Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

NATO zaútočí na somálské piráty i básní z éteru

  11:44aktualizováno  11:44
Kromě hlídek a tvrdých zásahů na moři vede NATO proti somálským pirátům i informační válku prostřednictvím rozhlasu. Nejnovější vysílání má podobu básně a je adresované ženám pirátů.

Britské komando z lodi Fort Victoria prohledává pirátský člun. | foto: NATO Photos

NATO v rámci protipirátské operace Ocean Shield od počátku roku pravidelně v somálských rádiích vysílá zprávy, které mají odradit piráty od dalších nájezdů na obchodní plavidla. "Toto je zpráva Severoatlantické aliance. Pirátství škodí nejen pirátům, ale i jejich rodinám, nedovolte, aby se to stalo i vaší rodině. Pirátství se neslučuje s islámem," znělo například z rozhlasového éteru v létě.

Nejnovější rozhlasové vysílání Aliance má podobu básně a apeluje na ženy somálských pirátů. Autorka Liban Obsiye báseň napsala na počest somálských žen k Mezinárodnímu dni žen.

Chvála somálským ženám

Liban Obsiye

(volně přeloženo)

Zatímco její bratři si venku hrají
Ona pomáhá matce
Když se její bratři chystají k jídlu
Ona vaří jejích jídlo
Zatímco její bratři venku dělají neplechu
Ona pomáhá svým sousedům.
Je dívkou. Somálskou dívkou.

Zatímco její manžel je pryč
Ona se stará o své děti
Zatímco její manžel žvýká jaad
Ona koupe děti
Když její manžel poroučí a ječí
Ona učí své děti
Když manžel spí
Ona studuje.
Je manželkou. Somálskou ženou.

Zatímco muži bojují
Ona žije v míru
Když muži zmizí
Ona shání živobytí pro rodinu
Zatímco muži řeční
Ona koná
Zatímco si muži kladou podmínky
Ona řeší věci v klidu
Zatímco jsou muži středem pozornosti
Ona žije v jejich stínu.
Je matkou. Matkou národa.

(poznámka: jaad - přírodní droga z mladých listů a výhonků stromu kata - Catha edulis)

Rozhlasové vysílání pak doplňuje výzva. "Verbují vaše muže, syny a bratry ke svým ilegálním akcím a vystavují je nebezpečí," upozorňuje Aliance s tím, aby ženy o aktivitách svých mužů-pirátů informovaly úřady zavoláním na zvláštní telefonní linku.

Zpráva také varuje, že právě kvůli pirátům se zpožďují zásilky potravinové pomoci pro Somálsko. "Život ženy s mužem, který se podílí na pirátství, je plný nejistoty a nebezpečí, provází ho alkohol, drogy a sexuální zneužívání žen," tvrdí NATO s tím, že pirátství se negativně dotýká právě somálských žen.

Piráti drží desítku unesených lodí

V pirátském zajetí k dnešnímu dni zůstává podle dostupných informací nejméně 10 obchodních plavidel, jejichž posádky slouží jako rukojmí, některé už řadu měsíců. O některých nemají úřady už delší dobu žádné informace.

Před týdnem somálští piráti propustili ze zajetí po dlouhých deseti měsících italský ropný tanker, za nějž dostali výkupné přes 11 milionů dolarů. Podle odhadů si piráti na výkupném za poslední rok přišli na 80 milionů dolarů.

V úterý piráti u břehů Ománu unesli italskou loď s nákladem hydroxidu sodného. Na její palubě je osmnáctičlenná posádka. Na palubě unesené lodi Enrico Ievoli je šest Italů, pět Ukrajinců a sedm Indů. Všichni jsou prý v pořádku. Plavidlo neapolského dopravce Marnavi směřovalo ze Spojených arabských emirátů do Středozemního moře.

Od ledna do září bylo podle Mezinárodního úřadu pro námořní dopravu (IMB) registrováno 352 útoků na plavidla, z toho 56 procent mají na svědomí somálští piráti.

Autor: natoaktual.cz


Hlavní zprávy

Nejčtenější

O Hrad se utkají Zeman s Drahošem. Ten má podporu většiny ostatních kandidátů

Kandidát Jiří Drahoš se v pražském volebním štábu raduje z postupu do druhého...

Do druhého kola prezidentských voleb postoupí Miloš Zeman a Jiří Drahoš. Dosavadní prezident dostal 38,56 procenta...

Na prezidenta se hnala polonahá žena. Zeman je Putinova děvka, křičela

V místnosti, kam přišel volit prezident Miloš Zeman, se vysvlékla žena, skočila...

V místnosti, kam přišel volit Miloš Zeman, se vysvlékla žena a rozeběhla se k prezidentovi. Na obnažené hrudi měla...



Na okraji Prahy havaroval autobus. Tři lidé zemřeli, zraněných jsou desítky

Tragická nehoda autobusu u Horoměřic (12. ledna 2018)

Tři lidé zemřeli při nehodě linkového autobusu a osobního auta u Horoměřic u Prahy, zraněných je přes čtyři desítky,...

Angličtina kandidátů se liší. Nejlepší byl Horáček, vypravěčem dne Hannig

Michal Horáček při debatě osmi prezidentských kandidátů na iDNES.cz. (9. ledna...

Na prezidentské kandidáty čekalo v úterní superdebatě iDNES.cz, MF DNES a Rádia Impuls malé překvapení. V polovině...

Není to konkurz na hospodského, přeli se kandidáti. U diváků vyhrál Fischer

Pozvánku do debaty prezidentských kandidátů iDNES.cz přijali (zleva) Vratislav...

Osm prezidentských kandidátů se v úterý účastnilo superdebaty iDNES.cz, MF DNES a Rádia Impuls. Uchazeči mluvili o tom,...

Další z rubriky

NATO má oficiálně svou hymnu. Melodii, kterou hraje už 29 let

Hymna NATO od André Reichlinga

Severoatlantická aliance po desetiletích přijala oficiálně svou hymnu. Je jí melodie beze slov, kterou kdysi ke 40....

Závod v přežití Winter Survival poprvé vyzkoušejí policejní zásahovky

Extrémní armádní závod Winter Survival napříč Jeseníky

Na start extrémního armádního závodu Winter Survival napříč Jeseníky se na konci ledna poprvé v historii postaví také...

Týden (pro)ruských dezinformací: Mazlíčci šelmám, žloutenka a vděk Rusku

Dezinformace ruského státního serveru Sputnik

Proruské dezinformace, dezinterpretace událostí či výroků i vyloženě falešné zprávy zaplavují Evropu včetně České...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz