"Tribunál odmítá odvolání a potvrzuje trest smrti," prohlásil soudce Fathi Dhan během sotva pětiminutového slyšení. Zdravotní sestry ani lékař, který nedávno také získal bulharské občanství, u soudu nebyli.
Zdravotníci jsou v libyjské vazbě už od roku 1999. Tamní úřady je viní, že v 90. letech ve městě Benghází úmyslně nakazili 426 dětí virem HIV. Šestapadesát dětí už zemřelo na AIDS. V roce 2004 soud vynesl nejvyšší verdikt, loni ho potvrdil.
Jen obětní beránci
Proti popravě sester a lékaře protestuje nejen Bulharsko, ale také Spojené státy a Evropská unie. Zdravotníci jsou podle nich jen obětními beránky. Že dětem nákazu nezpůsobili, potvrdili i nezávislí experti.
Sestry a lékař se brání, že v Benghází panovaly otřesné hygienické podmínky a virus byl v nemocnici přítomen dávno před tím, než sem přišli pracovat. A dodávají, že Libyjci je k přiznání přinutili mučením.
Krajně zpolitizovaný proces už léta blokuje vytvoření hlubších vazeb mezi Libyí a Západem. Kaddáfího režim byl skoro čtvrtstoletí v mezinárodní izolaci. Zvrat nastal poté, co plukovník v roce 2004 ohlásil konec vývoje zakázaných zbraní. Američané pak zrušili obchodní embargo a loni obnovili diplomatické styky v plném rozsahu.
Zachraňme děti i zdravotníky
Problém se zdravotníky se ale pořád nevyřešil. Ve světě panuje přesvědčení, že Kaddáfí popravu nedopustí. Z kauzy však potřebuje vyjít jako vítěz - aby neztratil tvář před vlastními lidmi.
Samy rodiny nakažených dětí včera prohlásily, že si smrt sestřiček a doktora nepřejí. "Naše děti potřebují lékařskou péči. Potřebujeme pomoc EU, Spojených států a celého světa. Tedy abychom zachránili životy dětí, musíme zachránit život bulharských zdravotnic," řekl mluvčí sdružení postižených Ramadán Fiturí.
Řešením se tak pravděpodobně stanou peníze. Případ v pondělí zamíří do vládou kontrolované Nejvyšší soudní rady, které předsedá ministr spravedlnosti a která může verdikt zmírnit či zdravotníky úplně propustit.
Vládní zdroje už se nechaly slyšet, že rada je připravena šestici osvobodit. Ovšem jen za předpokladu, že se Evropská unie dohodne s rodinami na financování lékařské péče pro nemocné děti.
Západ je rozhořčen
Západ už potvrzující verdikt nejvyššího soudu zkritizoval. Například šéf Evropského parlamentu Pöttering vystoupil s mimořádným prohlášením, v němž nad počínáním libyjské justice vyjádřil rozhořčení.
"V dubnu jsem se setkal s rodinnými příslušníky odsouzených a chtěl bych jim nyní v tomto složitém okamžiku opětovně vyjádřit solidaritu a podporu", řekl předseda europarlamentu. "Věříme, že libyjské orgány podniknou nezbytné kroky ke zrušení rozsudku smrti. Žádáme je, aby obviněné propustily."
