Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Kohl, nepřítel a paprička

  19:10aktualizováno  19:10
Český premiér nebyl jediným, koho při návštěvě židovského státu zaskočil překladatel. Zatímco Zeman před několika týdny obhajoval své kontroverzní výroky v deníku Haarec chybou novinářů a neobratnou angličtinou, stál špatný převod z jazyka do jazyka bývalého německého kancléře Helmuta Khola málem život.

Když totiž dorazil do rezidence izraelského prezidenta Mošeho Kacava, byla tam právě delegace izraelských zemědělců. Ti přinesli hlavě státu u příležitosti čtvrtečního svátku sklizně šavuot domácí zeleninu.

Když Kacav Kohla zval, aby se ke svátečním obřadům připojil, spatřil na prostřeném stole pálivou papričku. Uchopil jí a řekl, že pokud má Kohl nějaké skutečné nepřátele, ať jim jí nabídne.

Jak to tlumočník gurmánovi Kohlovi řekl, se neví. Jisté je jen to, že se německý politik vzápětí papričky chopil a kousl do ní...

Poté zčervenal, začal lapat po dechu a těžce dýchat. Kacavovi poradci mu okamžitě přinesli velkou sklenici vody. Nakonec se ale hrozící diplomatickou roztržku podařilo zažehnat...

Autoři: ,


Hlavní zprávy

Nejčtenější

Neznámý útočník střílel z vozu na projíždějící auto, žena nepřežila

V jihlavské Slavíčkově ulici se střílelo na projíždějící automobil. Útok...

Na okraji Jihlavy se v pátek odpoledne střílelo. Po ženě v autě z protijedoucího vozu několikrát vystřelil zatím...

Podezřelým ze střelby z auta je exmanžel oběti, u silnice se našlo tělo

Kriminalisté v sobotu ve Štokách na Havlíčkobrodsku prohledávali dům bývalého...

Páteční střelbu z auta na okraji Jihlavy, při níž zemřela starší žena v jiném autě, mohl mít na svědomí bývalý manžel...



Na Manhattanu explodovala trubková nálož, útočil Bangladéšan

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde je hlášena exploze (11. prosince...

Newyorská policie zasahuje na Manhattanu, kde vybuchla nálož. Lékaři ošetřili čtyři zraněné. Výbuch zranil i muže,...

Nenecháme si vnucovat, kdo u nás bude pracovat nebo žít, řekl Babiš v Bruselu

Premiér Andrej Babiš vystoupil v Bruselu na tiskové konferenci na okraj summitu...

Premiér Andrej Babiš odmítá, aby se Česko pokoušelo přijetím několika uprchlíků přesvědčit Evropskou komisi ke stažení...

VIDEO: Čínský lezec po mrakodrapech zemřel, spadl z 62patrové budovy

Známý čínský lezec Wu Jung-ning

Číňan Wu Jung-ning, který se proslavil lezením po výškových budovách bez jakéhokoli jištění, zemřel po pádu...



Další z rubriky

Austrálie má za sebou první svatby homosexuálních párů

(Ilustrační snímek)

První homosexuální manželský pár v Austrálii v sobotu utvořily 31letá Lauren Priceová a 29letá Amy Lakerová ze Sydney....

Protiimigrační strany chtěly v Praze využít úspěch Okamury, píší agentury

Předseda hnutí SPD Tomio Okamura, francouzská politička Marine Le Penová a...

Volba Prahy pro místo konání konference evropských protiimigračních stran nebyla náhodná, napsaly agentury DPA a AFP či...

Kurz představil Rakousku novou koaliční vládu, má být proevropská

Šéf rakouských lidovců Sebastian Kurz a lídr Svobodné strany Rakouska...

Šéf rakouských lidovců (ÖVP) a budoucí rakouský kancléř Sebastian Kurz v sobotu představil novou koaliční vládu, na níž...



Najdete na iDNES.cz