Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Ameriku pobouřila dětská knížka o tom, jak veselí otroci pekli dort

  4:00aktualizováno  4:00
Mohli mít otroci prvního amerického prezidenta George Washingtona radost ze života? Zřejmě ne. Aspoň to vyplývá z debaty kolem nové dětské knihy, na kterou se hned po vydání snesla vlna kritiky. Podle kritiků zlehčuje otrokářskou minulost Spojených států.

Obal knihy Narozeninový dort pro George Washingtona (18. ledna 2016). | foto: AP

Knížka pro děti „Narozeninový dort pro George Washingtona“ vypráví příběh černošského kuchaře Herkula a jeho dcery Delie, kteří pečou dort pro svého pána - prvního amerického prezidenta George Washingtona.

„Všichni jsou vzrušení kvůli prezidentovým narozeninám! Zvlášť služebnictvo George Washingtona, které lítá v kuchyni, aby připravilo nejlepší oslavu vůbec,“ popsalo příběh nakladatelství. „Otrok Herkules je velmi hrdý na to, že peče dort pro prezidenta. Ale letos je tu problém - došel jim cukr.“

V této podobě byla kniha publikována 5. ledna. Hned po vydání se však na ni snesla řada negativních hodnocení, stížnosti rodičů i pedagogů. Autorka Ramin Ganeshramová a ilustrátorka Vanessa Brantley-Newtonová sice doprovodily příběh poznámkami vysvětlující historický kontext, přesto jim bylo vytčeno, že není obsažen už ve vyprávění.

Knížka nabízí „problematické znázornění amerického otroctví“, napsala v recenzi Kiera Parrotová z časopisu School Library Journal. „Barevné, kreslené ilustrace v kombinaci s lehkým tónem textu navozují pocity radosti, což je hrubě v rozporu s realitou života otroků.“

Vzhledem k rostoucí kritice na sociálních sítích i nepříznivým recenzím nakladatelství Scholastic v neděli oznámilo, že knihu stahuje z prodeje. Nakladatelství ve svém prohlášení přiznalo, že bez lépe vylíčených historických souvislostí otroctví „může kniha poskytovat špatný dojem o realitě života otroků“.

Ganeshramová ke kauze napsala, že problematiku studovala čtyři roky a důkladně promýšlela každé slovo. „Jak mohli být hrdí na to, že pečou dort pro George Washingtona? Odpovědi jsou složité, protože i lidská povaha je složitá,“ brání se autorka. Podle ní někteří otroci měli blízký vztah ke svým majitelům a byli natolik chytří, že tyto výhody dokázali využít k vlastnímu prospěchu.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Dvanáctiletý chlapec se nebál říct pravdu. Zachránil tím kamarádovi život

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl (vpravo) zachránil život o rok mladšího kamaráda...

Dvanáctiletý Jaroslav Šísl pomohl zachránit život svého o rok mladšího kamaráda Jiřího Kadlece, který si při pádu těžce...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



Severokorejské lodě duchů připlouvají k Japonsku, jsou symbolem bídy KLDR

Jeden ze člunů, které v uplynulých týdnech připluly k pobřeží Japonska.

Kritický nedostatek potravin a zahraniční měny přispívá k tomu, že je na pobřeží Japonska vyplavováno stále více silně...

VIDEO: Skladníci obklíčili ujíždějící zloděje vysokozdvižnými vozíky

Skladníci v akci. Zloděje obklíčili vozíky

Zaměstnanci ostravské prodejny stavebnin společnými silami zadrželi trojici zlodějů, která se pokusila vykrást...

VIDEO: Balíky létaly z auta do dálky, pošta pracovníka vyhodila

Pošta v akci. Svérázné doručování balíků zachytil svědek

Okamžitým ukončením spolupráce „ocenila“ Česká pošta pracovníka, kterého svědek natočil, jak v obci Strání na...



Další z rubriky

Obří tukové monstrum, které v září vyděsilo Londýn, vystaví v muzeu

Ohromná hrouda tuku ucpala kanály pod čtvrtí Whitechapel (12. září 2017)

Gigantická hrouda tuku, která v polovině září ucpala část londýnské kanalizace, bude vystavena v proslulém Muzeu...

Víc peněz pro oběti teroristických útoků, žádá zmocněnec německé vlády

Německá kancléřka Angela Merkelová navštívila vánoční trhy na náměstí...

Zmocněnec německé vlády pro oběti loňského teroristického útoku na vánoční trhy v Berlíně Kurt Beck požaduje výrazně...

Britským euroskeptikům hrozí soud. Maří vyšetřování kampaní k brexitu

Nigel Farage, lídr strany UKIP, opouští hlasovací místnost v Biggin Hill (23....

Britská euroskeptická strana UKIP čelí soudnímu stání kvůli své kampani před referendem o vystoupení Spojeného...



Najdete na iDNES.cz