Majitel baru Stéphane Jasmin uvedl, že zvíře strčilo do dveří, docválalo na druhý konec zařízení, kde udělalo otočku, přičemž „rozbilo jeden stůl a několik židlí“. Škoda podle něj činí zhruba 10.000 eur (258.000 korun).
Žádnému z hostů se nic nestalo, všichni se stačili schovat. V pořádku je také hlavní aktérka incidentu, klisna jménem Agrippine. Ta byla nakonec odchycena na jednom parkovišti.
Chantilly je známým dostihovým střediskem, ve městě a jeho okolí se nacházejí mnohé dostihové stáje.