Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Lidé v kostýmech mají lákat turisty na památky v Praze, ale anglicky neumějí

  12:49aktualizováno  12:49
Do vybraných pražských památek od začátku srpna láká turisty firma ABL, která si je pronajala. Jejím záměrem bylo obsadit místa jazykově vybavenými průvodci v historických kostýmech. A jak to skutečně vypadá? Gotika s ponožkami v sandálech a angličtina na úrovni základní školy.

Společnost ABL oblékla figuranty do pseudohistorických kostýmů. | foto: Lukáš Bíba, MF DNES

Redaktor MF DNES si včera roli anglicky mluvícího turisty vyzkoušel na vlastní kůži.

Před úzkým vchodem do Prašné brány postává chvíli po jedenácté hodině hlouček turistů. Mladík v červeno-žluté kazajce s pancířem a halapartnou stojí znuděně poblíž a cizinců si nevšímá. Jeho oděv má evokovat gotickou vizáž, ale dvořany císaře Karla IV. by asi dost překvapil: na nohou má sandály městského střihu začátku 21. století a v nich ponožky.

Inspirace papežovou švýcarskou gardou či londýnskými Beefeatry, kterou se společnost ABL netajila, by členy obou spolků nejspíš dost urazila.

Co říká ABL

Firma ABL omlouvá problematickou úroveň kostýmů tím, že navržená historická podoba se týká pouze jejich horní části. "Obuv je součástí bezpečnosti práce, zatím se nám nepodařilo najít nějakou jednotnou podobu, která by byla v souladu s bezpečnostními předpisy," řekla zástupkyně společnosti Zuzana Fryaufová. Firma do kostýmů zatím investovala 750 tisíc korun.

Všichni zaměstnanci podle Fryaufové prováděli vstupní testy z angličtiny při převzetí památek ABL a úspěšně prošli. "Pokud někdo z nich nebyl schopen anglicky odpovídat, bylo to jeho individuální selhání," prohlásila Fryaufová. Společnost plánuje intenzivní jazykové školení zaměstnanců. "Při tom stavu, v jakém jsme správu památek přebírali, nejde dosáhnout zlepšení ze dne na den," dodala.

Na druhé straně Vltavy před Malostranskou mosteckou věží je turistů daleko více a muž v kostýmu je zaujal, během pěti minut se s ním fotí tři skupiny. Jenže pak všichni odcházejí, aniž by vešli do věže, kýžené zvýšení návštěvnosti památky se aspoň v tuhle chvíli nekoná.

Na anglický dotaz, zda je ve věži k vidění něco jiného než v té staroměstské na opačné straně mostu, reaguje mladík nejistě.

"No, just city... tam já jsem nebyl, nevím," přechází od chabé angličtiny bezradně k češtině. Když má doporučit místo, odkud je Praha krásně vidět, vyloví z paměti Hrad. "Castle is best," dodává s úlevou.

Mezi památky Pražské informační služby, jimž chce ABL prostřednictvím lidí v kostýmech zvýšit návštěvnost, přitom Pražský hrad nepatří. Zlepšování úrovně angličtiny v opancířovaném hávu rovněž příliš nefunguje.

Lépe je na tom se slovní zásobou další mladý muž před vstupem do věže chrámu svatého Mikuláše. Jeho kostým, který má evokovat dobu barokní, se od gotického na první pohled příliš neliší, čouhají z něj však černé kalhoty současného střihu.

Turistu zkoumajícího ceduli před vstupem k návštěvě věže nijak nepřemlouvá. "Je tu lepší výhled než z věží na mostě a dobře tu uslyšíte zvonění věžních zvonů," odpovídá plynulou angličtinou na otázku, zda stojí za to na věž vylézt.

Lákat lidi k návštěvě turistických atrakcí mají i kostýmy v duchu první republiky, které nosí několik mužů a žen na Petříně. Jenže dva z nich sedí v pokladnách a třetí trhá lístky, a ač je úroveň jejich angličtiny obstojná, nemají mnoho příležitostí někoho k výstupu na rozhlednu přesvědčit.

Včerejší průzkum proběhl měsíc po testu, jímž MF DNES stejným způsobem zjišťovala úroveň zaměstnanců památek před nástupem firmy ABL, jež dala za roční pronájem sedmi míst 50 milionů korun.

Autor:


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Právníci přechytračili soud. Vyhýbali se mu až do promlčení činu

Obžalovaní Karel Hnilica a Lenka Hnilicová na snímku z prosince 2012

Manželský pár advokátů Hnilicových názorně demonstroval, jak je v Česku možné se vyhnout trestu od soudu. Byť jde o...

Ve věku 39 let zemřel veterán Mevald vyznamenaný za službu v Afghánistánu

Prezident Miloš Zeman a český voják Jaroslav Mevald při slavnostním udílení...

Ve věku 39 let zemřel v pátek náhle český veterán Jaroslav Mevald zraněný v roce 2014 v Afghánistánu. Za hrdinství,...



U požáru motorestu na dálnici D10 zasahovali hasiči i v noci

Motorest Čtyři kameny u dálnice D10 nedaleko Hlavence u Prahy na snímku z 19....

Středočeští hasiči v noci na neděli pokračovali v hašení požáru motorestu Čtyři kameny na mladoboleslavské dálnici...

Dopravní podnik testuje gumové bodáky, mají zastavit přebíhače kolejí

Na tramvajové zastávce v Braníku dopravní podnik testuje zábrany v kolejišti...

Pražský dopravní podnik zkouší na jedné z tramvajových zastávek v Braníku gumové zábrany ve tvaru malých bodáků. Mají...

ODS, TOP 09, KDU-ČSL a STAN půjdou společně. Vést Sněmovnu Fiala nechce

ODS. TOP 09, KDU-ČSL a hnutí STAN se dohodly na společném postupu při formování...

Čtyři strany ve Sněmovně - ODS, TOP 09, KDU-ČSL a STAN - se domluvily na společném postupu při formování Sněmovny a...

Další z rubriky

Demokratický blok neodevzdá lístky při volbě předsedy Sněmovny

ODS. TOP 09, KDU-ČSL a hnutí STAN se dohodly na společném postupu při formování...

Čtyřicet osm poslanců ODS, lidovců, TOP 09 a hnutí STAN neodevzdá hlasovací lístky při volbě předsedy Sněmovny, kde je...

Kandidátka do Senátu za Trutnovsko Řezníčková čelí obžalobě za pomluvu

Iva Řezníčková z nemocnice v Trutnově zastupovala zdravotní sestry při...

Trutnovské státní zastupitelství podalo obžalobu na Ivu Řezníčkovou, která kandiduje za KSČM do Senátu na Trutnovsku....

Bývalé pozemky Tomanovy rodiny vlastní firma vázaná na exšéfa úřadu

Miroslav Toman při projevu na XXVII. Sněmu Hospodářské komory ČR (28. května...

Lukrativní pražský pozemek rodiny šéfa potravinářské komory a bývalého ministra zemědělství Miroslava Tomana levně...



Najdete na iDNES.cz