Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Trumpova žena čelí podezření, že svůj projev okopírovala od Obamové

  9:44aktualizováno  14:52
Manželka Donalda Trumpa Melania prohlásila, že její muž je tím nejlepším kandidátem na prezidenta USA. Představuje podle ní ten správný vzor pro mládež a zastupuje všechny Američany bez ohledu na víru, bohatství či barvu kůže. Její slova na republikánském sjezdu v Clevelandu se však dočkala také kritiky - část svého projevu totiž zřejmě okopírovala od Michelle Obamové.

„Pokud hledáte někoho, kdo za vás bude bojovat, tak on je tím pravým. Nikdy a za žádných okolností se nevzdá,“ prohlásila Melania na adresu svého muže jako možného budoucího prezidenta.

Americké volby

Trump, který se na pódiu republikánského sjezdu v Clevelandu nečekaně objevil už v pondělí, ačkoli má projev naplánován až na čtvrtek, krátkým proslovem uvedl svou ženu k řečnickému pultu. Realitní magnát Melanii delegátům sjezdu představil jako budoucí první dámu.

Trumpová, která se narodila ve Slovinsku v době, kdy bylo součástí Jugoslávie, vylíčila svůj životní příběh. Obzvláště pak zdůraznila získání amerického občanství, což je podle ní pocta, které není na světě rovno. „Velmi miluji Ameriku, stejně jako můj muž,“ řekla.

„Donald je báječný vůdce, který nyní bude pracovat pro vás,“ řekla s tím, že Trump jako prezident nikdy nikoho nenechá v potížích. Jako první dáma se chce věnovat těm nejpotřebnějším, především pak dětem a ženám. Zavázala se, že jejím cílem bude zajistit všem dětem v USA bezpečí a přístup ke vzdělání.

Kritika projevu

Projev Trumpové byl očekáván s napětím, neboť sice svého manžela během jeho prezidentské kampaně opakovaně podpořila, nikdy však nevystoupila na takto zásadní události. Delegátům se podle agentury AP projev líbil, někteří ho přijali nadšeně a přirovnávali bývalou slovinskou modelku k Jacqueline Kennedyové, manželce bývalého amerického prezidenta.

Objevily se ale i výhrady. V projevu prý byly dvě pasáže, které byly téměř slovo od slova totožné s řečí nynější americké první dámy Michelle Obamové z roku 2008. Manželka Baracka Obamy tehdy promluvila na nominačním sjezdu Demokratické strany, který jejího muže vyslal do boje o Bílý dům.

Identické pasáže se týkaly vztahů Melanie Trumpové k rodičům a jejích zkušeností jako matky.

„Už od mala se mi rodiče snažili předat hodnoty tvrdé práce, díky které dosáhnete v životě toho, co chcete. Když dáte někomu své slovo, je to závazek. Dodržíte své sliby a jednáte s lidmi s respektem,“ prohlásila například Trumpová.

Fotogalerie

Téměř totožná slova přitom v projevu z 25. srpna 2008 použila Obamová, když ubezpečovala, že se spolu se svým mužem řídí právě těmito hodnotami. Ty pak podle Obamové lidé musí předávat následujícím generacím. I tato pasáž se přitom vyskytuje v téměř totožné podobě v projevu Trumpové (na kompletní porovnání kritizovaných pasáží obou projevů v angličtině se můžete podívat zde).

Podle šéfa Trumpova volebního štábu Paula Manaforta v řeči Trumpové žádné opisování z projevu Obamové nebylo. „Žádný pocit, že se něčeho takové dopustila, jistě nemá. Použila prostě jen slova, která se obvykle používají,“ uvedl Manafort. Trumpová podle něj věděla, jak bude její projev analyzován. Že by některé pasáže opsala od Obamové, označil Trumpův volební manažer za „absurdní“.

Trumpův osobní mluvčí Jason Miller konstatoval, že při sepisování projevu tým spolupracovníků Melanie Trumpové čerpal z jejich životních úvah „a v některých případech do projevu zahrnul úryvky, které odrážejí její vlastní uvažování“. Sama Trumpová televizi NBC News ještě před sjezdem řekla, že projev napsala sama. Posléze dodala, že se mohla opřít o „malou pomoc“.

