Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Návody k hlasování jsou vícejazyčné

  18:01aktualizováno  18:01
Návod, jak volit, se k lidem v některých vesnicích v pohraničí dostává spolu s hlasovacími lístky nejen v češtině, ale i v překladu do němčiny a slovenštiny. Stát tak vychází vstříc menšinám poprvé od listopadu 1989. Informační letáky v několika jazycích musí dostat voliči do schránek ve všech městech a obcích, kde se k jiné než české národnosti přihlásilo při posledním sčítání lidu přes deset procent obyvatel.

 "Je to dobré gesto k nám Němcům. Konstatuje se tím, že tu jsme a že jsme také právoplatnými voliči. S ohledem na náš blížící se vstup do Evropské unie to vidím skoro jako samozřejmost," řekl Hartwig Ruppert z Krásna.

Kromě této vesnice se německé letáky objevily v dalších pěti obcích na Sokolovsku - v Josefově, Kaceřově, Královském Poříčí, Tatrovicích a Starém Sedle.

Staré Sedlo si dokonce muselo objednat volební návody jak v němčině, tak ve slovenštině. Více než deset procent Slováků žije také v Oloví, Jindřichovicích a v Rovné. "Po válce musela více než polovina lidí vysídlit do Německa a do pohraničí přišli přistěhovalci," připomněla za Staré Sedlo starostka Ingeborg Gburová.

Jazyk podle ní pochopitelně dělá větší problémy Němcům než Slovákům. "Většina sice umí česky číst i psát, ale jsou tu i takoví Němci, které jsem nikdy česky neslyšela mluvit," řekla Gburová. Protože se v její vesnici rozdávaly vícejazyčné letáky poprvé, neumí odhadnout, jestli teď budou mít národnostní menšiny o volby větší zájem než v minulosti.

Starostka Gburová ale připouští, že dříve si někteří Němci nemuseli s odborně psanými volebními pokyny v češtině vědět rady. "Možná jim to při volbách usnadní orientaci. Vliv na volební účast to ale asi mít nebude," míní Věra Tauberová z Okresního úřadu v Sokolově.

Zkrátka ale přicházejí Romové, kterých se už tradičně k romské národnosti hlásí při sčítání lidu minimum, přestože například v Sokolově jich podle některých odhadů žije kolem čtyř tisíc. Desetiprocentní hranici by tedy překročili. V romštině si ale letáky nepřečtou, úřady je nevydaly. "Romů, kteří vůbec neumí česky, je sice v Sokolově poměrně málo, ale najdou se takoví," uvedla romská poradkyně Marta Pompová.

Některé Čechy naopak vícejazyčné předvolební návody v poštovní schránce překvapily a zarazily. "Nejdřív jsem si myslel, že je to nějaká provokace," svěřil se člověk, který raději nechtěl zveřejnit své jméno.

Návod, jak volit, se k lidem v některých vesnicích v pohraničí dostává spolu s hlasovacími lístky nejen v češtině, ale i v překladu do němčiny a slovenštiny.

Autoři:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



USA nad Koreu poslaly raptory. Evakuujte Američany, zní z Washingtonu

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení.  Na snímku stroj...

Jižní Korea a USA zahájily masivní společné letecké cvičení. Manévry odsoudila jako provokaci Severní Korea, která...

Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...



Další z rubriky

Porazí Zemana, zdůvodnili studenti, proč chtějí za prezidenta Drahoše

Studentské prezidentské volbě na pražském gymnáziu Na Zatlance (12.12.2017).

Studenti pražského gymnázia Na Zatlance by za prezidenta chtěli mít Jiřího Drahoše. Zvolili ho ve studentských...

ANO prosazuje miliardu pro velké zemědělce. Piráti a ODS se ptají proč

Zemědělcům komplikuje sklizeň obilí vrtkavé počasí.

S kritikou se setkal návrh hnutí ANO na přesun miliardy v rozpočtu ministerstva zemědělství na podporu velkých...

Silný vítr vyvrátil vánoční strom v Jablonci, nový vztyčí až po trzích

Nahnutý strom v Jablonci nad Nisou.

Silné poryvy větru naklonily během úterý vánoční jedli na Mírovém náměstí v Jablonci nad Nisou. Hrozilo tak její...



Najdete na iDNES.cz