách internetové jazykové příručky:

http://prirucka.ujc.cas.cz

Naposledy byla Pravidla českého pravopisu upravena před dvaceti lety. Jak významná v tomto směru bude tato nová příručka?
Příručka nejde proti pravidlům z roku 1993, spíše je doplňuje a zpřesňuje. Rozšířili jsme to, na co se nás lidé nejčastěji ptají: takže nejen pravopis, ale i jevy, které nikde nebyly popsány a lidé s tím mají problém.

Například?
Například, jak správně psát slovo ližiny. Proč zvolit přídavné jméno živelní ve spojení s pohromou. Proč se říká "v časopisu" i "v časopise". Proč je správná podoba "v rizikách", "dvacet dva závodníků". Je tam zkrátka to, v čem lidé tápou. Pak jsou i věci, které zatím nebyly zaznamenány vůbec nikde, například skloňování číslovek, jak pracovat s desetinnými čísly. Další věc: páté pády jmen.

Neboli oslovování. V tom mají lidé taky problém?
Hodně lidí i firem se na nás obrací, že by nám třeba dali seznam příjmení, abychom jim u nich napsali páté pády. Asi to potřebují pro rozesílání hromadných e-mailů. A my jim vždycky říkáme, že u příjmení nelze vytvořit nějakou jednotnou excelovou tabulku.

Proč? Neměla by na to být jednotná pravidla?
Máte třeba jméno Langer. A oslovíte ho pane Langře, nebo Langere? Je-li to psáno německy, doporučila bych právě jen oslovení Langere. Jenže jejich rodinný úzus může říct ne. Může mi sem přijít třeba deset Langerů a říct, my tam chceme Langře. Prostě musíte znát rodinný úzus. Proto nejde stanovit jednoduché pravidlo.

A přesto to příručka řeší?
Ano, je tam popsáno, jak se tvoří páté pády od jakýchkoli sebehorších, sebebláznivějších jmen.

Zeptám se přímo a možná naivně: bude se po vydání příručky psát něco jinak, než se dosud psalo?
To ne, ale budou v ní popsány jevy, které dosud nikde nebyly. Takže je to zpřesnění pravidel. Jak se skloňují příjmení typu Novákovi, jak se tvoří označení rodiny, když pán je Šerý. Jaká i se píší u domáckých podob rodných jmen typu Luki nebo Klári.

Všude měkká?
Ano, tendence je měkká, ale chybou by v těchto podobách nebylo ani tvrdé y.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Zeman na Hradě nespálil jen trenky, ale zřejmě až dva miliony korun

Prezident Miloš Zeman spálil v zahradách Hradu červené trenky. (14. června 2018)

Červené trenky skupiny Ztohoven by podle galeristů a odborníků na moderní umění mohly na trhu vynést přes dva miliony...

Náš svět se hroutí, tuší Merkelová a studuje dávné apokalypsy

Angela Merkelová a Donald Trump na summitu G7 v Kanadě (8. června 2018)

Chmurné nálady ovládly duši Angely Merkelové. Německá kancléřka tuší, že poválečné uspořádání světa pomalu končí,...



Mladíka ukopali a vláčeli za autem. Policisté zatkli bestie z Aše

Archeologové a kriminalisté našli ostatky tří lidí v Rudníku na Trutnovsku,...

Policistům se téměř po deseti letech podaří uzavřít případ vraždy Tomáš Pilaře, kterého pachatelé brutálním způsobem...

Většinu Česka ve čtvrtek zasáhnou bouřky se silným větrem a kroupami

Bouřková mračna

Většinu Česka ve čtvrtek odpoledne a večer zasáhnou bouřky s nárazy větru do devadesáti kilometrů v hodině, doprovázet...

Komáři v Česku přenášejí virus z Afriky. Horečka může být smrtící

Vědci objevili virus zika i v obyčejných komárech. Chtějí další testy

Brněnští vědci objevili na jižní Moravě druh komárů s virem západonilské horečky. Zřejmě jej do Česka zavlekli...

Další z rubriky

Muž, který zranil Kvitovou, brutálně přepadával a okrádal důchodce

Plastičtí chirurgové poskytli MF DNES snímky pořezané ruky české tenistky Petry...

Muž, který v roce 2016 přepadl a pořezal tenistku Petru Kvitovou v jejím Prostějovském bytě, byl již v minulosti...

Kdo postrádal déšť, zřejmě se dočká. Červenec bude srážkově nadprůměrný

Ilustrační snímek

Chladnější a deštivé počasí bude panovat i příští týden. Další tři červencové týdny budou teplotně průměrné, ale na...

Na Bahnech rachotila vojenská moderní i historická technika

Oslava Dne pozemního vojska se koná tradičně na armádním cvičišti Zadní Bahna...

Armádní cvičiště Zadní Bahna v Brdech u Strašic na Rokycansku se v sobotu proměnilo v obří přehlídkovou zónu, kde se...

Najdete na iDNES.cz