Schválení konzervativního programu

Delegáti republikánského nominačního sjezdu schválili v pondělí v Clevelandu programovou platformu, která je podle agentury AP zřejmě nejkonzervativnější v dějinách strany. Dokument, který je hlavně ideovým manifestem a ke konkrétním politickým krokům stranu nezavazuje, posouvá republikány výrazně napravo, mimo jiné v otázkách potratů nebo práv sexuálních menšin.

Stranický program stanovený pro příští čtyři roky vyvolal nadšení protipotratových aktivistů a členů strany bojujících proti svazkům homosexuálů. Formulace týkající se těchto sporných problémů jsou v programu výrazně ostřejší než kdykoli v minulosti. „Děti vyrůstající v tradičních domácnostech s oběma rodiči mají šanci být fyzicky i psychicky zdravější, méně náchylní k drogám a alkoholu, ke zločinnosti či mimomanželskému těhotenství,“ citovala z programu agentura AP.

GRAFIKA: Jak probíhá volba prezidenta USA

Manželství homosexuálů jsou z rozhodnutí nejvyššího soudu od loňska v USA legální. Ostré programové formulace mířící proti takovým svazkům vyvolaly už před sjezdem vášnivý odpor mladších a liberálněji orientovaných republikánů, zejména ze severovýchodu USA.

„Platforma je široce zaměřený dokument. Ne každý se vším souhlasí, což platí i o našem delegátovi na sjezdu,“ prohlásil člen republikánského vedení Steve Duprey ze státu New Hampshire.

Odmítavý postoj vůči příslušníkům sexuálních menšin nemá ani předpokládaný republikánský Trump, který radikální odsudky konzervativců neschvaluje. Přesto v programové platformě zůstala tvrdá kritika nynější americké vlády k řešení problémů gayů, leseb, bisexuálů a transsexuálních osob.

Platforma potvrzuje negativní Trumpův postoj k přistěhovalcům, včetně návrhu na vybudování zdi na hranicích s Mexikem. „Přítomnost milionů neidentifikovatelných jedinců vážně ohrožuje bezpečnost a svrchovanost Spojených států,“ uvádí se v dokumentu.

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...

Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...



Babiš: Jsem zklamaný hlavně z Pirátů, předčasné volby jsou nesmysl

Předseda hnutí ANO Andrej Babiš během rozhovoru pro MF DNES. (8. listopadu 2017)

Až sestavíme vládu, půjdeme jednat s každým a začneme u ODS, říká šéf ANO Andrej Babiš. Osloví všechny strany, přestože...

Dopravní podnik testuje gumové bodáky, mají zastavit přebíhače kolejí

Na tramvajové zastávce v Braníku dopravní podnik testuje zábrany v kolejišti...

Pražský dopravní podnik zkouší na jedné z tramvajových zastávek v Braníku gumové zábrany ve tvaru malých bodáků. Mají...

Tvůrce Kanceláře Blaník opouští Seznam. Důvodem jsou neshody s vedením firmy

Z natáčení filmu Prezident Blaník

Lobbista Tonda Blaník bouchl do stolu. Tvůrce, který oceňovaný seriál vytváří, opouští internetovou televizi Stream...

Další z rubriky

Lídři EU se sjeli na summit do Švédska, přijali pilíř sociálních práv

Do Švédska se sjeli lídři evropských států na sociální summit (17. listopad...

Evropská unie v pátek na neformálním summitu v jihošvédském Göteborgu přijala evropský pilíř sociálních práv, což je...

Devítileté manželky? V Iráku projednají zákon, který to má zlegalizovat

(Ilustrační snímek)

V Iráku připravují návrh zákona, který by umožnil muslimským duchovním rozhodovat o uzavírání manželství. To by mimo...

Vědci studovali americké amiše. Zjistili, že mají mutaci dlouhověkosti

Někteří Amišové podle vědeckého výzkumu nosí mutaci genu, která způsobuje...

Speciální mutace genu, který se v lidském těle stará o srážlivost krve, může podle amerických vědců přinášet...



Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.