Nehoda se stala na silnici nižší třídy nedaleko krajského města. Vlak auto několik metrů tlačil před sebou. Po zastavení zůstalo stát opřené o svah vedle kolejí.
"Osmnáctiletý mladík vjel pod vlak. Při nárazu se automobil převrátil na bok. Řidič zůstal zaklíněný uvnitř. Po vyproštění byl převezen s mnohočetnými poraněními na anesteziologicko-resuscitační oddělení," uvedla mluvčí krajské záchranky Petra Kafková.
Mladý muž utrpěl poranění hlavy, hrudníku i končetin. "Je ve velmi vážném stavu," doplnila Kafková.
Příčinu nehody vyšetřují policisté. "Proč řidič před vlak vjel, zatím není jasné, možná ho přehlédl," uvedl mluvčí krajských policistů Jiří Matzner. Přejezd je přitom vybavený zvukovou i světelnou signalizací.
Provoz na trati mezi Českými Velenicemi a Českými Budějovicemi byl kvůli nehodě asi čtyři hodiny přerušen. Mezitím zajišťoval provoz v úseku autobus náhradní dopravy. "Škoda na vlaku, trati i automobilu byla vyčíslena na 555 tisíc korun," upřesnil mluvčí drážní inspekce Martin Drápal.