Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Mám to celé skončit? ptal se terorista

  0:01aktualizováno  0:01
Jeden z klíčových okamžiků kolem 11. září 2001 bude asi v historii zapsán trochu jinak, než se předpokládalo. Jde o letoun společnosti United Airlines mířící z Newarku do Los Angeles, který nedoletěl do Washingtonu, kam měl zřejmě namířeno, ale zřítil se v polích Pensylvánie.

Na jeho palubě bylo 37 cestujících a sedm lidí z posádky.

Dosud se předpokládalo, že se samotným cestujícím podařilo proniknout do kokpitu a letadlo se zřítilo následkem rvačky s teroristy. Ze zprávy komise vyšetřující okolnosti útoků z 11. září vyplývá, že se tito muži sice teroristy pokusili přemoci, do kabiny letadla se jim však dostat nepodařilo.

Poté, co se cestující odhodlali k akci, nechal jeden ze čtyř teroristů a pilot letadla, Zijád Džarráh, zabarikádovat dveře do kokpitu a s letadlem začal prudce kličkovat. "Palubní záznamník zachytil zvuky úderů, nárazů, výkřiky, rozbíjení skla a talířů," stojí ve zprávě, kterou citovala internetová verze CNN.

Vyšetřovatelé FBI se však dosud domnívali, že pasažéři využili vozíčky s jídlem, aby prorazili dveře dělící je od teroristů. O pět vteřin později se Džarráh zeptal druhého muže. "Už? Mám to celé skončit?" Odpověď zněla: "Ne, ještě ne. Skončíme to, až se sem dostanou."

Džarráh změnil taktiku letu, začal prudce stoupat a hned zase klesat. Napětí vrcholilo i uvnitř letadla. "Pokud něco neuděláme, zemřeme," ozval se jeden z cestujících. O šestnáct sekund později vykřikl: "Jdeme na to!"

Džarráh zastavil své zběsilé manévry a začal si opakovat: "Alláh je veliký! Alláh je veliký!" Pak se obrátil na dalšího muže: "Už přichází ta chvíle? Myslíš, že bychom to měli strhnout dolů?" zeptal se. "Ano, jdi dolů! Strhni to dolů!" zněla odpověď, která rozhodla o osudu čtvrtého uneseného letadla.

Pasažéři však mezitím pokračovali v souboji s uzavřenými dveřmi a s časem, který jim zbýval, a dobývali se do kokpitu. "Strhni to dolů! Strhni to dolů!" křičel na Džarráha druhý muž v kabině. "Únosci museli vědět, že cestující dělilo jen několik sekund od chvíle, kdy by se jim podařilo proniknout do kabiny," citovala ze zprávy agentura Reuters.

Jak tato napjatá chvíle skončila, nyní lze jen odhadovat. Z palubních záznamů vyplývá, že do kokpitu se spíše nedostali. Skupinka odvážlivců zřejmě přispěla k tomu, že letadlo United Airlines neskončilo jako třetí unesený stroj v některé z washingtonských vládních budov, ale zřítilo se na pole v Pensylvánii.

Cestující proslavil výrok Todda Beamera, který se telefonicky spojil s FBI a na konci rozhovoru ho operátorka zaslechla, jak říká svým spolupasažérům: "Jdeme na to!", slova, která tento muž dosud říkal jen svým dvěma synům, když vymyslel další hru.

"Let's roll!" tak se jmenuje i kniha osobních vzpomínek jeho ženy Lisy Beamerové. Z publikace se stal bestseller. Deset pasažérů a dva členové personálu se v této chvíli spojili se svými příbuznými. Bylo to naposledy.

Teroristé podle zprávy zaútočili v 9:28 místního času, oznámili, že na palubě je nálož, a cestující zahnali do zadní části letadla. Přístroj zaznamenávající zvuky v kabině o chvíli později zachytil výkřiky: "Vypadněte odsud!" To už však bylo pozdě.

Autoři:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...



Podezřelým ze střelby z auta je exmanžel oběti, u silnice se našlo tělo

Kriminalisté v sobotu ve Štokách na Havlíčkobrodsku prohledávali dům bývalého...

Páteční střelbu z auta na okraji Jihlavy, při níž zemřela starší žena v jiném autě, mohl mít na svědomí bývalý manžel...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

V USA se kolem MeToo šíří rozpaky, vánoční večírky poznamenal strach

Demonstrace na podporu kampaně MeToo před Trump Tower na Manhattanu (9....

Američané začínají zpytovat svědomí, zda se to s povykem kolem sexuálních skandálů nepřehání. Některé případy ukázaly,...



Další z rubriky

Austrálie má za sebou první svatby homosexuálních párů

(Ilustrační snímek)

První homosexuální manželský pár v Austrálii v sobotu utvořily 31letá Lauren Priceová a 29letá Amy Lakerová ze Sydney....

Australané zatkli údajného špiona KLDR, chtěl prodat zbraně či uhlí

Muž v Austrálii čelí obviněním, že domlouval obchody pro KLDR

Australští policisté zatkli muže ze Sydney, kterého viní z domlouvání obchodů pro Pchjongjang, včetně prodeje...

Kurz představil Rakousku novou koaliční vládu, má být proevropská

Šéf rakouských lidovců Sebastian Kurz a lídr Svobodné strany Rakouska...

Šéf rakouských lidovců (ÖVP) a budoucí rakouský kancléř Sebastian Kurz v sobotu představil novou koaliční vládu, na níž...



Najdete na iDNES.cz