"Dítě mělo velký rozsah zranění, některá z nich byla stará jen několik dní. Bylo prokázáno, že jedině obžalovaný je mohl Barborce způsobit, protože její matka byla v té době v nemocnici," uvedl soudce Ivo Zelinka s tím, že kdyby se v létě 2004 nedostala dívka do nemocnice, mohla na vážná poranění břicha zemřít.
"Barborce jsem nikdy neublížil," popřel obžalovaný Arnošt Koňak z Čáslavi svou vinu. Jeho družka Lucie Švecová při vyřčení rozsudku potichu plakala. Koňak se ihned v soudní místnosti odvolal.
Obhájkyně Koňaka s rozsudkem nesouhlasí. Podle ní soud neprokázal jednoznačnou vinu, že zranění způsobil on. "Tím, že soud neuznal všechna zranění, ale jen "čerstvá", dal najevo, že nebylo prokázáno, kdo je Barborce způsobil," reagovala po rozsudku obhájkyně Anna Krúpová.
Soudce uznal zlomeniny lebeční kosti, poranění břišní dutiny a krevní podlitiny. Barborka měla také staré zlomeniny žeber. "Soud se vůbec nezabýval tím, že matka Barborky vypověděla, že večer než šla do nemocnice měla velké bolesti. Děti zlobily, a tak to nervově nevydržela a Barborku zbila," upozornila Krúpová.
Soud se opřel především o výpovědi lékařů a odborníků na psychologii. Ti Barborku pečlivě prohlédli a zjistili kromě zlomenin a poranění břicha i poranění panenské blány.
Dvouletou Barborku přivezl v červenci 2004 Koňak do čáslavské nemocnice s tím, že neustále zvrací. Lékaři zjistili vážná poranění, která by bez včasného zásahu byla smrtelná. Její matka v té době ležela na gynekologickém oddělení. Barborka byla ihned převezena s poraněním střev a otřesem mozku do pražské nemocnice Motol. Tehdy Koňak tvrdil, že ho lékaři obviňují především proto, že je Rom.
