Spor pokračoval i na ulici před podnikem. Pětatřicetiletý Slovák řešil situaci po svém. Nejdříve vystřelil ze své legálně držené pistole Glock 22 do vzduchu. Potom namířil na hruď pětadvacetiletého Ukrajince, ale těsně před výstřelem zbraň strhl a vystřelil do země.
Poté už na ulici sjednala pořádek přivolaná policejní hlídka. Všichni aktéři skončili po užití hmatů a chvatů sebeobrany v poutech.
Po prvotním prošetření případu vyšlo najevo, že Slovák střílel proto, že mu jeden z v Brně studujících Ukrajinců špatně tlumočil rozhovor v baru.