Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Mají německý pas. Německy neumí

  0:01aktualizováno  0:01
(Od spolupracovnice MF DNES) - Tak šokující je výsledek průzkumu zadaného berlínským Senátem. Pět set učitelů testovalo 9814 budoucích prvňáčků, z nichž je 5011 rodilých Němců a 4863 jsou potomci přistěhovalců. Šedesát sedm procent neovládá německý jazyk. Téměř 36 procent má s němčinou vážné problémy, z toho 12,8 procenta jsou rodilí Berlíňané. Němci byli nuceni přiznat, že květnaté řeči o "multikulti" společnosti zdaleka neodpovídají realitě.

Spíše naopak. Prohloubila se nejen kulturní, ale především jazyková bariéra. Zejména nejmladší generace, děti přistěhovalců, které se paradoxně narodily v Německu, ovládá většinou pouze jazyk svých rodičů.

Učitelé nejenom v Berlíně si již léta stěžují na klesající úroveň znalosti německého jazyka. "Před dvaceti třiceti lety byla situace podstatně lepší než dnes. První turečtí přistěhovalci, tehdy ještě menšina, mluvili mnohem lépe německy než současná nejmladší generace," přiznává Barbara Johnová, zmocněnkyně Senátu pro přistěhovalce.

Němci se stěhují z enkláv
"V uplynulých letech pro imigranty ubylo možností komunikovat v němčině. Ve čtvrtích jako Neukölln, Kreuzberg či Wedding totiž žijí převážně jenom cizinci, Němci se stěhují jinam. Wedding opouštějí dokonce i lépe situované turecké rodiny. Vznikla tak ghetta, kde jsou téměř výhradně turecké či arabské obchody, cestovní kanceláře, lékaři, advokáti a orientální restaurace," říká Johnová.

V Berlíně, kde žije více než 200 tisíc Turků a několik tisíc Arabů, je situace alarmující. Propast se natolik prohloubila, že radní zvažují vozit děti přistěhovalců, kteří v podstatně nemluví německy, do škol na sídlištích, kde žijí převážně Němci. "Děti cizinců vlastně nemají šanci zvládnout němčinu.

Doma totiž s rodiči hovoří výhradně turecky nebo arabsky, kamarádí s jinými cizinci, doma sledují turecké či arabské televizní stanice. Navíc většina muslimských dětí navštěvuje také školy koránu, kde se biflují mnohem více než v německé základní škole," říká Andreas Pochert, školní psycholog.

Německo rozdělil fotbal
Aby si učitelé se svými žáky vůbec porozuměli, v některých třídách vyučují až tři pedagogové. Jeden turecký či arabský, další jsou Němci. Německo, kde žije celkem přes sedm milionů cizinců, se během světového šampionátu ve fotbale ještě více rozdělilo. Každá z národností se svým celkem prožívala radost či zklamání.

"Ještěže nebudeme hrát finále s Tureckem. To by byl pro Berlín nejspíš totální kolaps," netají svou úlevu berlínský psycholog Pochert.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Velká jízda do pekla. Život Terezy, kterou drží v Pákistánu za pašování drog

Tereza H., kterou v Pákistánu zadrželi za pašování drog, s kamarádkou Simonou.

Jednadvacetiletou Terezu H. přivedl divoký styl života až do pákistánské vazby za pašování drog. Se svou kamarádkou...

Zeman, nebo Drahoš? Vyberte si prezidenta ve volbách nanečisto

Ve druhém kole prezidentských voleb se utkají Miloš Zeman a Jiří Drahoš.

Zbývá jen několik dní, než se opět otevřou volební místnosti. Redakce iDNES.cz připravila volby nanečisto, ve kterých...



Poslanci vydali Babiše a Faltýnka ke stíhání kvůli Čapímu hnízdu

Andrej Babiš a Jaroslav Faltýnek na pátečním jednání Poslanecké sněmovny. (19....

Premiéra Andreje Babiše a šéfa poslanců ANO Jaroslava Faltýnka může policie stíhat kvůli podezření na podvod při...

Při požáru hotelu v centru Prahy zemřeli dva lidé, další jsou v nemocnicích

V Náplavní ulici v Praze hořel hotel.

V hotelu v pražské Náplavní ulici vypukl v sobotu po 18. hodině požár. Dva lidé zemřeli, několik dalších je zraněno....

Hromadné nehody uzavřely dálnici D1, na jihu Moravy vyhlásili kalamitní stav

Sníh komplikuje dopravu na dálnici D1, stalo se několik hromadných nehod. (16....

Doprava na dálnici D1 stále stojí, a to na 99. kilometru u Humpolce. Další problémová místa policie zprovoznila v...

Další z rubriky

Český senior dostal v Hongkongu za pašování kokainu 27 let

Kokain (ilustrační foto)

K 27 rokům vězení byl v Hongkongu za pašování drog odsouzen téměř 70letý český občan, uvedl Radiožurnál. Čech vinu...

Assange nám na ambasádě působí obtíže, prohlásil ekvádorský prezident

Julian Assange

Zakladatel serveru WikiLeaks Julian Assange začíná překážet na ekvádorské ambasádě v Londýně, kde se už šestým rokem...

Střelba na škole v Kentucky: student zabil dva spolužáky, 19 jich zranil

Při střelbě na střední škole v americkém státě Kentucky byl dnes jeden student...

Při střelbě na střední škole v americkém státě Kentucky v úterý zahynuli dva studenti, 19 dalších bylo zraněno. S...

Najdete na iDNES.cz