Chcete jídlo? Noste náramek. Britové končí s potupným značením migrantů

  12:56
Soukromá firma, která pro britskou vládu zajišťuje péči o žadatele o azyl, nutila svým svěřencům v Cardiffu zářivě červené náramky. Kdo ho neměl, nedostal najíst. Pod tlakem deníku The Guardian a politiků teď pravidlo ruší. Podle migrantů náramek jejich sousedům ukazoval, že se baví s lidmi druhé kategorie.

Identifikační náramky jsou samozřejmostí například v uprchlických hotspotech či na hranicích. Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Společnost Clearsprings Ready Homes v ulicích třísettisícové metropole zavedla podobná pravidla, jaká platí v přijímacích centrech na řeckých ostrovech nebo na hraničních přechodech v Německu. Migranti, o které soukromá firma pečuje na základě vládního kontraktu, dostávali červené náramky, které nesměli sundat. Pokud by se o to některý pokusil, náramek zničí a zpět na ruku už ho nedostane.

Uprchlická krize

Na rozdíl od uprchlických center, s jejichž obyvateli přicházejí do kontaktu prakticky jen úředníci, policie, lékaři nebo různí dobrovolníci, však migranti v Cardiffu obývají běžné domy a do místního centra Lynx House, kde jsou pro ně připravená tři teplá jídla denně, musí chodit po městě pěšky. Jasně viditelné náramky přitahují pozornost lidí, kteří s přijímáním migrantů do Velké Británie hlasitě nesouhlasí.

„Když jdete po ulici, všichni místní podle jasně barevného náramku poznají, kdo jste a kde žijete. Cítili jsme, že nejsme rovnocenní se zdejší komunitou. Pořád jsem se náramek snažil schovávat, aby ho lidé neviděli,“ svěřil se britskému deníku The Guardian jedenačtyřicetiletý Máhir. Týdny strávené v Cardiffu označili někteří bývalí obyvatelé azylového zařízení za jeden z nejhorších zážitků v životě.

„Náramek jsem nenáviděl. Občas jsem si ho odmítl vzít, tak mě z jídelny vykázali. Když jsme náramky nechtěli nosit, vyhrožovali, že nás nahlásí na ministerstvo vnitra,“ vzpomíná šestatřicetiletý Eric.

Cesta z jeho dočasného příbytku do jídelny Lynx House mu vždy zabrala asi deset minut. Někteří Britové, kteří náramek zahlédnou, prý na migranty křičí, ať se vrátí domů.

Náramky v pondělí končí, migranti dostanou průkazy

Máhir i Eric už britský azyl před časem dostali. Mohou teď bydlet kdekoli ve Spojeném království a úřady jim nebrání najít si práci. Migranti, kteří v Cardiffu momentálně žijí a třikrát denně si chodí pro jídlo do centra Lynx House, reportérům svá jména sdělit nechtěli. Mají strach, že by se jim firma Clearsprings Ready Homes za stížnosti mohla pomstít.

Rudé dveře lákají útočníky

„Náramková aféra“ v Cardiffu nebyla prvním takovým problémem ve Velké Británii. Žadatelé o azyl ve městě Middlesbrough v severovýchodní Anglii si před časem postěžovali na barvu dveří, která prý radila odpůrcům migrace, na které domy útočit.

Společnost G4S, která se ve městě o migranty starala, údajně všechny dveře jejich domů natřela načerveno. Obyvatelé se pak museli potýkat s psími exkrementy nebo vejci rozbitými o okna jejich bytů.

Liberálně smýšlející redakce deníku The Guardian problémy s náramky považovala za natolik závažné, že jim věnovala titulní stránku nedělního vydání. Přestože ministerstvo vnitra aféru zpočátku zcela odmítlo komentovat, článek vyvolal mezi britskými politiky bouřlivé reakce.

Stínová ministryně spravedlnosti Jo Stevensová, která v Dolní sněmovně britského parlamentu zastupuje labouristy z Cardiffu, hodlá rozpoutat diskuzi o náramcích přímo ve sněmovním sále Westminsterského paláce. Vyčinila i vedení soukromé společnosti. Ta se v pondělí nakonec podvolila veřejnému tlaku a oznámila, že náramky okamžitě přestane vydávat.

Migranti v Cardiffu nově dostanou identifikační průkazy s fotografií, které budou muset před vstupem do jídelny ukázat. Výrazné náramky, které se navíc po sundání už nedaly navléknout zpět na ruku, z ulic postupně zmizí.

Náramky se dostaly na titulní stranu deníku The Guardian:

24.ledna 2016 v 23:06, příspěvek archivován: 25.ledna 2016 v 12:41

Monday's Guardian front page The mark of an asylum seeker: wristband for food handouts #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/JqbU0Dohe3

Autor:

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Ivan Korčok těsně zvítězil v prvním kole prezidentských voleb na Slovensku

  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Agrofertu kontrolují kalhotky, zda tam zaměstnankyně nemají řízek, řekl Babiš

20. března 2024  17:05

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš na tiskové konferenci popřel, že by v holdingu Agrofert byli...

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

ANO míří na Hrad. Změny v důchodové reformě by Jurečka dělal až v parlamentu

28. března 2024  5:55,  aktualizováno 

Přímý přenos Ministr práce a sociálních věcí Marian Jurečka z KDU-ČSL počítá s tím, že jeho návrh důchodové...

Za brutální vraždu seniorky dostali milenci 25 a 17 let. Použili k ní i vrtačku

28. března 2024  5:50,  aktualizováno  9:55

Za brutální vraždu seniorky v Libišanech na Pardubicku poslal soud Davida Kučeru na pětadvacet let...

Za osahávání vnučky při hlídání dostal muž pět let. Dívka už dědu nechce vidět

28. března 2024  9:41

Pětiletý trest ve věznici s ostrahou dostal u Krajského soudu v Brně devětapadesátiletý muž z...

Česká muniční iniciativa je mistrovskou ukázkou psychologické operace, chválí Ukrajinci

28. března 2024  8:38

Podle ukrajinské agentury Unian je české shánění munice pro Ukrajinu mistrovskou ukázkou...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...