Mir byl odvezen z Kábulu se zavázanýma očima vojenským džípem na místo, které bylo podle jeho slov mimořádně chladné a kde slyšel dělostřeleckou palbu. Po chvíli čekání přišel Usáma bin Ládin v doprovodu desítky osobních strážců a Ajmána Zavahrího, vysokého činitele teroristické sítě Al-Káida, aby odpověděl na několik otázek.
Usáma bin Ládin v rozhovoru mimo jiné řekl, že si je jist tím, že ho Američané dříve či později zabijí. "Jsem připraven zemřít," řekl pákistánskému novináři.
iDNES přináší zkrácený záznam rozhovoru:
Poté, co Američané 7. října zahájili bombardování Afghánistánu, jste prohlásil, že útoky 11. září provedli muslimové. Jak víte, že to byli muslimové?
Sami Američané zveřejnili seznam podezřelých z útoků 11. září a prohlásili, že tito lidé byli zapojeni do útoků. Všichni to byli muslimové, patnáct z nich ze Saúdské Arábie, dva ze Spojených arabských emirátů a jeden z Egypta. Podle informací, které mám, šlo o cestující letadel. ... Ale Amerika tvrdí, že to byli únosci.
Ve vašem prohlášení 7. října jste vyjádřil uspokojení nad útoky 11. září, ačkoli při nich zahynul velký počet nevinných lidí včetně stovek muslimů. Můžete ospravedlnit zabíjení nevinných lidí ve světle islámského učení?
Skutečným cílem útoků 11. září nebyly ženy a děti. Skutečným cílem byly americké symboly vojenské a ekonomické moci. Američané by si měli pamatovat, že své vládě platí daně, že volí prezidenta, že jejich vláda vyrábí zbraně a dává je Izraeli a Izrael je používá k masakrování Palestinců. Americký Kongres schvaluje všechna rozhodnutí a to znamená, že celá Amerika je odpovědná za zvěrstva páchaná proti muslimům.
Celá Amerika, protože si volí svůj Kongres. Vyzývám Američany, aby přinutili svou vládu vzdát se protimuslimské politiky. Americký lid povstal proti válce ve Vietnamu. Totéž musí udělat dnes. Americký lid by měl zastavit masakry muslimů páchané jeho vládou.
Některé západní sdělovací prostředky tvrdí, že se snažíte získat chemické a jaderné zbraně. Co je na těchto zprávách pravdy?
Slyšel jsem projev amerického prezidenta Bushe (7. listopadu). Straší evropské země, že Usáma chce zaútočit zbraněmi hromadného ničení. Chtěl bych prohlásit, že pokud Amerika použije chemické nebo jaderné zbraně proti nám, pak odpovíme chemickými nebo jadernými zbraněmi. Máme je jako odstrašující prostředek.
Odkud jste tyto zbraně získali?
Další otázku, prosím.
V mnoha evropských zemích se konají demonstrace proti americkým útokům na Afghánistán. Tisíce protestujících nejsou muslimové. Jaký je váš názor na ně?
Na Západě je mnoho nevinných lidí s dobrým srdcem. Americké sdělovací prostředky je podněcují proti muslimům. Nicméně někteří lidé proti americkým útokům protestují, protože lidská přirozenost se hnusí nespravedlnosti. Pod patronací OSN byli v Bosně masakrováni muslimové. Vím, že někteří oficiální činitelé na protest rezignovali. Před mnoha lety rezignoval americký velvyslanec v Egyptě na protest proti politice prezidenta Jimmyho Cartera. Milí a civilizovaní lidé jsou všude. Ale židovská lobby drží Ameriku a Západ jako rukojmí.
 Nejhledanější terorista světa dal o sobě po delší odmlce vědět. Usáma bin Ládin, kterého Spojené státy považují za hlavního strůjce teroristických útoků na New York a Washington, poskytl poprvé od 11. září rozhovor. Pákistánskému deníku Dawn řekl, že má k dispozici chemické a jaderné zbraně a je připraven je použít. Bin Ládin vedl rozhovor s pákistánským novinářem Hámidem Mirem na neznámém místě blízko Kábulu (10. listopadu). |
