Diskuze

NESLYŠÍCÍ: Čeština je pro mě cizí jazyk. Lidi umím číst z tváří i pohybů

Chybějící tlumočníci a omezený přístup k informacím. To jsou dvě hlavní trápení neslyšících v Česku. Jednou z nich je i Lucie Kylíšková, která má i přes svůj handicap práci, dokáže řídit auto, ráda cestuje a vychovala dva zdravé kluky. O životě bez sluchu vypráví v rozhovoru pro projekt Lidé Česka.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Foto

A kdyz nekdo prijde o sluch ve triceti letech a neslysi vubec nic, jaky je jeho matersky jazyk? Nebo je snad slysici, kdyz komunikuje cesky, jen se mu musi mluvene psat?

0 0
možnosti
AB

Můj kamarád neslyšící od narození mi říkal, že dnes je trend neučit neslyšící česky, s tím, že jejich jazyk je znakování. Považuje to za špatný směr. On sám znakuje i odezírá a mluví - když si člověk zvykne, rozumí mu. Když se u něčeho zarazíme, napíšeme si to, umí velmi dobře psát, na rozdíl od paní čte i beletrii. Dnes se prý do toho děti nenutí. Říká, že to je to samé, jako kdyby se Čech v Americe zlobil, že všichni mluví anglicky a nikdo česky. Neslyšící se tak více izolují od většinové společnosti

1 0
možnosti
Foto

Ve spolupráci s Českou unií neslyšících jsme jako skola@zav.cz už mnoha zejména ohluchlým život usnadnili tím, že se naučili ovládat klávesnici metodou, při níž sluch nepotřebují. Pokud text tvoří "všema dvěma", asi 2/3 myšlenek zapomínají a zvláště při nesnadné tvorbě slovních vazeb je pro tento styl "psaní" krutě náročný. Z českých rychlopísařů se zase mnoho angažuje při titulkování v TV, ale i jako zapisovatelé na konferencích či úředních jednáních, kdy mluvený text zapisují, on-line upravují a neslyšícím se buď promítá, nebo si jednotlivě přímo z obrazovky přepisovatele čtou. Tím se i rozšiřuje jejich slovní zásoba podobně jako u začínajících čtenářů. Neslyšící a ohluchlí, kteří získají i klávesnicovou gramotnost, si zaslouží hluboký obdiv a maximální podporu.

2 0
možnosti
MP

Pani se v článku zmiňuje, že by chtěla aby se lidé zajímali o znakovou řeč a učili se jí. Já jsem se zajímala o kurz znakové řeči, ale zatím jsem takový kurz nesehnala. Vím, že jeden byl pořádán kdysi v Masarykově nemocnici, ale snad jen pro zaměstnance, což je pochopitelné. Nevíte náhodou někdo o kurzech?

0 0
možnosti
Foto

"...Mluvená či psaná čeština je pro neslyšící v podstatě cizí jazyk. Tím vlastním, nebo chcete-li „mateřským“, je pro ně jazyk znakový. V něm dokáží snadno pochopit obsah a význam..."

To je právě ten zmatek s přivlastněním si slova "neslyšet". Jedná se právě o prelingválně neslyšící, neboli neslyšící-znakující. 95 % lidí, kteří neslyší komunikuje v českém jazyce (v ČR). Oba jazyky (znakový i český) jsou zcela samostatné jazyky. Pro ty, kteří komunikují česky je naopak nejvhodnější přepis v reálném čase (ostatně je to i v zákoně) .

http://ladislavkratochvil.blog.idnes.cz/c/344766/Odepirani-materskeho-jazyka-je-diskriminace.html

1 0
možnosti
MK

Já jsem se s překvapením nedávno dozvěděl, že být hluchoněmý se považuje za jedno z nejhorších postižení, horší než např. slepota. Původně mi to přišlo opačně.

1 0
možnosti
LM

Ano, sociálně jsou na tom neslyšící o mnoho hůře než zrakově postižení.

4 0
možnosti
VH

mame hluchonemou kolegyni v praci, mlady kolektiv, mezi 35-40 a neni to prijemne poslouchat, kdyz mluvi, jakoby mluvilo nejake zvire, zvlastni pazvuky. Ale je fajn, ze se nase firma snazi zamestnat i hendikepovane.

2 10
možnosti
JR

J40a17k39u41b 96R40o98u15s

2. 3. 2015 11:32

Co ty jseš to za k-r.e/é:n'a!!!!!!!!;-€;-€;-€;-€

1 1
možnosti
HK

Na téhle paní je velmi sympatické, že se přes handycap dokázala prosadit, k tomu je potřeba odvaha, snaha  a hodně dobré vůle.

14 0
možnosti
IM

Tak prosadí se jich mnohem více, ale  že se nám posmívají je víc než fakt. slabozraký budí pochopení, sluchově postižený posměch. to je má osobní zkušenost kdekoliv.

0 0
možnosti
MV

Fakt, který je potřeba zdůrazňovat pořád dokola: NESLYŠÍCÍ (od narození) NEROZUMÍ PSANÉMU SLOVU!!!

Lidi si říkají: "no tak neslyší, však si to přečte, o nic nejde". Ve skutečnosti většina neslyšících nerozumí psanému slovu a sami dokážou psát jen velmi lámané a nesrozumitelné věty.

Je to zvláštní, neintuitivní a proto by to lidé měli vědět! Být s tím seznámeni.

12 2
možnosti
JB

Nerozumí tomu ti (tedy většina z těch), co se se sluchovým postižením narodili, nebo ohluchli ve velmi nízkém věku, kdy ještě sami nemluvili. Ti co o sluch přišli později, ve věku, kdy už sami mluvili, obvykle normálně rozumí psanému slovu.

4 0
možnosti
JR

Pro veřejnost a neslyšící by bylo velkým přínosem kdyby bylo zmíněno, že zmíněná agentura provozuje překladatelství přes Skype: v některých krizových situacích se to může hodit a Skype v mobilu má dneska u sebe prakticky každý.

3 0
možnosti
  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat

25. března 2024

Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...

Izrael udeřil na severu Sýrie nedaleko skladů zbraní. Nejméně 36 lidí zemřelo

29. března 2024  3:39,  aktualizováno  4:05

Při izraelských náletech nedaleko oblasti Halabu (Aleppa) na severu Sýrie zahynulo podle agentury...

Tajemný pan Pacička z Tábora. Příběh muže, který spojil velké korupční kauzy

29. března 2024

Premium Dlouhá léta byli hlavními tvářemi velkých kauz v Česku kontroverzní podnikatelé z Prahy. Například...

Útok Hamásu byl ozbrojený odpor, řekla ikona feminismu. Ničíte levici, vyčítají jí

29. března 2024

Premium Jedna z nejznámějších feministických autorek, americká filozofka židovského původu z Kalifornské...

Předali si to v Praze. Německý poslanec Bystroň podle BIS přijal peníze od Rusů

28. března 2024  22:03

Německý poslanec strany Alternativa pro Německo Petr Bystroň byl podle české Bezpečnostní...