Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Jakápak Barma? My jsme přece Myanmar, peskuje režim Su Ťij

  11:41aktualizováno  11:41
Barmské úřady ostře varovaly opoziční političku Do Aun Schan Su Ťij, aby přestala zemi říkat Barma. Bývalá politická vězeňkyně a nositelka Nobelovy ceny za mír by podle nich měla užívat v ústavě zakotvený název, který v angličtině zní Republic of the Union of Myanmar.

Barmská opoziční politička Aun Schan Su Ťij (25. června 2012) | foto: AP

Barmská volební komise, která dohlíží na zákony týkající se politických stran, zveřejnila stížnost ve státním deníku New Light of Myanmar. V prohlášení cituje opakované zmínky Su Ťij o zemi jako o Barmě, které pronášela během cesty do Evropy a Thajska.

Komise trvá na tom, že Su Ťij a její strana Národní liga pro demokracii (NLD) musí "respektovat ústavu" a používat správné jméno. Není ovšem jasné, jestli ikoně barmské opozice za nerespektování nového jména země hrozí nějaké sankce.

Vojenská junta změnila název v roce 1989 s odůvodněním, že anglický název Myanmar lépe odráží etnickou rozmanitost země. Výraz "Barma" evokuje "Barmánce", tedy dominantní etnickou skupinu v zemi, a etnické menšiny by se tak údajně mohly cítit vyloučené.

Barma, Barma, Barma. Natruc generálům

Ovšem v barmštině jsou Barma a Mjanma synonyma a v Barmě se vždy používala obě. Oponenti režimu a exilové skupiny z celé řady etnik, stejně jako mnohé zahraniční vlády včetně USA či České republiky, nadále používají výraz Barma.

Je to mimo jiné znamení protestu proti nedemokratickému režimu v zemi. Generálové se po volbách v 90. letech minulého století, v nichž zvítězila NLD vedená Su Ťij, odmítli vzdát moci.

Su Ťij se stala poslankyní poté, co její strana získala několik desítek míst v parlamentu při letošních dubnových doplňovacích volbách. Tento krok má převážně symbolický význam, protože v parlamentu nemají prakticky žádnou šanci cokoli prosadit. Při skládání přísahy ovšem ona a její spolustraníci přednesli oficiální slib, že budou dodržovat ústavu.

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...

Odešla ke zpovědi a zmizela. Z vraždy po 57 letech usvědčili kněze

Závěrečná řeč texaského státního návladního v kauze Irene Garzaové (8. prosince...

Vlk v kněžském rouše. Tak označil texaský prokurátor bývalého kněze Johna Feita, který byl tento čtvrtek usvědčen z 57...



Další z rubriky

Polský „Fritzl“ dostal 25 let za mřížemi. Zneužíval manželku a dceru

Násilí (ilustrační foto)

Pětadvacet let za mřížemi stráví podle odvolacího rozsudku soudu v Gdaňsku osmačtyřicetiletý muž, jemuž přezdívají...

Ve Francii se srazil školní autobus s vlakem, čtyři děti zemřely

Záchranáři zasahují po srážce školního autobusu s vlakem poblíž...

Čtyři děti zemřely dnes odpoledne ve školním autobusu, do něhož na jihu Francie narazil vlak. Dalších sedm dětí utrpělo...

V Rusku vyvrcholil proces roku, exministr dostal za korupci osm let

Ruský exministr Alexej Uljukajev u moskevského soudu (15.prosince 2017)

Osm let ve vězení si odsedí bývalý ruský ministr hospodářství Alexej Uljukajev. Soud ho v pátek uznal vinným z přijetí...



Najdete na iDNES.cz