Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Genderová korektnost v newyorském metru: hlášení „dámy a pánové“ končí

  14:08aktualizováno  14:08
Cestující newyorské podzemky už nebude zdravit hlášení „dámy a pánové“. Provozovatel dopravy se rozhodl pro genderově neutrálnější přístup. Průvodčí v metru nebo také řidiči autobusů budou od nynějška používat oslovení „cestující“, „pasažéři“ či prosté „všichni“.
(ilustrační snímek)

(ilustrační snímek) | foto: Profimedia.cz

O záměru provozovatele veřejné dopravy regionu New York, Metropolitan Transportation Authority (MTA), informoval server Fox News.

Zaměstnanci dopravních služeb se o změně dozvěděli teprve nedávno, nové předpisy mají být v praxi zavedeny okamžitě. „Chceme zásadně změnit způsob komunikace, abychom cestujícím poskytovali jasnější a lepší informace,“ uvedl mluvčí MTA Jon Weinstein.

K přechodu na genderově neutrální hlášení se nedávno odhodlalo například i londýnské metro.

MTA v rámci inovačního plánu chystá i novou mobilní aplikaci. Na dotazy cestujících bude odpovídat více zaměstnanců. Průvodčí mají za úkol působit osobněji a informovat cestující o místních zajímavostech.

Experimenty s feminizací jazyka ve Francii

O genderově vyváženější formě jazyka se v poslední době debatuje také ve Francii, avšak mnohem vášnivěji. Iniciátoři změn si přejí, aby v textu byla u slov s mužským rodem zároveň používána i jeho ženská koncovka. „Čtenáři.ky žerou vzrušující romány a novely,“ uvedla agentura AFP příklad novotvaru.

Na pokus o reformu se snesla ostrá kritika. O „intelektuálním terorismu“ napsala spisovatelka a „racionální“ feministka Peggy Sastreová. Ozvala se i Francouzská akademie, která varovala před hrozbou nečitelnosti textu a změnu označila za smrtelné nebezpečí pro francouzský jazyk.

Zatímco feminizace názvů povolání je v průběhu posledních let již v plném proudu, otázka získala nový rozměr s takzvaným inkluzivním textem, který se řeší od zářijového začátku školního roku. Tehdy list Le Figaro informoval o učebnici základní školy, v níž byla podstatná jména psaná zároveň v obou rodech, například zemědělec.kyně, řemeslník.ice nebo obchodník.ice.

Zastánci změn se hájí, že jazyk byl v minulých staletích svévolně „maskulinizován“. Předsedkyně sdružení pro výuku francouzštiny Viviane Youxová „převratné změny“ vítá, protože mají za cíl i „změny mentality“.

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Zeman spálil červené trenýrky. Skončil čas spodního prádla v politice, řekl

Prezident Miloš Zeman spálil v zahradách Hradu červené trenky. (14. června 2018)

Ve svérázný happening se změnil mimořádný brífink, na který si na Hrad sezval novináře prezident Miloš Zeman.

Zeman na Hradě nespálil jen trenky, ale zřejmě až dva miliony korun

Prezident Miloš Zeman spálil v zahradách Hradu červené trenky. (14. června 2018)

Červené trenky skupiny Ztohoven by podle galeristů a odborníků na moderní umění mohly na trhu vynést přes dva miliony...



Náš svět se hroutí, tuší Merkelová a studuje dávné apokalypsy

Angela Merkelová a Donald Trump na summitu G7 v Kanadě (8. června 2018)

Chmurné nálady ovládly duši Angely Merkelové. Německá kancléřka tuší, že poválečné uspořádání světa pomalu končí,...

Mladíka ukopali a vláčeli za autem. Policisté zatkli bestie z Aše

Archeologové a kriminalisté našli ostatky tří lidí v Rudníku na Trutnovsku,...

Policistům se téměř po deseti letech podaří uzavřít případ vraždy Tomáš Pilaře, kterého pachatelé brutálním způsobem...

Ujeté, nevhodné, trapné, hodnotí pálení trenek na Hradě politici

Prezident Miloš Zeman za asistence hasičů spálil v zahradách Hradu červené...

Vesměs negativní reakce vyvolal mezi politiky „happening“ prezidenta Miloše Zemana na Pražském hradě, během kterého...

Další z rubriky

Merkelová má za sebou sto dnů hrůzy. Válčí s Trumpem, Bavory i AfD

Německá kancléřka Angela Merkelová na tiskové konferenci v Berlíně (15. června...

Angela Merkelová má za sebou zřejmě nejhorších prvních sto dnů vlády ve své kariéře. Evropa se kvůli clům na ocel a...

Italové zadrželi dvě lodě německých neziskovek, které převážely migranty

Plavidlo Aquarius spravují organizace Lékaři bez hranic a SOS Mediterranée (14....

Italská vláda se dostala do konfliktu s další nevládní organizací, která naloďuje migranty u libyjských břehů. Ministr...

VIDEO: Výzkumníci na Antarktidě vítají slunovrat ledovou koupelí

Vědci na Antarktidě vítají slunovrat ledovou koupelí.

Australští vědci na výzkumné stanici v Antarktidě tradičně slaví příchod zimního slunovratu koupelí v ledové vodě...

Najdete na iDNES.cz