Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Islámský úřad zakázal Malajsijcům hotdogy. Pes je nečistý tvor, vysvětluje

  22:58aktualizováno  22:58
Vládní úřad pro islámský rozvoj vyzval obchodníky napříč Malajsií, aby přestali prodávat párky v rohlíku pod označením „hotdog“. Odkazuje totiž na psy, údajně nečistá zvířata. Uzeniny sice psí maso neobsahují, kvůli názvu jim však úřad neudělí potřebnou certifikaci. Rozhodnutí nechápou ani někteří ministři.

Hotdog - párek vložený v podélně naříznutém rohlíku. | foto: Profimedia.cz

Hotdog (o jeho historii čtěte zde) znamená v doslovném překladu z angličtiny horký pes. „Psi jsou v islámu považováni za nečisté. K takovému názvu se tedy nemůže vztahovat halal certifikace,“ řekl britské BBC ředitel islámského úřadu Sirajuddin Suhaimee.

„Psí“ uzeniny

Anglický výraz hotdog se pro grilovaný párek v podélně naříznutém rohlíku vžil po celém světě.

Nepřesně se tak označují i párky vložené do vydlabaného rohlíku s uříznutou špičkou, které jsou od 70. let populární mimo jiné v Česku.

Populární název má kořeny už v první polovině 19. století, kdy se ve Velké Británii začalo klobásám říkat „dogs“.

Název skutečně odkazuje na čtyřnohé domácí mazlíčky. Uzenáři totiž tehdy čelili podezření, že do svých produktů tajně melou psí maso, aby ušetřili za drahé hovězí.

Podle etymologického slovníku angličtiny bylo obvinění částečně podložené.

Označení halal znamená, že pokrm vyhovuje islámským zvykům - například neobsahuje zakázané druhy masa. Zvířata, z nichž je připravený, navíc musela být podříznuta bez předchozího omráčení.

Podle Suhaimeeho však nezáleží jen na samotném masu - důležitý je i název, pod nímž se prodává.

Úředník novináře odkázal na státní předpisy. „Halal potraviny a umělá dochucovadla nesmějí být pojmenována po ne-halal produktech jako šunka, vepřové, slanina, pivo, rum a dalších názvech, které mohou mást,“ stojí v nich.

Budeme za hlupáky, stěžuje si ministr

Podle televize ABC News musely svou nabídku v Malajsii upravit třeba americké řetězce Auntie Anne nebo A&W.

Problematický výraz „dog“ v názvech svých pokrmů vyměnili za „sausage“ nebo „franks“. Mluvčí řetězců k tomu uvedli, že je to drobnost, která jim nedělá žádné problémy.

Jiný názor mají ovšem Malajsijci na sociálních sítích i někteří Suhaimeeovi kolegové z vlády. „Také jsem muslim a vůbec mě to neuráží. Pochází to z angličtiny. Prosím, přestaňte z nás dělat hlupáky a zpátečníky,“ rozohnil se ministr cestovního ruchu Mohamed Nazri Abdul Aziz.

Malajsie je převážně muslimská země v jihovýchodní Asii. K islámu se hlásí zhruba 60 procent jejího obyvatelstva. Muslimové tam bez problémů žijí po boku buddhistů, hinduistů, taoistů, sikhů i křesťanů.

V posledních letech však posilují zastánci konzervativních proudů islámu, a tak stále více pokrmů i jiného zboží podléhá certifikaci halal. Týká se třeba minerální vody, ale také internetových prohlížečů.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...

U požáru motorestu na dálnici D10 zasahovali hasiči i v noci

Motorest Čtyři kameny u dálnice D10 nedaleko Hlavence u Prahy na snímku z 19....

Středočeští hasiči v noci na neděli pokračovali v hašení požáru motorestu Čtyři kameny na mladoboleslavské dálnici...



ODS, TOP 09, KDU-ČSL a STAN půjdou společně. Vést Sněmovnu Fiala nechce

ODS. TOP 09, KDU-ČSL a hnutí STAN se dohodly na společném postupu při formování...

Čtyři strany ve Sněmovně - ODS, TOP 09, KDU-ČSL a STAN - se domluvily na společném postupu při formování Sněmovny a...

Muž přesvědčil policistu k demonstrativnímu oběšení, pak ho nechal zemřít

Sebevražda (ilustrační foto)

Policista z olomoucké krajské policie, který zemřel na začátku roku 2015, nespáchal dobrovolnou sebevraždu, ale byl...

Vzdejme se slova Vánoce, vyzval kněz křesťany. Už podle něj nemá smysl

SANTABĚH. Několik stovek běžců v kostýmech Santa Clause bylo možné pozorovat v...

Severoirský katolický kněz Desmond O’Donnell míní, že by nejen katolíci, ale vůbec všichni křesťané měli opustit výrazy...



Další z rubriky

Vychrtlý Bosňák byl symbolem genocidy, v Haagu přihlížel odsouzení Mladiče

Přeživší ze srbského koncentračního tábora Fikret Alič drží kopii titulní...

Bosňák Fikret Alič se stal před 25 lety symbolem krutostí války v bývalé Jugoslávii. Fotka vychrtlého muže uvězněného v...

Připravte se na navýšení vojenské produkce, vyzval ruské firmy Putin

Ruský prezident Vladimir Putin sleduje v Leningradské oblasti na severozápadě...

Všechny velké podniky v Ruské federaci musí být připraveny k navýšení objemu vojenské produkce. Ruský prezident...

Američané vyšetřují smrt muže, kterého před lety osvobodili z KLDR

Aijalon Gomes před odletem z Pchjongjangu (27. srpna 2010)

Americké úřady vyšetřují smrt osmatřicetiletého Aijalona Mahliho Gomese, který byl v roce 2010 propuštěn ze...



Najdete na iDNES.cz